WASHINGTON, DC \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, encabez\u00f3 hoy un grupo de 10 senadores occidentales que instaron encarecidamente al presidente Donald Trump y a los l\u00edderes del Senado a incluir fondos para la respuesta ante desastres por incendios forestales en el pr\u00f3ximo paquete de ayuda por desastre.<\/p>\n
Las cartas al presidente y al l\u00edder de la mayor\u00eda en el Senado, Mitch McConnell, y al l\u00edder de la minor\u00eda, Chuck Schumer, tambi\u00e9n fueron firmadas por los senadores Kamala Harris (D-CA), Ron Wyden (D-OR), Patty Murray (D-WA), Dianne Feinstein (D -CA), Maria Cantwell (D-WA), Catherine Cortez Masto (D-NV), Martin Heinrich (D-NM), Michael Bennet (D-CO) y Jon Tester (D-MT).<\/p>\n
\nLuego de una temporada de incendios sin precedentes, los Senadores escribieron: \u201cA medida que continuamos ayudando a Texas, Puerto Rico y otras partes del pa\u00eds a recuperarse de los da\u00f1os causados por los huracanes, tambi\u00e9n debemos ayudar en la recuperaci\u00f3n de los estados del oeste quemados por los incendios forestales. Es fundamental incluir fondos adicionales de ayuda en casos de desastre en el pr\u00f3ximo paquete de ayuda para ayudar a nuestras comunidades a recuperarse y proporcionar al Servicio Forestal recursos adicionales para reparar las tierras y la infraestructura da\u00f1adas por los incendios forestales y reducir la amenaza de futuros incendios forestales\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Espec\u00edficamente, los Senadores pidieron $200 millones en fondos para que el Servicio Forestal restaure y repare las tierras p\u00fablicas y la infraestructura da\u00f1ada por los desastres naturales de este a\u00f1o. Tambi\u00e9n pidieron una inversi\u00f3n de $580 millones en raleo y otros manejos forestales para reducir los combustibles propensos a incendios y adelantarse a futuros incendios antes de que EE. UU. enfrente otra devastadora temporada de incendios. \u201cSolo en terrenos del Servicio Forestal, 78 millones de acres est\u00e1n designados como de moderado a alto riesgo de incendios forestales severos\u201d, se\u00f1alaron los Senadores. \u201cSi no actuamos r\u00e1pidamente para financiar el tratamiento de las \u00e1reas propensas a incendios, los costos para combatir y recuperarse de estos incendios extremos seguir\u00e1n aumentando\u201d.<\/p>\n
Los senadores tambi\u00e9n pidieron una soluci\u00f3n a largo plazo para el problema del \u201cpr\u00e9stamo de incendios\u201d, en el que el Servicio Forestal debe robar fondos de otros programas, incluida la prevenci\u00f3n de incendios, para pagar el costo de combatir incendios en a\u00f1os malos.<\/p>\n
El texto completo de las cartas sigue a continuaci\u00f3n.<\/p>\n
###<\/p>\n
Estimado presidente Trump:<\/p>\n
Este a\u00f1o, los incendios forestales se han extendido por todo el oeste, causando grandes da\u00f1os desde Montana e Idaho hasta Oreg\u00f3n y California. A medida que continuamos ayudando a Texas, Puerto Rico y otras partes del pa\u00eds a recuperarse de los da\u00f1os causados por los huracanes, tambi\u00e9n debemos ayudar en la recuperaci\u00f3n de los estados del oeste quemados por los incendios forestales. Es fundamental incluir fondos adicionales de ayuda en casos de desastre en el pr\u00f3ximo paquete de ayuda para ayudar a nuestras comunidades a recuperarse y proporcionar al Servicio Forestal recursos adicionales para reparar las tierras y la infraestructura da\u00f1adas por los incendios forestales y reducir la amenaza de futuros incendios forestales.<\/p>\n
Primero, debemos incluir $200 millones en fondos de emergencia para reparar y reemplazar tierras p\u00fablicas e infraestructura da\u00f1ada por incendios forestales y huracanes. Sin esta financiaci\u00f3n adicional, el Servicio Forestal se ver\u00e1 obligado a posponer o cancelar proyectos en el a\u00f1o fiscal 2018 para acomodar el esfuerzo de recuperaci\u00f3n. Esto pone en peligro el trabajo esencial como la eliminaci\u00f3n de \u00e1rboles peligrosos para la seguridad p\u00fablica, el mantenimiento de caminos y senderos, la restauraci\u00f3n de la vegetaci\u00f3n en las cuencas hidrogr\u00e1ficas y la rehabilitaci\u00f3n del h\u00e1bitat de la vida silvestre y los peces. Si no se financia adecuadamente la recuperaci\u00f3n ahora, solo se producir\u00e1n m\u00e1s desastres provocados por incendios en el futuro.<\/p>\n
