{"id":4990,"date":"2017-05-23T13:25:00","date_gmt":"2017-05-23T17:25:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:52","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:52","slug":"merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/","title":{"rendered":"Merkley sobre el presupuesto de Trump: para los trabajadores estadounidenses, \u201ceste presupuesto es un desastre\u201d"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n despu\u00e9s de que el presidente Donald J. Trump publicara su propuesta de presupuesto para 2018:<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cNoticias de \u00faltima hora para Donald Trump: la mayor\u00eda de los estadounidenses no tienen sus propios rascacielos, jets y campos de golf. Est\u00e1n trabajando muchas horas; estresados por c\u00f3mo pagar la educaci\u00f3n de sus hijos; preocupados de que los gastos de atenci\u00f3n m\u00e9dica pudieran llevarlos a la bancarrota sin seguro; y nervioso cada mes de que el dinero se acabe antes de los d\u00edas del calendario.<\/p>\n<p>\u201cPara ellos, este presupuesto es un desastre. Los recortes de Medicaid del presupuesto de Trump devastar\u00edan a 10 millones de familias; esas son personas cuyas vidas podr\u00edan estar en juego. Los recortes presupuestarios de Trump al Seguro Social podr\u00edan colocar a un n\u00famero incalculable de familias a solo un accidente o enfermedad cr\u00f3nica de distancia de la devastaci\u00f3n financiera.<\/p>\n<p>\u201cHay estudiantes en todo Estados Unidos que se grad\u00faan alegremente de la escuela secundaria en las pr\u00f3ximas semanas cuyo futuro prometedor ya est\u00e1 bloqueado por los alt\u00edsimos costos universitarios, pero ahora el presupuesto del presidente quiere hacer que la universidad sea a\u00fan m\u00e1s costosa para ellos.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cLos padres que trabajan deben asegurarse de que sus hijos est\u00e9n seguros y aprendiendo mientras est\u00e1n en el trabajo. Sin embargo, este presupuesto acaba con los programas extracurriculares.<\/p>\n<p>\u201cPara muchos estadounidenses mayores, la \u00fanica forma en que pueden permanecer en su hogar es gracias a Meals on Wheels, pero el presupuesto de Trump eliminar\u00eda esas entregas.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201c\u00bfY ad\u00f3nde ir\u00e1n las personas mayores en hogares de ancianos cuando los republicanos eliminen el Medicaid que paga por esa atenci\u00f3n? De alguna manera, dudo que el presidente Trump haga espacio para esas personas en Mar-a-Lago o Trump Tower.<\/p>\n<p>\u201cEste presupuesto no es solo un ejercicio contable de un pu\u00f1ado de pol\u00edticos. Es un modelo con enormes implicaciones en el mundo real para millones de personas que no buscan ayuda; solo est\u00e1n tratando de salir adelante y hacer una vida mejor para ellos y sus familias. Nuestro trabajo en el gobierno deber\u00eda ser hacer inversiones inteligentes en nuestra gente, nuestra infraestructura y nuestro futuro para que todos los que trabajan duro puedan salir adelante. En cambio, este presupuesto hace lo contrario y sacar\u00eda la alfombra de millones. A los ricos y poderosos les va bien. Lo \u00faltimo que deber\u00edamos hacer es apilar el mazo a\u00fan m\u00e1s a su favor\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Merkley destac\u00f3 muchas \u00e1reas de preocupaci\u00f3n espec\u00edfica que afectar\u00edan directamente la vida de las familias trabajadoras y de clase media:<\/p>\n<ul>\n<li>Recorta $616 mil millones adicionales de Medicaid y SCHIP, adem\u00e1s de $800 mil millones en recortes propuestos bajo TrumpCare, rompiendo la promesa del presidente Trump de no hacer recortes a Medicaid y poniendo en peligro la atenci\u00f3n m\u00e9dica de millones;<\/li>\n<li>Recorta $72 mil millones del Seguro de Discapacidad del Seguro Social, rompiendo la promesa del presidente Trump de no hacer recortes al Seguro Social y colocando a muchas familias trabajadoras a solo un accidente o enfermedad de distancia de la ruina financiera;<\/li>\n<li>Elimina los pr\u00e9stamos estudiantiles subsidiados por el gobierno federal, aumentando en miles de d\u00f3lares el inter\u00e9s que la mayor\u00eda de los estudiantes tendr\u00e1n que pagar durante la vigencia de sus pr\u00e9stamos;<\/li>\n<li>Elimina $1.2 mil millones para programas extracurriculares y $2.1 mil millones para capacitaci\u00f3n docente y reducci\u00f3n del tama\u00f1o de las clases en las escuelas K-12;<\/li>\n<li>Evita que millones de mujeres accedan al proveedor de atenci\u00f3n m\u00e9dica de su elecci\u00f3n al bloquear los reembolsos a Planned Parenthood;<\/li>\n<li>Hace que sea m\u00e1s dif\u00edcil para las personas mayores quedarse en sus propios hogares y vivir de forma independiente con grandes recortes en los fondos de Meals on