{"id":5069,"date":"2017-04-04T16:23:00","date_gmt":"2017-04-04T20:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/"},"modified":"2023-07-24T11:08:58","modified_gmt":"2023-07-24T15:08:58","slug":"wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/","title":{"rendered":"Wyden y Merkley se unen para honrar el D\u00eda de la Igualdad Salarial y reintroducen la Ley de Equidad en los Cheques de Pago"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b><i>Washington DC<\/i><\/b>&nbsp;\u2013 Los senadores estadounidenses Ron Wyden y Jeff Merkley, ambos dem\u00f3cratas por Oregon, se unieron hoy a la senadora Patty Murray, dem\u00f3crata por Washington, y a la representante Rosa DeLauro, dem\u00f3crata por Connecticut, para conmemorar el D\u00eda de la Igualdad Salarial mediante la reintroducci\u00f3n de la ley Paycheck Fairness Act, legislaci\u00f3n destinado a reforzar la Ley de Igualdad Salarial de 1963 al garantizar que las mujeres puedan desafiar la discriminaci\u00f3n salarial y responsabilizar a sus empleadores.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>\u201cNo hace falta decir que las mujeres deben ser tratadas de manera equitativa y justa en el lugar de trabajo\u201d, <\/b>dijo Wyden.<b> \u201cEso incluye la igualdad salarial y la capacidad de responsabilizar a sus empleadores por no pagar un salario justo. Cuando las mujeres tienen \u00e9xito en el lugar de trabajo, todos se benefician y me enorgullece unirme a mis colegas hoy para exigir la igualdad salarial para las mujeres en Oreg\u00f3n y en todo el pa\u00eds\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><b>\u201cEs indignante que todav\u00eda exista una brecha salarial gigante. La igualdad de remuneraci\u00f3n por el mismo trabajo es una cuesti\u00f3n de justicia fundamental\u201d, <\/b>dijo Merkley.<b> \u201cDebemos hacer m\u00e1s para exigir la igualdad salarial, comenzando con la aprobaci\u00f3n de la Ley de equidad salarial\u201d.<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El D\u00eda de la Igualdad Salarial simboliza la fecha en que los salarios de las mujeres finalmente alcanzan lo que se les pag\u00f3 a los hombres el a\u00f1o anterior. A pesar de constituir la mitad de la fuerza laboral, m\u00e1s de cinco d\u00e9cadas despu\u00e9s de la aprobaci\u00f3n de la Ley de Igualdad Salarial de 1963, las mujeres estadounidenses todav\u00eda ganan solo 80 centavos, en promedio, por cada d\u00f3lar que gana un hombre. La brecha es a\u00fan mayor para las mujeres de color: las mujeres afroamericanas ganan 63 centavos por d\u00f3lar y las mujeres hispanas ganan solo 54 centavos, en promedio, en comparaci\u00f3n con los hombres blancos.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La Ley de equidad salarial fortalecer\u00eda y cerrar\u00eda las lagunas en la Ley de igualdad salarial de 1963 al responsabilizar a los empleadores por pr\u00e1cticas discriminatorias, poner fin a la pr\u00e1ctica del secreto salarial, facilitar la capacidad de los trabajadores para desafiar individual o conjuntamente la discriminaci\u00f3n salarial y fortalecer los remedios disponibles para las personas agraviadas. empleados.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Los copatrocinadores originales del Senado incluyen a los senadores Chuck Schumer, DN.Y., Dick Durbin, D-Ill, Bob Menendez, DN.J., Chris Coons, D-Del., Sherrod Brown, D-Ohio, Tom Udall, DN.M. , Robert P. Casey, D-Pa., Tammy Baldwin, D-Wisconsin., Chris Van Hollen, D-Md., Jeanne Shaheen, DN.H., Kirsten Gillibrand, DN.Y., Amy Klobuchar, D-Minn ., Edward J. Markey, D-Mass., Mazie Hirono, D-Hawaii, Dianne Feinstein, D-Calif., Joe Manchin, DW.Va., Martin Heinrich, DN.M., Richard Blumenthal, D-Conn. , Patrick Leahy, D-Vt., Cory Booker, DN.J., Jack Reed, DR.I., Bernie Sanders, I-Vt., Elizabeth Warren, D-Mass., Debbie Stabenow, D-Mich., Tom Carper, D-Del., Sheldon Whitehouse, D.I., Claire McCaskill, D-Mo., Maria Cantwell, D-Wash., Al Franken, D-Minn., Mark Warner, D-Va., Kamala Harris, D-Calif., Chris Murphy, D-Conn., Bill Nelson, D-Fla., Tim Kaine, D-Va., Maggie Hassan, DN.H., Jon Tester, D-Mont., Tammy Duckworth, D- Ill., y Michael Bennet, D-Colo.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La legislaci\u00f3n de la C\u00e1mara fue presentada por DeLauro y tiene 195 copatrocinadores.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, D.C.