En segundo lugar, debemos aprovechar el momento e incluir $580 millones en fondos de emergencia para adelantarnos a futuros incendios. Invertir en proyectos vitales de reducci\u00f3n de combustibles peligrosos y reducci\u00f3n de bosques ahora har\u00e1 que nuestros bosques sean m\u00e1s resistentes a incendios forestales catastr\u00f3ficos en el futuro. Solo en terrenos del Servicio Forestal, 78 millones de acres est\u00e1n designados como de riesgo moderado a alto de incendios forestales severos. Si no actuamos r\u00e1pidamente para financiar el tratamiento de las \u00e1reas propensas a incendios, los costos para combatir y recuperarse de estos incendios extremos seguir\u00e1n aumentando.<\/p>\n
Finalmente, como ya sabe, es fundamental que reembolsemos los fondos transferidos para cubrir el costo de la supresi\u00f3n y promulgar una soluci\u00f3n permanente al problema del pr\u00e9stamo de incendios. No podemos brindar ayuda en caso de desastre a otras partes del pa\u00eds sin ayudar tambi\u00e9n a los estados del oeste quemados por el fuego.<\/p>\n
Atentamente,<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
Estimado l\u00edder de la mayor\u00eda McConnell y l\u00edder de la minor\u00eda Schumer:<\/p>\n
Este a\u00f1o, los incendios forestales se han extendido por todo el oeste, causando grandes da\u00f1os desde Montana e Idaho hasta Oreg\u00f3n y California. A medida que continuamos ayudando a Texas, Puerto Rico y otras partes del pa\u00eds a recuperarse de los da\u00f1os causados por los huracanes, tambi\u00e9n debemos ayudar en la recuperaci\u00f3n de los estados del oeste quemados por los incendios forestales. Es fundamental incluir fondos adicionales de ayuda en casos de desastre en el pr\u00f3ximo paquete de ayuda para ayudar a nuestras comunidades a recuperarse y proporcionar al Servicio Forestal recursos adicionales para reparar las tierras y la infraestructura da\u00f1adas por los incendios forestales y reducir la amenaza de futuros incendios forestales.<\/p>\n
Primero, debemos asegurarnos de que las comunidades que se han visto afectadas directa o indirectamente por los incendios forestales tengan acceso a programas para ayudar a sus comunidades y econom\u00edas a recuperarse. Los programas administrados por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA), el Departamento de Agricultura (USDA), la Administraci\u00f3n de Peque\u00f1as Empresas (SBA), el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) son fundamentales para este esfuerzo de recuperaci\u00f3n. Sin embargo, varios de estos Los programas no son lo suficientemente \u00e1giles para ayudar a las comunidades que sufren da\u00f1os hiperlocalizados, por lo que es fundamental que se realicen los ajustes necesarios para garantizar que estas comunidades reciban la ayuda que merecen.<\/p>\n
En segundo lugar, debemos incluir $200 millones en fondos de emergencia para reparar y reemplazar terrenos p\u00fablicos e infraestructura da\u00f1ados por incendios forestales y huracanes. Sin esta financiaci\u00f3n adicional, el Servicio Forestal se ver\u00e1 obligado a posponer o cancelar proyectos en el a\u00f1o fiscal 2018 para acomodar el esfuerzo de recuperaci\u00f3n. Esto pone en peligro el trabajo esencial como la eliminaci\u00f3n de \u00e1rboles peligrosos para la seguridad p\u00fablica, el mantenimiento de caminos y senderos, la restauraci\u00f3n de la vegetaci\u00f3n en las cuencas hidrogr\u00e1ficas y la rehabilitaci\u00f3n del h\u00e1bitat de la vida silvestre y los peces. Si no se financia adecuadamente la recuperaci\u00f3n ahora, solo se producir\u00e1n m\u00e1s desastres provocados por incendios en el futuro.<\/p>\n
En tercer lugar, debemos aprovechar el momento e invertir $580 millones para hacer que nuestros bosques sean m\u00e1s resistentes a los incendios forestales catastr\u00f3ficos invirtiendo en proyectos vitales de reducci\u00f3n de bosques y reducci\u00f3n de combustibles peligrosos. Solo en terrenos del Servicio Forestal, 78 millones de acres est\u00e1n designados como de moderado a alto riesgo de incendio severo. Si no actuamos r\u00e1pidamente para financiar el tratamiento de las \u00e1reas propensas a incendios, los costos para combatir y recuperarse de estos incendios extremos seguir\u00e1n aumentando.<\/p>\n
