{"id":4713,"date":"2017-12-22T14:38:00","date_gmt":"2017-12-22T19:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:30","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:30","slug":"oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/","title":{"rendered":"El proyecto de ley de restauraci\u00f3n tribal de Oreg\u00f3n es aprobado por unanimidad en el Senado"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Un proyecto de ley para poner miles de acres de tierras federales en manos de las tribus nativas americanas de Oreg\u00f3n fue aprobado por el Senado de los EE. UU. y se dirige al escritorio del presidente Donald Trump.<\/p>\n<p>La Ley de Equidad Tribal del Oeste de Oreg\u00f3n es una legislaci\u00f3n bipartidista creada para abordar las prioridades tribales del oeste de Oreg\u00f3n. Fue aprobada por unanimidad en el Senado el jueves por la noche.<\/p>\n<p>La ley colocar\u00eda m\u00e1s de 17,500 acres de tierra federal administrada por la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras en fideicomiso para Cow Creek Band of Umpqua Tribe of Indians. M\u00e1s de 14,700 acres se pondr\u00edan en fideicomiso para las tribus confederadas de los indios Coos, Lower Umpqua y Siuslaw.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de los fideicomisos de tierras, la legislaci\u00f3n enmendar\u00eda la Ley de Restauraci\u00f3n de Coquille para exigir que el Departamento del Interior administre las tierras forestales de las tribus ind\u00edgenas de Coquille de la misma manera que otros bosques tribales.<\/p>\n<p>El proyecto de ley fue redactado por los senadores Ron Wyden (D-Ore.) y Jeff Merkley (D-Ore.) y los representantes Greg Walden (R-Ore.) y Peter DeFazio (D-Ore.).<\/p>\n<p>Walden dijo. \u201cEste proyecto de ley garantiza que estas tribus puedan administrar estas tierras de manera sostenible para beneficiar el medio ambiente y la econom\u00eda local, creando empleos en sus comunidades. Estoy orgulloso de haber trabajado junto con mis colegas para aprobar este proyecto de ley largamente atrasado en el Congreso, y espero que el presidente lo promulgue como ley\u201d.<\/p>\n<p>\u201cSi bien se puede y se debe hacer m\u00e1s para rectificar las injusticias que las tribus han enfrentado durante mucho tiempo, la aprobaci\u00f3n de este proyecto de ley marca un importante paso adelante en el reconocimiento de la soberan\u00eda de las tribus del oeste de Oreg\u00f3n\u201d, dijo Wyden en parte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; A bill to place thousands of acres of federal lands into the hands of Oregon Native American tribes passed through the U.S. Senate and is headed for President Donald Trump&rsquo;s desk. The Western Oregon Tribal Fairness Act is bipartisan legislation created to address western Oregon tribal priorities. It passed the Senate unanimously [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-4713","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Oregon tribal restoration bill unanimously passes through Senate - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oregon tribal restoration bill unanimously passes through Senate - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; A bill to place thousands of acres of federal lands into the hands of Oregon Native American tribes passed through the U.S. Senate and is headed for President Donald Trump&rsquo;s desk. The Western Oregon Tribal Fairness Act is bipartisan legislation created to address western Oregon tribal priorities. It passed the Senate unanimously [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-22T19:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Oregon tribal restoration bill unanimously passes through Senate\",\"datePublished\":\"2017-12-22T19:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/\"},\"wordCount\":267,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/\",\"name\":\"Oregon tribal restoration bill unanimously passes through Senate - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-22T19:38:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Oregon tribal restoration bill unanimously passes through Senate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oregon tribal restoration bill unanimously passes through Senate - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Oregon tribal restoration bill unanimously passes through Senate - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; A bill to place thousands of acres of federal lands into the hands of Oregon Native American tribes passed through the U.S. Senate and is headed for President Donald Trump&rsquo;s desk. The Western Oregon Tribal Fairness Act is bipartisan legislation created to address western Oregon tribal priorities. It passed the Senate unanimously [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2017-12-22T19:38:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Oregon tribal restoration bill unanimously passes through Senate","datePublished":"2017-12-22T19:38:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/"},"wordCount":267,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/","name":"Oregon tribal restoration bill unanimously passes through Senate - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2017-12-22T19:38:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:30+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/oregon-tribal-restoration-bill-unanimously-passes-through-senate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Oregon tribal restoration bill unanimously passes through Senate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4713"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14089,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4713\/revisions\/14089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4713"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4713"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4713"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}