{"id":4561,"date":"2018-05-25T11:53:00","date_gmt":"2018-05-25T15:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:17","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:17","slug":"merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/","title":{"rendered":"Merkley gana disposiciones clave en el proyecto de ley de asignaciones de energ\u00eda y agua"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC \u2013 El Senador Jeff Merkley de Oreg\u00f3n anunci\u00f3 hoy disposiciones clave que obtuvo en el proyecto de ley de Asignaciones de Energ\u00eda y Agua, con el apoyo del Senador Ron Wyden, para ayudar a las comunidades de Oreg\u00f3n.<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;Luchar por las prioridades de Oreg\u00f3n es mi principal responsabilidad como miembro del Comit\u00e9 de Asignaciones&quot;. <b>dijo Merkley, quien forma parte del comit\u00e9.<\/b> &quot;Desde impedir la venta de Bonneville Power Administration y otros activos p\u00fablicos, hasta invertir en energ\u00edas renovables innovadoras como la solar y las olas, y apoyar a los peque\u00f1os puertos de la costa, este proyecto de ley contiene disposiciones que mejoran las econom\u00edas, la calidad de vida y el futuro de Oreg\u00f3n&quot;.<\/p>\n<p>&quot;Este proyecto de ley logra victorias clave para Oregon, incluido el reconocimiento tard\u00edo de Donald Trump de que su plan equivocado para privatizar BPA habr\u00eda perjudicado a los contribuyentes en el Noroeste&quot;, <b>dijo Wyden.<\/b> &quot;Adem\u00e1s de alegrarme de que la Casa Blanca haya abandonado esta locura de privatizaci\u00f3n de BPA, tambi\u00e9n me complace que los habitantes de Oreg\u00f3n se beneficien con esta legislaci\u00f3n de recursos vitales para los peque\u00f1os puertos a lo largo de la costa y de inversiones inteligentes en energ\u00eda solar y de las olas&quot;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Merkley es el \u00fanico miembro del Congreso de Oreg\u00f3n de cualquier c\u00e1mara desde el Senador Mark Hatfield que forma parte del Comit\u00e9 de Apropiaciones, considerado uno de los m\u00e1s poderosos del Capitolio. Se uni\u00f3 al comit\u00e9 en 2013 para que Oreg\u00f3n tuviera una voz fuerte en las decisiones sobre las inversiones que nuestra naci\u00f3n deber\u00eda hacer.<\/p>\n<p>Los elementos clave de la legislaci\u00f3n que afectar\u00e1 a Oreg\u00f3n incluyen:<\/p>\n<p><b>Protecci\u00f3n de activos federales clave en Oreg\u00f3n:<\/b> Por segundo a\u00f1o consecutivo, Merkley luch\u00f3 con \u00e9xito para impedir la transferencia o venta de activos de comercializaci\u00f3n de energ\u00eda, incluida la Administraci\u00f3n de Energ\u00eda de Bonneville, una m\u00e1xima prioridad para los habitantes de Oreg\u00f3n. Merkley tambi\u00e9n prohibi\u00f3 con \u00e9xito el cierre de las instalaciones del Laboratorio Nacional de Tecnolog\u00eda Energ\u00e9tica de Albany en Oreg\u00f3n, que est\u00e1 trabajando para descubrir, desarrollar e implementar nuevas tecnolog\u00edas para respaldar un camino s\u00f3lido hacia la energ\u00eda f\u00f3sil nacional.<\/p>\n<p><b>Peque\u00f1os Puertos y Navegaci\u00f3n de Cuerpos de Ej\u00e9rcito:<\/b> El programa, del que dependen los puertos de Oreg\u00f3n para ayudar a pagar el dragado y otros proyectos de infraestructura necesarios, recibi\u00f3 casi $600 millones, incluidos $50 millones para v\u00edas navegables interiores, $25 millones para mantenimiento de la navegaci\u00f3n y $50 millones para puertos peque\u00f1os, que apoyan a los puertos peque\u00f1os que son el alma de la econom\u00eda costera de Oreg\u00f3n.<\/p>\n<p><b>Conservaci\u00f3n del agua y restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat:<\/b> El programa WaterSmart recibi\u00f3 $34 millones para financiar proyectos que ayudar\u00e1n a los distritos de riego a cumplir con la Ley de Especies en Peligro y que apoyar\u00e1n enfoques colaborativos y reducir\u00e1n los conflictos, incluidos los litigios. El programa WaterSmart podr\u00eda apoyar el proceso de colaboraci\u00f3n que est\u00e1 en marcha en el centro de Oreg\u00f3n para conservar agua, mejorar el h\u00e1bitat de la trucha arco\u00edris y la rana manchada en peligro de extinci\u00f3n y mantener en funcionamiento las granjas familiares del centro de Oreg\u00f3n.