&nbsp;&ndash; U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley, both D-Ore., joined Sen. Patty Murray D-Wash., and Representative Rosa DeLauro, D-Conn., today in commemorating Equal Pay Day by reintroducing the Paycheck Fairness Act, legislation aimed at reinforcing the Equal Pay Act of 1963 by guaranteeing that women can challenge pay discrimination and hold their employers [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44,49],"class_list":["post-5069","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy","tag-womens-rights-and-health"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyden, Merkley Join in Honoring Equal Pay Day, Reintroduce Paycheck Fairness Act - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyden, Merkley Join in Honoring Equal Pay Day, Reintroduce Paycheck Fairness Act - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, D.C.&nbsp;&ndash; U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley, both D-Ore., joined Sen. Patty Murray D-Wash., and Representative Rosa DeLauro, D-Conn., today in commemorating Equal Pay Day by reintroducing the Paycheck Fairness Act, legislation aimed at reinforcing the Equal Pay Act of 1963 by guaranteeing that women can challenge pay discrimination and hold their employers [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-04-04T20:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:08:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wyden, Merkley Join in Honoring Equal Pay Day, Reintroduce Paycheck Fairness Act\",\"datePublished\":\"2017-04-04T20:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:58+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/\"},\"wordCount\":468,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\",\"Women's Rights and Health\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/\",\"name\":\"Wyden, Merkley Join in Honoring Equal Pay Day, Reintroduce Paycheck Fairness Act - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-04-04T20:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:08:58+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyden, Merkley Join in Honoring Equal Pay Day, Reintroduce Paycheck Fairness Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyden, Merkley Join in Honoring Equal Pay Day, Reintroduce Paycheck Fairness Act - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wyden, Merkley Join in Honoring Equal Pay Day, Reintroduce Paycheck Fairness Act - Merkley","og_description":"Washington, D.C.&nbsp;&ndash; U.S. Sens. Ron Wyden and Jeff Merkley, both D-Ore., joined Sen. Patty Murray D-Wash., and Representative Rosa DeLauro, D-Conn., today in commemorating Equal Pay Day by reintroducing the Paycheck Fairness Act, legislation aimed at reinforcing the Equal Pay Act of 1963 by guaranteeing that women can challenge pay discrimination and hold their employers [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2017-04-04T20:23:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:08:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wyden, Merkley Join in Honoring Equal Pay Day, Reintroduce Paycheck Fairness Act","datePublished":"2017-04-04T20:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:58+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/"},"wordCount":468,"keywords":["Jobs and the Economy","Women's Rights and Health"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/","name":"Wyden, Merkley Join in Honoring Equal Pay Day, Reintroduce Paycheck Fairness Act - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2017-04-04T20:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:08:58+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wyden-merkley-join-in-honoring-equal-pay-day-reintroduce-paycheck-fairness-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyden, Merkley Join in Honoring Equal Pay Day, Reintroduce Paycheck Fairness Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5069","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5069"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5069\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14445,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5069\/revisions\/14445"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5069"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5069"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5069"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}