{"id":4558,"date":"2018-06-01T11:43:00","date_gmt":"2018-06-01T15:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:17","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:17","slug":"wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/","title":{"rendered":"Wyden y Merkley copatrocinan proyecto de ley para proteger a los ni\u00f1os que se quedan solos cuando los padres son arrestados o detenidos por funcionarios de inmigraci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><b><i>Washington DC<\/i><\/b>&nbsp;\u2013Sens. Ron Wyden y Jeff Merkley dijeron hoy que copatrocinan una legislaci\u00f3n que proteger\u00eda la seguridad y el bienestar de los ni\u00f1os menores de edad que quedan solos y vulnerables despu\u00e9s de que sus padres hayan sido arrestados o detenidos por las autoridades de inmigraci\u00f3n estadounidenses.<\/p>\n<blockquote>\n<p><b>&quot;Los ni\u00f1os inocentes no deber\u00edan enfrentar una repentina y misteriosa sensaci\u00f3n de abandono cuando sus madres y padres son detenidos por funcionarios de inmigraci\u00f3n en comunidades de todo Estados Unidos&quot;,&nbsp;<\/b>dijo Wyden.<b>\u201cEste proyecto de ley restablecer\u00eda protecciones humanas para estos j\u00f3venes para que sus padres puedan comunicarse con ellos y recibir atenci\u00f3n. Adem\u00e1s, la administraci\u00f3n Trump debe poner fin a su nueva y cruel pol\u00edtica de separar a los ni\u00f1os de sus padres en la frontera para disuadir a la gente de buscar seguridad en Estados Unidos, lo que s\u00f3lo est\u00e1 causando m\u00e1s trauma a a\u00fan m\u00e1s ni\u00f1os\u201d.<\/b><\/p>\n<p><b>&quot;Las inhumanas pol\u00edticas de inmigraci\u00f3n de la administraci\u00f3n Trump est\u00e1n perjudicando a los ni\u00f1os&quot;.&nbsp;<\/b>dijo Merkley.<b>&nbsp;\u201cEso es m\u00e1s que inaceptable. Este proyecto de ley establecer\u00eda protecciones cr\u00edticas para garantizar que nunca se corte el contacto de los ni\u00f1os con sus padres y para tratar a los ni\u00f1os con un est\u00e1ndar m\u00ednimo de justicia y compasi\u00f3n en todo nuestro sistema de inmigraci\u00f3n\u201d.<\/b><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El&nbsp;<i>AYUDA Ley de Ni\u00f1os Separados<\/i>Las protecciones de estos ni\u00f1os incluyen:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Permitir a los padres hacer llamadas para coordinar el cuidado de sus hijos y garantizar que los ni\u00f1os puedan llamar y visitar a sus padres mientras est\u00e1n detenidos;<\/li>\n<li>Permitir que los padres participen en los procedimientos judiciales de familia que afecten a sus hijos;<\/li>\n<li>Proteger a los ni\u00f1os de ser obligados a servir como traductores para sus padres en acciones de control de inmigraci\u00f3n;<\/li>\n<li>Garantizar que los padres puedan coordinar sus salidas con sus hijos, lo que incluye permitir que los padres se despidan de sus hijos antes de ser detenidos; y<\/li>\n<li>Exigir que ICE considere el inter\u00e9s superior de los ni\u00f1os en las decisiones de detenci\u00f3n, liberaci\u00f3n y transferencia que afecten a sus padres.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La Senadora Tina Smith (D-MN) present\u00f3 la Ley de Aplicaci\u00f3n Humanitaria y Protecci\u00f3n Legal (HELP, por sus siglas en ingl\u00e9s) para ni\u00f1os separados.<\/p>\n<p>Los copatrocinadores junto con Wyden y Merkley incluyen senadores.<b>&nbsp;<\/b>Richard Blumenthal (D-CT), Kirsten Gillibrand (D-NY) y Robert Menendez (D-NJ), Michael Bennet (D-CO), Cory Booker (D-NJ), Catherine Cortez Masto (D-NV), Tammy Duckworth (D-IL), Richard Durbin (D-IL), Kamala Harris (D-CA), Martin Heinrich (D-NM), Mazie Hirono (D-HI), Amy Klobuchar (D-MN), Patrick Leahy (D-VT), Edward Markey (D-MA), Patty Murray (D-WA), Jack Reed (D-RI), Bernie Sanders (I-VT), Tom Udall (D-NM), Elizabeth Warren (D -MA), y Sheldon Whitehouse (D-RI).<\/p>\n<p>Un resumen de la factura secci\u00f3n por secci\u00f3n es&nbsp;<a href=\"https:\/\/smithsenate.box.com\/s\/lx5smbc237ahbv3lwvpplxazil7isl4r\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>El texto de la legislaci\u00f3n es&nbsp;<a href=\"https:\/\/smithsenate.box.com\/s\/scp5ifwzn5b7ls6nuekg1k8xp8bkylvo\">aqu\u00ed<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C.