{"id":4963,"date":"2017-06-09T17:00:00","date_gmt":"2017-06-09T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:49","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:49","slug":"merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/","title":{"rendered":"Merkley y Stabenow rechazan el plan de la administraci\u00f3n Trump para eliminar un puesto clave de desarrollo rural"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON, DC \u2013 El Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y la Senadora Debbie Stabenow (D-MI) rechazaron hoy los planes de la Administraci\u00f3n Trump de eliminar al Subsecretario de Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA), y expresaron su preocupaci\u00f3n de que la eliminaci\u00f3n del puesto obstaculizar los esfuerzos para impulsar el desarrollo rural y hacer crecer las econom\u00edas rurales en todo el pa\u00eds.<\/p>\n

Merkley se desempe\u00f1a como el principal dem\u00f3crata en el Subcomit\u00e9 de Asignaciones de Agricultura del Senado, y Stabenow ocupa el mismo puesto en el Comit\u00e9 de Agricultura del Senado.<\/p>\n

\n

\u201cCreemos que es importante enviar la se\u00f1al correcta a la Am\u00e9rica rural con respecto a nuestro compromiso con las familias que viven all\u00ed. Para hacer eso, y para administrar de manera efectiva los d\u00f3lares de los contribuyentes, debemos tener un l\u00edder experimentado al mando que se centre en administrar y ejecutar estos importantes programas\u201d, escribieron los senadores en una carta al secretario del USDA, Sonny Perdue.  <\/p>\n

\u201cSi bien hemos recibido muchas comunicaciones de partes interesadas, grupos de inter\u00e9s y ciudadanos preocupados que nos piden que nos opongamos a la eliminaci\u00f3n del Subsecretario de Desarrollo Rural, no hemos recibido una declaraci\u00f3n de apoyo\u201d, agregaron los Senadores. \u201cPor estas razones, no podemos estar de acuerdo con este componente de su propuesta de reorganizaci\u00f3n y solicitamos respetuosamente que mantenga un Subsecretario de Desarrollo Rural confirmado por el Senado\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Si bien los Senadores elogiaron la incorporaci\u00f3n de un Subsecretario de Comercio y Asuntos Agr\u00edcolas Extranjeros, tambi\u00e9n plantearon preguntas sobre la propuesta de trasladar el Servicio de Conservaci\u00f3n de Recursos Naturales (NRCS) bajo un nuevo Subsecretario de Conservaci\u00f3n y Producci\u00f3n Agr\u00edcola, y pidieron al USDA que garantice que cualquier reorganizaci\u00f3n no disminuya el trabajo de NRCS para proteger la tierra y el agua, o su larga cooperaci\u00f3n con el Servicio Forestal.<\/p>\n

 <\/p>\n

El texto completo de la carta sigue a continuaci\u00f3n.<\/u5_p><\/p>\n

                                             <\/p>\n

9 de junio de 2017<\/u5_p><\/p>\n<\/p>\n

El Honorable Sonny Perdue<\/u5_p><\/p>\n

Secretario<\/u5_p><\/p>\n

Departamento de Agricultura de EE. UU.<\/u5_p><\/p>\n

1400 Avenida Independencia, SW<\/u5_p><\/p>\n

Washington, DC 20250<\/p>\n

 
<\/span><\/i><\/p>\n

Estimado Secretario Perdue,<\/p>\n

 
<\/span><\/i><\/p>\n

Escribimos hoy en respuesta a la notificaci\u00f3n recibida el 11 de mayo con respecto a la reorganizaci\u00f3n propuesta de m\u00faltiples \u00e1reas de misi\u00f3n en el USDA y para proporcionar comentarios sobre dicha propuesta. <\/p>\n

            Si bien apoyamos firmemente la creaci\u00f3n de un Subsecretario de Comercio y Asuntos Agr\u00edcolas Exteriores, que era un requisito de la Ley Agr\u00edcola de 2014, tenemos serias reservas con respecto a la eliminaci\u00f3n del Subsecretario de Desarrollo Rural. <\/p>\n

Si bien apreciamos sus comentarios de que el desarrollo rural es una prioridad personal para usted, dada la magnitud de estas responsabilidades, es esencial que el Senado conserve sus obligaciones de supervisi\u00f3n para revisar y confirmar a cualquier candidato que se desempe\u00f1e como l\u00edder del \u00e1rea de la misi\u00f3n de Desarrollo Rural. . Tambi\u00e9n creemos que es prudente que este l\u00edder pueda concentrarse \u00fanicamente en el desarrollo rural y no estar a cargo de administrar el resto del USDA. <\/p>\n

            Junto con la propuesta de presupuesto actual, que, aunque se desarroll\u00f3 antes de su confirmaci\u00f3n, recorta los programas de Desarrollo Rural del USDA en un 30 por ciento, elimina por completo m\u00e1s de 40 programas y recorta el personal en casi un 20 por ciento, el plan del USDA para eliminar un Subprograma confirmado por el Senado Secretario para dirigir esta \u00e1rea de misi\u00f3n es muy preocupante. <\/p>\n

