{"id":4737,"date":"2017-12-05T16:41:00","date_gmt":"2017-12-05T21:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:32","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:32","slug":"the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/","title":{"rendered":"La administraci\u00f3n Trump quiere reducir a\u00fan m\u00e1s los monumentos nacionales"},"content":{"rendered":"<div class=\"subbuzz subbuzz-text        xs-mb4 xs-relative\" data-module=\"subbuzz-text\" id=\"mod-subbuzz-text-1\">\n<p>Un d\u00eda despu\u00e9s de que el presidente Trump ordenara una reducci\u00f3n sin precedentes de un par de monumentos nacionales en Utah, su administraci\u00f3n anunci\u00f3 planes para modificar una gran cantidad de otras \u00e1reas silvestres protegidas repartidas por todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El Departamento del Interior recomend\u00f3 el martes reducir el Monumento Nacional Gold Butte, un sitio de casi 300,000 acres en Nevada, y el Monumento Nacional Cascade-Siskiyou, que se extiende por poco m\u00e1s de 100,000 acres en la frontera entre California y Oreg\u00f3n. El departamento no describi\u00f3 los nuevos l\u00edmites en su informe, pero mencion\u00f3 repetidamente limitar los monumentos al \u201c\u00e1rea compatible m\u00e1s peque\u00f1a\u201d, una frase que proviene de la ley que permite a los presidentes apartar tierras sin la aprobaci\u00f3n del Congreso.<\/p>\n<p>El anuncio llega justo un d\u00eda despu\u00e9s de que Trump&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/jimdalrympleii\/trump-reduces-to-two-national-monuments-in-utah?utm_term=.weVv7a6G0#.uvxj3LAkY\">ordenado<\/a>&nbsp;una reducci\u00f3n dram\u00e1tica de dos monumentos nacionales, Grand Staircase-Escalante y Bears Ears, en el sur de Utah. La orden fue cumplida con&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.pscp.tv\/BuzzFeedNews\/1zqKVMbzVYnxB\">protestas<\/a>&nbsp;y demandas de grupos conservacionistas.<\/p>\n<p>Mientras tanto, los conservadores occidentales elogiaron las reducciones y dijeron que ser\u00edan de gran ayuda para la econom\u00eda local.<\/p>\n<p>El informe del martes tambi\u00e9n recomienda cambios en:<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"subbuzz subbuzz-text        xs-mb4 xs-relative\" data-module=\"subbuzz-text\" id=\"mod-subbuzz-text-2\">\n<ul>\n<li>Monumento Nacional Katahdin Woods and Waters en Maine<\/li>\n<li>Monumento Nacional Marino Northeast Canyons and Seamounts frente a la costa de Nueva Inglaterra<\/li>\n<li>Monumentos nacionales Organ Mountains-Desert Peaks y Rio Grande Del Norte en Nuevo M\u00e9xico<\/li>\n<li>Pacific Remote Islands y Rose Atoll monumentos nacionales marinos en el Oc\u00e9ano Pac\u00edfico<\/li>\n<\/ul>\n<p>De esos monumentos, solo las recomendaciones para Rose Atoll y Pacific Remote Islands mencionan la posibilidad de revisiones de l\u00edmites. Los cambios exactos reservados para los dem\u00e1s no se especifican en gran medida, pero pueden incluir &quot;priorizar el acceso p\u00fablico&quot;, mejoras de infraestructura, gesti\u00f3n de la madera y gesti\u00f3n de la pesca.<\/p>\n<p>El Departamento del Interior tambi\u00e9n propone tres nuevos monumentos, incluida una secci\u00f3n de 130,000 acres del Bosque Nacional Lewis and Clark en Montana, el estado natal del Secretario del Interior Ryan Zinke.<\/p>\n<p>El potencial de reducci\u00f3n de Gold Butte es especialmente significativo porque incluye un \u00e1rea del sur de Nevada que el&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/salvadorhernandez\/the-bundy-family-is-on-trial-for-an-armed-nevada-standoff?utm_term=.yhge9m2Vd#.tiOrmOY5P\">familia bundy<\/a>&nbsp;antes se usaba para pastar ganado. En 2014, el patriarca de la familia Cliven Bundy encabez\u00f3 un enfrentamiento armado contra los agentes federales, convirtiendo la regi\u00f3n en un punto \u00e1lgido en una&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/jimdalrympleii\/why-does-the-federal-government-own-so-much-of-the-west-anyw?utm_term=.kyKPX2aGQ#.leRnklOwY\">controversia de larga data<\/a>&nbsp;sobre c\u00f3mo usar vastas franjas de tierra p\u00fablica.