&nbsp;&ndash;Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley said today they are co-sponsoring&nbsp;legislation that would protect the safety and well-being of minor children left alone and vulnerable after their parents have been arrested or detained by U.S. immigration authorities. &ldquo;Innocent children shouldn&rsquo;t face a sudden and mysterious sense of abandonment when their mothers and fathers are [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[53],"class_list":["post-4558","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-civil-rights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley Co-sponsor Bill to Protect Children Left Alone When Parents Arrested or Detained By Immigration Officials - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley Co-sponsor Bill to Protect Children Left Alone When Parents Arrested or Detained By Immigration Officials - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C.&nbsp;&ndash;Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley said today they are co-sponsoring&nbsp;legislation that would protect the safety and well-being of minor children left alone and vulnerable after their parents have been arrested or detained by U.S. immigration authorities. &ldquo;Innocent children shouldn&rsquo;t face a sudden and mysterious sense of abandonment when their mothers and fathers are [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-01T15:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley Co-sponsor Bill to Protect Children Left Alone When Parents Arrested or Detained By Immigration Officials\",\"datePublished\":\"2018-06-01T15:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/\"},\"wordCount\":443,\"keywords\":[\"Civil Rights\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley Co-sponsor Bill to Protect Children Left Alone When Parents Arrested or Detained By Immigration Officials - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-06-01T15:43:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley Co-sponsor Bill to Protect Children Left Alone When Parents Arrested or Detained By Immigration Officials\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley Co-sponsor Bill to Protect Children Left Alone When Parents Arrested or Detained By Immigration Officials - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley Co-sponsor Bill to Protect Children Left Alone When Parents Arrested or Detained By Immigration Officials - Merkley","og_description":"Washington, D.C.&nbsp;&ndash;Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley said today they are co-sponsoring&nbsp;legislation that would protect the safety and well-being of minor children left alone and vulnerable after their parents have been arrested or detained by U.S. immigration authorities. &ldquo;Innocent children shouldn&rsquo;t face a sudden and mysterious sense of abandonment when their mothers and fathers are [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2018-06-01T15:43:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley Co-sponsor Bill to Protect Children Left Alone When Parents Arrested or Detained By Immigration Officials","datePublished":"2018-06-01T15:43:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/"},"wordCount":443,"keywords":["Civil Rights"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/","name":"Wyden, Merkley Co-sponsor Bill to Protect Children Left Alone When Parents Arrested or Detained By Immigration Officials - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2018-06-01T15:43:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:17+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-co-sponsor-bill-to-protect-children-left-alone-when-parents-arrested-or-detained-by-immigration-officials\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley Co-sponsor Bill to Protect Children Left Alone When Parents Arrested or Detained By Immigration Officials"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4558","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13934,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4558\/revisions\/13934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}