{"id":4883,"date":"2017-09-07T15:46:00","date_gmt":"2017-09-07T19:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:43","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:43","slug":"senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/","title":{"rendered":"LOS SENADORES YOUNG Y MERKLEY PIDEN A LA GAO UNA REVISI\u00d3N DE LAS OPERACIONES DE MANTENIMIENTO DE LA PAZ DE LA ONU"},"content":{"rendered":"

Hoy, los senadores Todd Young (R-IN) y Jeff Merkley (D-OR), presidente y miembro de rango del Subcomit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado que supervisa las Naciones Unidas, enviaron una carta al Contralor General solicitando a la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) examinar las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas (ONU).<\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

Young y Merkley emitieron hoy la siguiente declaraci\u00f3n conjunta: \u201cSe necesita una reforma del mantenimiento de la paz de la ONU, y esta revisi\u00f3n de la GAO proporcionar\u00e1 al Congreso y a la administraci\u00f3n informaci\u00f3n valiosa para garantizar que las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU sean lo m\u00e1s eficientes y efectivas posible, centr\u00e1ndose en la protecci\u00f3n de los civiles. \u201d<\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

La solicitud contin\u00faa el liderazgo activo y bipartidista de Young y Merkley del Subcomit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado sobre Desarrollo Internacional Multilateral, Instituciones Multilaterales y Pol\u00edtica Econ\u00f3mica, Energ\u00e9tica y Ambiental Internacional. <\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

El embajador Haley ha hecho de la reforma del mantenimiento de la paz de la ONU un mayor prioridad<\/a>, planteando la cuesti\u00f3n de nuevo en el Consejo de Seguridad de la ONU el 29 de agosto<\/a>. <\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

El texto completo de la carta est\u00e1 abajo.<\/span>:<\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

Estimado Sr. Dodaro:<\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

El 6 de abril de 2017, la embajadora de EE. UU. ante las Naciones Unidas (ONU), Nikki Haley, pronunci\u00f3 declaraciones sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU en una reuni\u00f3n del Consejo de Seguridad de la ONU. La embajadora Haley destac\u00f3 cinco principios que, en su opini\u00f3n, deber\u00edan guiar e informar la evaluaci\u00f3n y reforma de las misiones de mantenimiento de la paz de la ONU. Los cinco principios del embajador Haley para un mantenimiento de la paz eficaz de la ONU incluyen: 1) misiones que apoyen soluciones pol\u00edticas; 2) cooperaci\u00f3n del pa\u00eds anfitri\u00f3n; 3) mandatos de mantenimiento de la paz realistas y realizables; 4) estrategias de salida; y 5) voluntad de ajustar los mandatos cuando las situaciones mejoren o no mejoren.<\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

El 29 de agosto de 2017, el embajador Haley reiter\u00f3 la necesidad de reformar el mantenimiento de la paz de la ONU y dijo: \u201cEn el centro de esta visi\u00f3n de reforma est\u00e1n los civiles a los que debemos servir\u201d. Continu\u00f3: \u201cEn el mantenimiento de la paz, la ONU debe esforzarse por garantizar la capacidad de las personas para vivir en paz y seguridad sin la presencia de la ONU\u201d. <\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

Como presidente y miembro de mayor rango del subcomit\u00e9 de Relaciones Exteriores del Senado responsable de la supervisi\u00f3n de la ONU, solicitamos que la Oficina de Responsabilidad Gubernamental (GAO) examine y proporcione respuestas a las siguientes preguntas con respecto a todas las operaciones de mantenimiento de la paz de la ONU en curso: <\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

1) \u00bfEn qu\u00e9 medida el mandato y las operaciones de mantenimiento de la paz asociadas respaldan una soluci\u00f3n pol\u00edtica realista y factible y una estrategia de salida? \u00bfLa fuerza de mantenimiento de la paz tiene la tarea adecuada, los recursos adecuados y est\u00e1 desplegada en n\u00famero suficiente para proteger mejor a los civiles contra las amenazas actuales?<\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