&nbsp;<\/p>\n<p>Muchos conservadores occidentales, incluidos los Bundy,&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.buzzfeed.com\/jimdalrympleii\/why-does-the-federal-government-own-so-much-of-the-west-anyw?utm_term=.kyKPX2aGQ#.leRnklOwY\">han discutido durante d\u00e9cadas<\/a>&nbsp;que los monumentos nacionales traen regulaciones que destruyen la econom\u00eda y que el gobierno federal no est\u00e1 capacitado para administrar la tierra. Pero los conservacionistas han argumentado que los ecosistemas fr\u00e1giles y los sitios hist\u00f3ricos necesitan la protecci\u00f3n que brindan las designaciones de monumentos nacionales, que tambi\u00e9n dicen que permiten que prosperen las industrias basadas en la recreaci\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"subbuzz subbuzz-text        xs-mb4 xs-relative\" data-module=\"subbuzz-text\" id=\"mod-subbuzz-text-3\">\n<p>Las modificaciones propuestas se dirigen principalmente a monumentos designados durante las presidencias de los predecesores dem\u00f3cratas de Trump.<\/p>\n<p>El presidente Obama cre\u00f3 Bears Ears, Gold Butte, Organ Mountains-Desert Peaks, Katahdin Woods and Waters, Northeast Canyons and Seamounts y Rio Grande Del Norte. El presidente Clinton cre\u00f3 Grand Staircase-Escalante y Cascade-Siskiyou, que tambi\u00e9n fue ampliado por Obama.<\/p>\n<p>El presidente George W. Bush cre\u00f3 los monumentos marinos nacionales Pacific Remote Islands y Rose Atoll.<\/p>\n<p>Aunque se desconocen los cambios exactos en los monumentos, los legisladores occidentales condenaron las posibles alteraciones el martes. El senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley, dem\u00f3crata, le dijo a BuzzFeed News en un correo electr\u00f3nico que \u201ceste movimiento es un error monumental\u201d.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"subbuzz subbuzz-text        xs-mb4 xs-relative\" data-module=\"subbuzz-text\" id=\"mod-subbuzz-text-4\">\n<p>\u201cEl Monumento Nacional Cascade-Siskiyou es un lugar \u00fanico y especial, diferente a cualquier otro lugar de los Estados Unidos\u201d, dijo. \u201cLa administraci\u00f3n Trump est\u00e1 ignorando las voces de miles de habitantes de Oreg\u00f3n que se han pronunciado a favor del monumento y est\u00e1 arriesgando imprudentemente el futuro de la biodiversidad irremplazable y la maravilla natural\u201d.<\/p>\n<p>El senador Ron Wyden, tambi\u00e9n dem\u00f3crata de Oreg\u00f3n, conden\u00f3 de manera similar los cambios en el monumento de su estado y le dijo a BuzzFeed News en un correo electr\u00f3nico que &quot;esto no es lo que la mayor\u00eda de los habitantes de Oreg\u00f3n se inscribieron cuando hablaron a favor de ampliar las protecciones para este tesoro de Oreg\u00f3n&quot;. .\u201d<\/p>\n<p>\u201cEstas tierras p\u00fablicas pertenecen a todos los habitantes de Oreg\u00f3n y todos los estadounidenses, no a las corporaciones ni a los jefes de departamento de Trump\u201d, continu\u00f3 Wyden. \u201cLa lucha continuar\u00e1 para poner fin a esta campa\u00f1a rencorosa para impedir que las familias estadounidenses tengan acceso a las tierras que conocen y aman\u201d.<\/p>\n<p>La senadora Catherine Cortez Masto, dem\u00f3crata de Nevada, dijo en un comunicado que los cambios recomendados amenazan \u201cm\u00e1s de un siglo de protecciones ambientales garantizadas por la Ley de Antig\u00fcedades\u201d.<\/p>\n<p>\u201cUn ataque a uno de nuestros monumentos es un ataque a todos\u201d, continu\u00f3. \u201cEstar\u00e9 con los nevadenses para proteger nuestras tierras p\u00fablicas para que nuestros hijos y las generaciones futuras puedan continuar caminando, cazando y explorando nuestras hermosas tierras p\u00fablicas\u201d.<\/p>\n<p>Las condenas de los senadores de Oreg\u00f3n y Nevada contrastan marcadamente con las de Utah, donde toda la delegaci\u00f3n del Congreso se opuso durante mucho tiempo a las recientes designaciones de monumentos y presion\u00f3 activamente para su abolici\u00f3n. Trump se gan\u00f3 el aplauso de los legisladores de Utah cuando redujo Bears Ears y Grand Staircase-Escalante el lunes.<\/p>\n<p>El martes, Trump gan\u00f3 el elogio del senador Dean Heller, un republicano de Nevada que calific\u00f3 los cambios recomendados como \u201cbuenas noticias\u201d, y agreg\u00f3 que \u201clas tierras p\u00fablicas son para uso p\u00fablico\u201d.<\/p>\n<p>\u201cCreo que los cambios modestos en Gold Butte restaurar\u00e1n la voz p\u00fablica y permitir\u00e1n el acceso p\u00fablico cr\u00edtico a los derechos de agua y la infraestructura\u201d, agreg\u00f3 Heller en un comunicado.