Finalmente, como ya sabe, es fundamental que reembolsemos los fondos transferidos para cubrir el costo de la supresi\u00f3n y promulgar una soluci\u00f3n permanente al problema del pr\u00e9stamo de incendios. No podemos brindar ayuda en caso de desastre a otras partes del pa\u00eds sin ayudar tambi\u00e9n a los estados del oeste quemados por el fuego.<\/p>\n
Atentamente,<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley today led a group of 10 Western Senators strongly urging President Donald Trump and Senate leaders to include funding for wildfire disaster response in the next disaster aid package. The letters to the President and Senate Majority Leader Mitch McConnell and Minority Leader Chuck Schumer were also signed […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-4792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Western Senators Urge Trump, Senate Leaders to Prioritize Wildfire Disaster Response in Next Aid Package - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Western Senators Urge Trump, Senate Leaders to Prioritize Wildfire Disaster Response in Next Aid Package - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley today led a group of 10 Western Senators strongly urging President Donald Trump and Senate leaders to include funding for wildfire disaster response in the next disaster aid package. The letters to the President and Senate Majority Leader Mitch McConnell and Minority Leader Chuck Schumer were also signed […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-01T21:05:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Western Senators Urge Trump, Senate Leaders to Prioritize Wildfire Disaster Response in Next Aid Package\",\"datePublished\":\"2017-11-01T21:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/\"},\"wordCount\":1085,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/\",\"name\":\"Western Senators Urge Trump, Senate Leaders to Prioritize Wildfire Disaster Response in Next Aid Package - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-01T21:05:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Western Senators Urge Trump, Senate Leaders to Prioritize Wildfire Disaster Response in Next Aid Package\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Western Senators Urge Trump, Senate Leaders to Prioritize Wildfire Disaster Response in Next Aid Package - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Western Senators Urge Trump, Senate Leaders to Prioritize Wildfire Disaster Response in Next Aid Package - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley today led a group of 10 Western Senators strongly urging President Donald Trump and Senate leaders to include funding for wildfire disaster response in the next disaster aid package. The letters to the President and Senate Majority Leader Mitch McConnell and Minority Leader Chuck Schumer were also signed […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2017-11-01T21:05:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Western Senators Urge Trump, Senate Leaders to Prioritize Wildfire Disaster Response in Next Aid Package","datePublished":"2017-11-01T21:05:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/"},"wordCount":1085,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/","name":"Western Senators Urge Trump, Senate Leaders to Prioritize Wildfire Disaster Response in Next Aid Package - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2017-11-01T21:05:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:36+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/western-senators-urge-trump-senate-leaders-to-prioritize-wildfire-disaster-response-in-next-aid-package\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Western Senators Urge Trump, Senate Leaders to Prioritize Wildfire Disaster Response in Next Aid Package"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4792"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14168,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4792\/revisions\/14168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}