<\/p>\n<p><b>Vivienda tribal:<\/b> El informe incluye lenguaje que reconoce la misi\u00f3n del Cuerpo del Ej\u00e9rcito e instruye al Cuerpo a cumplir con su responsabilidad hacia las tribus que fueron desplazadas por la construcci\u00f3n de la presa Dalles en el r\u00edo Columbia y mitigar el impacto de ese desplazamiento. Merkley, junto con la senadora Patty Murray (D-WA) y sus colegas de Oreg\u00f3n tanto en el Senado como en la C\u00e1mara de Representantes, han estado luchando para abordar la necesidad urgente de viviendas adecuadas a lo largo del r\u00edo Columbia.<\/p>\n<p><b>Solar comunitario:<\/b> Merkley obtuvo $5 millones para reiniciar la Asociaci\u00f3n Solar Comunitaria Nacional del Departamento de Energ\u00eda, un programa dise\u00f1ado para ampliar el acceso a la energ\u00eda solar a nuevos mercados y comunidades.<\/p>\n<p><b>Investigaci\u00f3n y desarrollo de energ\u00eda de las olas: <\/b>Merkley obtuvo al menos $5 millones para la instalaci\u00f3n de pruebas de energ\u00eda de las olas de la Universidad Estatal de Oreg\u00f3n, que ser\u00e1 la primera instalaci\u00f3n de pruebas de energ\u00eda de las olas en el agua y conectada a la red en el pa\u00eds que avanza en tecnolog\u00eda que tiene el potencial de proporcionar energ\u00eda limpia a largo plazo.<\/p>\n<p><b>Despliegue de veh\u00edculos el\u00e9ctricos:<\/b> Merkley obtuvo $37,8 millones para el despliegue de veh\u00edculos el\u00e9ctricos a trav\u00e9s del Programa Ciudades Limpias, para ayudar a las ciudades a instalar m\u00e1s infraestructura de carga de veh\u00edculos el\u00e9ctricos y poner m\u00e1s veh\u00edculos el\u00e9ctricos en las carreteras.<\/p>\n<p><b>Cerraduras Willamette:<\/b> Un estudio de disposici\u00f3n final sobre el canal de navegaci\u00f3n y las esclusas de Willamette Falls en el condado de Clackamas est\u00e1 financiado y en marcha, pero necesita fondos adicionales para completarse. Se incluy\u00f3 lenguaje en el proyecto de ley para permitir que los estudios de Disposici\u00f3n de Proyectos Completados en proceso reciban financiamiento, incluido Willamette Locks.<\/p>\n<p><b>Presa Scoggins:<\/b> La presa Scoggins recibi\u00f3 $2 millones para mejoras. La presa Scoggins ha sido clasificada como una de las presas con mayor riesgo s\u00edsmico que gestiona la Oficina de Reclamaci\u00f3n. Esta clasificaci\u00f3n significa que la falla de la presa debido a un gran terremoto podr\u00eda provocar da\u00f1os importantes o incluso la p\u00e9rdida de vidas en las comunidades si la presa no se mejora. El informe tambi\u00e9n inclu\u00eda texto instando a la Oficina de Reclamaci\u00f3n a considerar otros beneficios como un mayor suministro de agua adem\u00e1s de la seguridad p\u00fablica.<\/p>\n<p><b>Supercami\u00f3n II:<\/b> Merkley obtuvo $25 millones para cinco premios destinados a mejorar a\u00fan m\u00e1s la eficiencia de los camiones pesados a trav\u00e9s de tecnolog\u00edas rentables. El programa permite desarrollar e implementar tecnolog\u00edas de veh\u00edculos de vanguardia, incluidas bater\u00edas avanzadas y sistemas de propulsi\u00f3n el\u00e9ctrica, para reducir el consumo de combustibles f\u00f3siles y las emisiones de carbono en el sector del transporte.<\/p>\n<p><b>Almacen de energia:<\/b> Merkley obtuvo $41 millones para investigaci\u00f3n y desarrollo de almacenamiento de energ\u00eda, con especial atenci\u00f3n en aplicaciones a escala de red. Esta importante financiaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n y el desarrollo en la etapa energ\u00e9tica garantiza la estabilidad, confiabilidad y resiliencia de la red el\u00e9ctrica de EE. UU. a medida que el pa\u00eds implementa e integra m\u00e1s energ\u00eda renovable.