{"id":5019,"date":"2017-05-04T16:55:00","date_gmt":"2017-05-04T20:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:54","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:54","slug":"merkley-slams-house-passage-of-trumpcare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/","title":{"rendered":"Merkley critica la aprobaci\u00f3n de TrumpCare en la C\u00e1mara de Representantes"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON, DC \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n sobre la Ley de Atenci\u00f3n M\u00e9dica Estadounidense (American Health Care Act, AHCA) de la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU., tambi\u00e9n conocida como \u201cTrumpCare\u201d. A pesar de la oposici\u00f3n bipartidista, los profundos recortes a Medicaid y los cambios en el proyecto de ley que eliminar\u00edan las protecciones para los estadounidenses con condiciones preexistentes y disparar\u00edan los costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica para decenas de millones de estadounidenses, incluidos algunos con cobertura proporcionada por el empleador, la C\u00e1mara aprob\u00f3 el proyecto de ley este tarde, envi\u00e1ndolo al Senado para su consideraci\u00f3n.<\/p>\n

\n

\u201cEn mis ocho a\u00f1os en el Senado y casi 20 a\u00f1os en el servicio p\u00fablico, nunca he visto un proyecto de ley peor que este. TrumpCare 2.0 es incluso m\u00e1s da\u00f1ino que TrumpCare 1.0. Este proyecto de ley mantiene todas las caracter\u00edsticas m\u00e1s da\u00f1inas de TrumpCare 1.0, eliminando la cobertura de 24 millones de estadounidenses y eliminando Medicaid.<\/p>\n

\u201cLuego agrega a\u00fan m\u00e1s da\u00f1o, arrojando a los estadounidenses con condiciones preexistentes al fr\u00edo. Si usted o su ser querido tienen c\u00e1ncer, diabetes, asma o incluso una vieja lesi\u00f3n deportiva, este proyecto de ley podr\u00eda hacer que sea extremadamente costoso, si no imposible, obtener atenci\u00f3n m\u00e9dica.<\/p>\n

\u201cAdem\u00e1s, TrumpCare 2.0 destruye la promesa de cubrir los beneficios esenciales, lo que permite a las compa\u00f1\u00edas de seguros imponer un impuesto por embarazo o negar la atenci\u00f3n de maternidad por completo. Cierra la puerta a millones de mujeres que conf\u00edan en Planned Parenthood para su acceso a la atenci\u00f3n reproductiva al proveedor de su elecci\u00f3n.<\/p>\n

\u201cEl proyecto de ley republicano TrumpCare 2.0 amenaza a los estadounidenses con enormes aumentos en los costos de bolsillo. Este proyecto de ley destruye la atenci\u00f3n m\u00e9dica para millones de familias trabajadoras y en apuros de los Estados Unidos. \u00bfY para qu\u00e9? Para pagar enormes recortes de impuestos para los estadounidenses m\u00e1s ricos.<\/p>\n

\u201cLos republicanos se apresuraron a aprobar este proyecto de ley antes de que la Oficina de Presupuesto del Congreso pudiera aprobarlo. Ese hecho le dice todo lo que necesita saber sobre los m\u00e9ritos de TrumpCare. Hay una raz\u00f3n por la que se oponen la AARP, la Asociaci\u00f3n Estadounidense del Coraz\u00f3n, la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Diabetes, la Asociaci\u00f3n M\u00e9dica Estadounidense, la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Enfermeras, la Academia Estadounidense de Pediatr\u00eda y docenas de otros grupos de atenci\u00f3n m\u00e9dica. <\/p>\n

\u201cLa intromisi\u00f3n republicana en nuestro sistema de atenci\u00f3n m\u00e9dica ya est\u00e1 causando caos y aumentando los costos, y la incertidumbre de TrumpCare lo est\u00e1 empeorando. El destino de la atenci\u00f3n m\u00e9dica estadounidense ahora est\u00e1 en manos del Senado. Insto a mis colegas del Senado, independientemente de su afiliaci\u00f3n partidaria, a hacer lo correcto y asegurarse de que este proyecto de ley tenga una muerte r\u00e1pida y despiadada\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley released the following statement on the U.S. House of Representatives’ American Health Care Act (AHCA), also known as “TrumpCare.” Despite bipartisan opposition, deep cuts to Medicaid, and changes to the bill that would eviscerate protections for Americans with preexisting conditions and send health care costs skyrocketing for tens […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37,49],"class_list":["post-5019","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care","tag-womens-rights-and-health"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Slams House Passage of TrumpCare - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Slams House Passage of TrumpCare - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley released the following statement on the U.S. House of Representatives’ American Health Care Act (AHCA), also known as “TrumpCare.” Despite bipartisan opposition, deep cuts to Medicaid, and changes to the bill that would eviscerate protections for Americans with preexisting conditions and send health care costs skyrocketing for tens […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-04T20:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Slams House Passage of TrumpCare\",\"datePublished\":\"2017-05-04T20:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/\"},\"wordCount\":411,\"keywords\":[\"Health Care\",\"Women's Rights and Health\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/\",\"name\":\"Merkley Slams House Passage of TrumpCare - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-04T20:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Slams House Passage of TrumpCare\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Slams House Passage of TrumpCare - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Slams House Passage of TrumpCare - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senator Jeff Merkley released the following statement on the U.S. House of Representatives’ American Health Care Act (AHCA), also known as “TrumpCare.” Despite bipartisan opposition, deep cuts to Medicaid, and changes to the bill that would eviscerate protections for Americans with preexisting conditions and send health care costs skyrocketing for tens […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2017-05-04T20:55:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Slams House Passage of TrumpCare","datePublished":"2017-05-04T20:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/"},"wordCount":411,"keywords":["Health Care","Women's Rights and Health"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/","name":"Merkley Slams House Passage of TrumpCare - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2017-05-04T20:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:54+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-slams-house-passage-of-trumpcare\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Slams House Passage of TrumpCare"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5019","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14395,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5019\/revisions\/14395"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5019"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}