Wheels;<\/li>\n<li>saca la alfombra de millones de personas mayores que dependen de Medicaid para mantener un techo sobre sus cabezas y recibir la atenci\u00f3n que necesitan en hogares de ancianos;<\/li>\n<li>Recorta los fondos para la inspecci\u00f3n de la carne y traslada los costos a las tarifas de los usuarios, elevando los precios para los consumidores;<\/li>\n<li>Amenaza el servicio postal confiable y asequible, particularmente para las comunidades rurales, al recortar el Servicio Postal en $46 mil millones;<\/li>\n<li>Adopta enormes recortes en el Departamento de Agricultura y Desarrollo Rural de EE. UU. que ser\u00edan un golpe en el est\u00f3mago para las zonas rurales de Estados Unidos: recortar programas de los que dependen los agricultores y ganaderos y recortar el apoyo que impulsa la infraestructura rural, garantiza agua potable limpia en las comunidades rurales y ayuda a las comunidades rurales. los empresarios construyen sus negocios.<\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley issued the following statement after President Donald J. Trump released his proposed 2018 budget: &ldquo;News flash to Donald Trump: Most Americans don&#8217;t have their own skyscrapers and jets and golf courses. They&rsquo;re working long hours; stressed out about how to pay for their kids&rsquo; education; worried that health [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[49],"class_list":["post-4990","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-womens-rights-and-health"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley on Trump Budget: For Working Americans, \u201cThis Budget Is a Disaster\u201d - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley on Trump Budget: For Working Americans, \u201cThis Budget Is a Disaster\u201d - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley issued the following statement after President Donald J. Trump released his proposed 2018 budget: &ldquo;News flash to Donald Trump: Most Americans don&#8217;t have their own skyscrapers and jets and golf courses. They&rsquo;re working long hours; stressed out about how to pay for their kids&rsquo; education; worried that health [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-23T17:25:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley on Trump Budget: For Working Americans, \u201cThis Budget Is a Disaster\u201d\",\"datePublished\":\"2017-05-23T17:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/\"},\"wordCount\":693,\"keywords\":[\"Women's Rights and Health\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/\",\"name\":\"Merkley on Trump Budget: For Working Americans, \u201cThis Budget Is a Disaster\u201d - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-23T17:25:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley on Trump Budget: For Working Americans, \u201cThis Budget Is a Disaster\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley on Trump Budget: For Working Americans, \u201cThis Budget Is a Disaster\u201d - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley on Trump Budget: For Working Americans, \u201cThis Budget Is a Disaster\u201d - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley issued the following statement after President Donald J. Trump released his proposed 2018 budget: &ldquo;News flash to Donald Trump: Most Americans don&#8217;t have their own skyscrapers and jets and golf courses. They&rsquo;re working long hours; stressed out about how to pay for their kids&rsquo; education; worried that health [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2017-05-23T17:25:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley on Trump Budget: For Working Americans, \u201cThis Budget Is a Disaster\u201d","datePublished":"2017-05-23T17:25:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/"},"wordCount":693,"keywords":["Women's Rights and Health"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/","name":"Merkley on Trump Budget: For Working Americans, \u201cThis Budget Is a Disaster\u201d - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2017-05-23T17:25:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:52+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-on-trump-budget-for-working-americans-this-budget-is-a-disaster\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley on Trump Budget: For Working Americans, \u201cThis Budget Is a Disaster\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4990"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14366,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4990\/revisions\/14366"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4990"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4990"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4990"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}