<\/p>\n<p>Por otro lado, los conservacionistas criticaron a la administraci\u00f3n Trump el martes. Jamie Rappaport Clark, presidente de Defenders of Wildlife, dijo que la administraci\u00f3n Trump&nbsp;<span>&#8220;<\/span>contin\u00faa priorizando los intereses privados y las ganancias de la industria sobre nuestras tierras p\u00fablicas y el patrimonio natural\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLucharemos contra cualquier intento de eliminar las protecciones para estos lugares vitales\u201d, agreg\u00f3 Clark.<\/p>\n<p>La Asociaci\u00f3n de Conservaci\u00f3n de Parques Nacionales dijo en un comunicado que las revisiones a los monumentos permitir\u00edan actividades como la extracci\u00f3n de madera y la pesca comercial, y argument\u00f3 que los cambios son ilegales.<\/p>\n<p>Randi Spivak, directora de tierras p\u00fablicas del Centro para la Diversidad Biol\u00f3gica, calific\u00f3 de &quot;vergonzosa&quot; la reducci\u00f3n de los monumentos nacionales.<\/p>\n<p>\u201cZinke se enga\u00f1a a s\u00ed mismo si cree que el p\u00fablico quiere que saquee los monumentos nacionales\u201d, dijo Spivak.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>One day after President Trump ordered an unprecedented reduction of a pair of national monuments in Utah, his administration announced plans to modify a slew of other protected wildlands scattered across the country. The Interior Department recommended on Tuesday shrinking Gold Butte National Monument, a nearly 300,000-acre site in Nevada, and Cascade-Siskiyou National Monument, which [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-4737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>The Trump Administration Wants To Shrink Even More National Monuments - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Trump Administration Wants To Shrink Even More National Monuments - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"One day after President Trump ordered an unprecedented reduction of a pair of national monuments in Utah, his administration announced plans to modify a slew of other protected wildlands scattered across the country. The Interior Department recommended on Tuesday shrinking Gold Butte National Monument, a nearly 300,000-acre site in Nevada, and Cascade-Siskiyou National Monument, which [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-12-05T21:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"The Trump Administration Wants To Shrink Even More National Monuments\",\"datePublished\":\"2017-12-05T21:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/\"},\"wordCount\":948,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/\",\"name\":\"The Trump Administration Wants To Shrink Even More National Monuments - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-12-05T21:41:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Trump Administration Wants To Shrink Even More National Monuments\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Trump Administration Wants To Shrink Even More National Monuments - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"The Trump Administration Wants To Shrink Even More National Monuments - Merkley","og_description":"One day after President Trump ordered an unprecedented reduction of a pair of national monuments in Utah, his administration announced plans to modify a slew of other protected wildlands scattered across the country. The Interior Department recommended on Tuesday shrinking Gold Butte National Monument, a nearly 300,000-acre site in Nevada, and Cascade-Siskiyou National Monument, which [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2017-12-05T21:41:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"The Trump Administration Wants To Shrink Even More National Monuments","datePublished":"2017-12-05T21:41:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/"},"wordCount":948,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/","name":"The Trump Administration Wants To Shrink Even More National Monuments - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2017-12-05T21:41:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:32+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/the-trump-administration-wants-to-shrink-even-more-national-monuments\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Trump Administration Wants To Shrink Even More National Monuments"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14113,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4737\/revisions\/14113"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}