{"id":4568,"date":"2018-05-22T18:28:00","date_gmt":"2018-05-22T22:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:17","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:17","slug":"merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Merkley sobre la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley de desregulaci\u00f3n bancaria en la C\u00e1mara de Representantes"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON, DC \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n despu\u00e9s de que la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. aprobara un proyecto de ley de desregulaci\u00f3n bancaria que revierte disposiciones clave de la Ley Dodd-Frank de Reforma de Wall Street y Protecci\u00f3n al Consumidor. El Senado previamente considerado<\/a> y aprob\u00f3 el proyecto de ley en marzo.<\/p>\n

\n

\u201cLos trabajadores estadounidenses no han olvidado lo que sucede cuando los bancos escriben sus propias reglas, y nosotros tampoco deber\u00edamos. No hace mucho tiempo, millones de estadounidenses perdieron sus hogares, trabajos y ahorros porque a los grandes bancos se les permiti\u00f3 controlarse a s\u00ed mismos. Sin embargo, el impacto devastador de la Gran Recesi\u00f3n en los consumidores se olvid\u00f3 por completo en la redacci\u00f3n de este proyecto de ley.<\/p>\n

\u201cUna de las terribles disposiciones de este proyecto de ley permite que los peque\u00f1os bancos comunitarios comiencen a negociar derivados: grandes apuestas sobre el precio futuro de acciones, valores y divisas. No tiene sentido haber cerrado el Wall Street Casino solo para reabrir los casinos en nuestros bancos comunitarios.<\/p>\n

\u201cEste proyecto de ley tambi\u00e9n abre la puerta a pr\u00e1cticas crediticias abusivas en la industria de casas prefabricadas y modulares, lo que permite a las corporaciones aprovecharse de algunos de los trabajadores estadounidenses m\u00e1s vulnerables.<\/p>\n

\u201cY debilita los requisitos que ayudan a combatir la discriminaci\u00f3n que enfrentan las comunidades minoritarias en el mercado hipotecario de viviendas. Esto es completamente inaceptable.<\/p>\n

\u201cLa conclusi\u00f3n es que este proyecto de ley nos lleva hacia atr\u00e1s, en una direcci\u00f3n con la que la gran mayor\u00eda de los estadounidenses no est\u00e1 de acuerdo. En un momento en que las ganancias de los bancos se encuentran en niveles r\u00e9cord, no hay justificaci\u00f3n para un proyecto de ley que haga retroceder la reforma de Wall Street. He realizado 351 ayuntamientos en Oreg\u00f3n y ni una sola vez un elector me ha pedido que les d\u00e9 a los banqueros de Wall Street otra oportunidad de jugar con sus casas y trabajos. El Congreso deber\u00eda trabajar para las familias trabajadoras, pero una vez m\u00e1s los poderosos intereses especiales ganan y los estadounidenses comunes pierden\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley released the following statement after the U.S. House of Representatives passed a deregulatory banking bill that rolls back key provisions of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. The Senate previously considered and passed the bill in March. “Working Americans have not forgotten what happens when […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[47],"class_list":["post-4568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Statement on House Passage of Bank Deregulation Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Statement on House Passage of Bank Deregulation Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley released the following statement after the U.S. House of Representatives passed a deregulatory banking bill that rolls back key provisions of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. The Senate previously considered and passed the bill in March. “Working Americans have not forgotten what happens when […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-05-22T22:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Statement on House Passage of Bank Deregulation Bill\",\"datePublished\":\"2018-05-22T22:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/\"},\"wordCount\":316,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/\",\"name\":\"Merkley Statement on House Passage of Bank Deregulation Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-05-22T22:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Statement on House Passage of Bank Deregulation Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Statement on House Passage of Bank Deregulation Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Statement on House Passage of Bank Deregulation Bill - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley released the following statement after the U.S. House of Representatives passed a deregulatory banking bill that rolls back key provisions of the Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act. The Senate previously considered and passed the bill in March. “Working Americans have not forgotten what happens when […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2018-05-22T22:28:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Statement on House Passage of Bank Deregulation Bill","datePublished":"2018-05-22T22:28:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/"},"wordCount":316,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/","name":"Merkley Statement on House Passage of Bank Deregulation Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2018-05-22T22:28:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:17+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-house-passage-of-bank-deregulation-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Statement on House Passage of Bank Deregulation Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4568"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13944,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4568\/revisions\/13944"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}