<\/p>\n<p>El proyecto de ley fue rechazado ayer en la comisi\u00f3n. El siguiente paso es una votaci\u00f3n en pleno del Senado y, eventualmente, fusionarlo con un proyecto de ley hom\u00f3logo de la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos para que ambas c\u00e1maras lo aprueben y lo conviertan en ley.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley today announced key provisions that he secured in the Energy and Water Appropriations bill, with the support of Sen. Ron Wyden, to help Oregon communities. &ldquo;Fighting for Oregon&rsquo;s priorities is my top responsibility as a member of the Appropriations Committee,&rdquo; said Merkley, who serves on the committee. &ldquo;From [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[36,45],"class_list":["post-4561","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-natural-resources-and-rural-development","tag-tackling-climate-change"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Wins Key Provisions in Energy and Water Appropriations Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Wins Key Provisions in Energy and Water Appropriations Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley today announced key provisions that he secured in the Energy and Water Appropriations bill, with the support of Sen. Ron Wyden, to help Oregon communities. &ldquo;Fighting for Oregon&rsquo;s priorities is my top responsibility as a member of the Appropriations Committee,&rdquo; said Merkley, who serves on the committee. &ldquo;From [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-25T15:53:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Wins Key Provisions in Energy and Water Appropriations Bill\",\"datePublished\":\"2018-05-25T15:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/\"},\"wordCount\":899,\"keywords\":[\"Natural Resources and Rural Development\",\"Tackling Climate Change\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/\",\"name\":\"Merkley Wins Key Provisions in Energy and Water Appropriations Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-25T15:53:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Wins Key Provisions in Energy and Water Appropriations Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Wins Key Provisions in Energy and Water Appropriations Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Wins Key Provisions in Energy and Water Appropriations Bill - Merkley","og_description":"Washington, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley today announced key provisions that he secured in the Energy and Water Appropriations bill, with the support of Sen. Ron Wyden, to help Oregon communities. &ldquo;Fighting for Oregon&rsquo;s priorities is my top responsibility as a member of the Appropriations Committee,&rdquo; said Merkley, who serves on the committee. &ldquo;From [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2018-05-25T15:53:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Wins Key Provisions in Energy and Water Appropriations Bill","datePublished":"2018-05-25T15:53:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/"},"wordCount":899,"keywords":["Natural Resources and Rural Development","Tackling Climate Change"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/","name":"Merkley Wins Key Provisions in Energy and Water Appropriations Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2018-05-25T15:53:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:17+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wins-key-provisions-in-energy-and-water-appropriations-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Wins Key Provisions in Energy and Water Appropriations Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4561"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4561\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13937,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4561\/revisions\/13937"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4561"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4561"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}