            Creemos que es importante enviar la se\u00f1al correcta a la Am\u00e9rica rural con respecto a nuestro compromiso con las familias que viven all\u00ed. Para hacer eso, y para administrar de manera efectiva el dinero de los contribuyentes, debemos tener un l\u00edder experimentado al mando que est\u00e9 enfocado en administrar y entregar estos importantes programas. En el a\u00f1o fiscal 2017, se proporcionaron m\u00e1s de $39 mil millones para nuevas obligaciones de pr\u00e9stamos y subvenciones en Desarrollo Rural. Al mismo tiempo, m\u00e1s de $218 mil millones en pr\u00e9stamos est\u00e1n actualmente pendientes, lo que requiere un servicio de vigilancia constante para mantener la calidad crediticia y protegerse contra p\u00e9rdidas crediticias. La mayor parte de esta cartera existente requerir\u00e1 mantenimiento durante muchos a\u00f1os en el futuro. Si Rural Development fuera un banco privado, ser\u00eda uno de los bancos m\u00e1s grandes de EE. UU. <\/p>\n

              Si bien hemos recibido muchas comunicaciones de partes interesadas, grupos de inter\u00e9s y ciudadanos preocupados que nos piden que nos opongamos a la eliminaci\u00f3n del Subsecretario de Desarrollo Rural, no hemos recibido una declaraci\u00f3n de apoyo.     <\/p>\n

Por estas razones, no podemos estar de acuerdo con este componente de su propuesta de reorganizaci\u00f3n y le solicitamos respetuosamente que mantenga un Subsecretario de Desarrollo Rural confirmado por el Senado. <\/p>\n

Adem\u00e1s, tenemos preguntas sobre la propuesta de trasladar el Servicio de Conservaci\u00f3n de Recursos Naturales (NRCS) a un nuevo Subsecretario de Conservaci\u00f3n y Producci\u00f3n Agr\u00edcola. Si bien ciertamente apoyamos el objetivo de simplificar la entrega de los programas del USDA, es fundamental que esta medida no disminuya el importante trabajo que NRCS realiza para proteger nuestra tierra y agua. Adem\u00e1s, tenemos dudas sobre si este movimiento disminuir\u00e1 la cooperaci\u00f3n de larga data entre el NRCS y el Servicio Forestal, y los resultados positivos de esa cooperaci\u00f3n. Solicitamos que, antes de la implementaci\u00f3n de cualquier reorganizaci\u00f3n relacionada con NRCS, nos env\u00ede informaci\u00f3n adicional sobre las medidas espec\u00edficas que tomar\u00e1 el USDA para garantizar que se mantenga la misi\u00f3n de NRCS y su trabajo en colaboraci\u00f3n con el Servicio Forestal. <\/p>\n

Esperamos trabajar con usted en nombre de los agricultores y las comunidades rurales de los Estados Unidos.<\/u5_p><\/p>\n

 
<\/span><\/i><\/p>\n

Atentamente,<\/u5_p><\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley and Senator Debbie Stabenow (D-MI) today pushed back on the Trump Administration’s plans to eliminate the U.S. Department of Agriculture’s (USDA) Under Secretary for Rural Development, expressing concern that the elimination of the position will hinder efforts to boost rural development and grow rural economies across the country. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-4963","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley, Stabenow Push Back on Trump Administration Plan to Eliminate Key Rural Development Position - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Stabenow Push Back on Trump Administration Plan to Eliminate Key Rural Development Position - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley and Senator Debbie Stabenow (D-MI) today pushed back on the Trump Administration’s plans to eliminate the U.S. Department of Agriculture’s (USDA) Under Secretary for Rural Development, expressing concern that the elimination of the position will hinder efforts to boost rural development and grow rural economies across the country. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-06-09T21:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Stabenow Push Back on Trump Administration Plan to Eliminate Key Rural Development Position\",\"datePublished\":\"2017-06-09T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/\"},\"wordCount\":948,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/\",\"name\":\"Merkley, Stabenow Push Back on Trump Administration Plan to Eliminate Key Rural Development Position - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-06-09T21:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Stabenow Push Back on Trump Administration Plan to Eliminate Key Rural Development Position\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Stabenow Push Back on Trump Administration Plan to Eliminate Key Rural Development Position - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Stabenow Push Back on Trump Administration Plan to Eliminate Key Rural Development Position - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley and Senator Debbie Stabenow (D-MI) today pushed back on the Trump Administration’s plans to eliminate the U.S. Department of Agriculture’s (USDA) Under Secretary for Rural Development, expressing concern that the elimination of the position will hinder efforts to boost rural development and grow rural economies across the country. […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2017-06-09T21:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Stabenow Push Back on Trump Administration Plan to Eliminate Key Rural Development Position","datePublished":"2017-06-09T21:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/"},"wordCount":948,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/","name":"Merkley, Stabenow Push Back on Trump Administration Plan to Eliminate Key Rural Development Position - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2017-06-09T21:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:49+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-stabenow-push-back-on-trump-administration-plan-to-eliminate-key-rural-development-position\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Stabenow Push Back on Trump Administration Plan to Eliminate Key Rural Development Position"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4963"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14339,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4963\/revisions\/14339"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4963"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4963"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4963"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}