2) \u00bfEn qu\u00e9 medida disfruta la misi\u00f3n de la cooperaci\u00f3n del pa\u00eds anfitri\u00f3n? \u00bfC\u00f3mo est\u00e1n utilizando el Consejo de Seguridad y los miembros regionales de la ONU la presi\u00f3n multilateral y bilateral para apoyar el proceso de paz y evitar obstrucciones para que las fuerzas de mantenimiento de la paz lleven a cabo su mandato?<\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

3) \u00bfCu\u00e1ndo se actualiz\u00f3 el mandato por \u00faltima vez y qu\u00e9 diferencias existen entre el mandato y la situaci\u00f3n actual sobre el terreno?<\/p>\n

<\/u5_p><\/p>\n

Agradecer\u00edamos una actualizaci\u00f3n provisional antes del 1 de diciembre de 2017, pero solicitamos que la GAO proporcione sus hallazgos en un informe final por escrito a m\u00e1s tardar el 1 de marzo de 2018. En la medida de lo posible, solicitamos que este informe no se clasifique, pero comprenda que los informes clasificados puede ser necesario. Gracias por su oportuna atenci\u00f3n a esta solicitud. Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nuestro personal. <\/u5_p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Today, Senators Todd Young (R-IN) and Jeff Merkley (D-OR), Chairman and Ranking Member of the Senate Foreign Relations Subcommittee that oversees the United Nations, sent a letter to the Comptroller General asking the Government Accountability Office (GAO) to examine United Nations (UN) peacekeeping operations. Young and Merkley issued the following joint statement today: “Reform of UN […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43],"class_list":["post-4883","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions"],"acf":[],"yoast_head":"\nSENATORS YOUNG AND MERKLEY CALL FOR GAO REVIEW OF UN PEACEKEEPING OPERATIONS - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SENATORS YOUNG AND MERKLEY CALL FOR GAO REVIEW OF UN PEACEKEEPING OPERATIONS - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, Senators Todd Young (R-IN) and Jeff Merkley (D-OR), Chairman and Ranking Member of the Senate Foreign Relations Subcommittee that oversees the United Nations, sent a letter to the Comptroller General asking the Government Accountability Office (GAO) to examine United Nations (UN) peacekeeping operations. Young and Merkley issued the following joint statement today: “Reform of UN […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-07T19:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:43+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"SENATORS YOUNG AND MERKLEY CALL FOR GAO REVIEW OF UN PEACEKEEPING OPERATIONS\",\"datePublished\":\"2017-09-07T19:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/\"},\"wordCount\":534,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/\",\"name\":\"SENATORS YOUNG AND MERKLEY CALL FOR GAO REVIEW OF UN PEACEKEEPING OPERATIONS - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-09-07T19:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SENATORS YOUNG AND MERKLEY CALL FOR GAO REVIEW OF UN PEACEKEEPING OPERATIONS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SENATORS YOUNG AND MERKLEY CALL FOR GAO REVIEW OF UN PEACEKEEPING OPERATIONS - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"SENATORS YOUNG AND MERKLEY CALL FOR GAO REVIEW OF UN PEACEKEEPING OPERATIONS - Merkley","og_description":"Today, Senators Todd Young (R-IN) and Jeff Merkley (D-OR), Chairman and Ranking Member of the Senate Foreign Relations Subcommittee that oversees the United Nations, sent a letter to the Comptroller General asking the Government Accountability Office (GAO) to examine United Nations (UN) peacekeeping operations. Young and Merkley issued the following joint statement today: “Reform of UN […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2017-09-07T19:46:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:43+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"SENATORS YOUNG AND MERKLEY CALL FOR GAO REVIEW OF UN PEACEKEEPING OPERATIONS","datePublished":"2017-09-07T19:46:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/"},"wordCount":534,"keywords":["Bipartisan Actions"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/","name":"SENATORS YOUNG AND MERKLEY CALL FOR GAO REVIEW OF UN PEACEKEEPING OPERATIONS - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2017-09-07T19:46:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:43+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-young-and-merkley-call-for-gao-review-of-un-peacekeeping-operations\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SENATORS YOUNG AND MERKLEY CALL FOR GAO REVIEW OF UN PEACEKEEPING OPERATIONS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4883"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14259,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4883\/revisions\/14259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}