{"id":5156,"date":"2017-02-16T15:40:00","date_gmt":"2017-02-16T20:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:05","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:05","slug":"merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden apoyan proyecto de ley para derogar la &#039;ley mordaza global&#039;"},"content":{"rendered":"<p>PORTLAND, Oregon (KOIN) \u2013 Los senadores de Oregon Jeff Merkley y Ron Wyden copatrocinan un proyecto de ley que derogar\u00eda la Pol\u00edtica de la Ciudad de M\u00e9xico,&nbsp;<a href=\"http:\/\/koin.com\/2017\/01\/23\/what-is-the-global-gag-rule-on-abortion\/\">Una medida antiaborto restablecida por el presidente Donald Trump<\/a>&nbsp;que amenaza con despojar de financiaci\u00f3n a los proveedores de atenci\u00f3n sanitaria de todo el mundo.<\/p>\n<p>Trump es el primer presidente que ampl\u00eda la pol\u00edtica, conocida como la ley mordaza global,&nbsp;<a href=\"http:\/\/koin.com\/ap\/trump-expands-anti-abortion-ban-to-all-us-global-health-aid\/\">haci\u00e9ndolo aplicable a todos los departamentos o agencias extranjeras que reciben ayuda sanitaria de los EE. UU.<\/a>, no s\u00f3lo grupos de planificaci\u00f3n familiar.<\/p>\n<p>El gobierno de Estados Unidos ya no proporciona fondos para servicios de aborto en el pa\u00eds o en el extranjero bajo las Enmiendas Hyde y Helm promulgadas en los a\u00f1os 1970.<\/p>\n<p>Pero la ley mordaza global amenaza con quitarle financiaci\u00f3n estadounidense vital a cualquier organizaci\u00f3n de salud que llegue incluso a discutir la opci\u00f3n del aborto seguro con las pacientes.<\/p>\n<p>Eso significa grupos de salud internacionales que se centran en cosas como&nbsp;<a href=\"http:\/\/koin.com\/ap\/trump-expands-anti-abortion-ban-to-all-us-global-health-aid\/\">tratar el VIH\/SIDA, combatir las enfermedades infecciosas y apoyar la nutrici\u00f3n infantil&nbsp;<\/a>corren el riesgo de perder financiaci\u00f3n vital. Sin fondos estadounidenses, muchos de estos programas dejar\u00edan de existir.<\/p>\n<p>Merkley y Wyden se encuentran entre un grupo bipartidista de senadores detr\u00e1s del&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.shaheen.senate.gov\/news\/press\/shaheen-leads-bipartisan-group-of-senators-to-introduce-global-her-act-to-permanently-repeal-the-global-gag-rule\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ley Global de Salud, Empoderamiento y Derechos (HER)<\/a>&nbsp;eso derogar\u00eda permanentemente la pol\u00edtica.<\/p>\n<p><i>\u201cLas organizaciones internacionales de atenci\u00f3n m\u00e9dica ya cubren los servicios de aborto por su cuenta, y lo han hecho durante d\u00e9cadas.<\/i><\/p>\n<p><i>La Ley Mordaza Global retiene fondos federales vitales para estas organizaciones si brindan incluso la informaci\u00f3n m\u00e1s b\u00e1sica sobre el aborto como parte de sus servicios de planificaci\u00f3n familiar. En esencia, si mencionan siquiera el aborto, pierden financiaci\u00f3n. Esto obliga a las cl\u00ednicas a elegir entre brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica limitada con fondos estadounidenses cr\u00edticos o intentar brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica integral con un presupuesto limitado.<\/i><\/p>\n<p><i>Este es un tremendo golpe a la capacidad de las mujeres de todo el mundo para acceder a atenci\u00f3n sanitaria fundamental. La Ley HER derogar\u00eda permanentemente esta pol\u00edtica da\u00f1ina y desinformada\u201d. \u2013 Senador Jeff Merkley (D-OR)<\/i><\/p>\n<p>Aunque los partidarios de la ley mordaza global&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.encyclopedia.com\/women\/social-sciences-magazines\/abortion-major-political-issue\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">promoverlo como una forma de \u201chacer que el aborto sea menos com\u00fan\u201d<\/a>&nbsp;Los estudios sobre sus efectos en algunas de las naciones m\u00e1s pobres del mundo en realidad sugieren lo contrario. En los a\u00f1os en que la pol\u00edtica ya estaba vigente,&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.who.int\/bulletin\/volumes\/89\/12\/11-091660\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">El n\u00famero de abortos realizados en los pa\u00edses en desarrollo en realidad aument\u00f3.<\/a>.<\/p>\n<p><i>\u201cLimitar el acceso a la atenci\u00f3n de salud reproductiva y restringir la capacidad de organizaciones independientes en el extranjero para proporcionar incluso informaci\u00f3n b\u00e1sica a las mujeres sobre su salud es otro ataque republicano en la guerra en curso contra la salud y los derechos de las mujeres. La decisi\u00f3n del presidente de restablecer y ampliar la Ley Mordaza Global s\u00f3lo perjudicar\u00e1 a las mujeres de todo el mundo que ahora se benefician de servicios de planificaci\u00f3n familiar asequibles y accesibles.<\/i><\/p>\n<p><i>Es por eso que copatrocin\u00e9 una legislaci\u00f3n para derogar permanentemente la \u201cRegla Mordaza Global\u201d y garantizar que las organizaciones que ayudan a las mujeres en todo el mundo no tengan que elegir entre brindar servicios de salud integrales a las mujeres y aceptar ayuda de los Estados Unidos. Ya es hora de que la Ley Mordaza Global sea eliminada permanentemente de los libros para permitir que las mujeres de todo el mundo accedan a la atenci\u00f3n cr\u00edtica que merecen\u201d. \u2013 Senador Ron Wyden (D-OR)<\/i><\/p>\n<p>La Ley Global HER est\u00e1 dirigida por las senadoras Jeanne Shaheen (D-NH) y Susan Collins (R-ME) y est\u00e1 copatrocinada por decenas de legisladores bipartidistas.<\/p>\n<p><i>\u201cEstoy orgulloso de contar con el apoyo bipartidista a mi legislaci\u00f3n para derogar la Ley Mordaza Global para siempre. Sabemos que la manera de disminuir los embarazos y abortos no planificados es hacer que los servicios de control de la natalidad y planificaci\u00f3n familiar sean accesibles y asequibles, no microgestionar el tipo de informaci\u00f3n m\u00e9dica y asesoramiento sobre salud reproductiva que reciben las mujeres de todo el mundo\u201d. \u2013 Senadora Jeanne Shaheen<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PORTLAND, Ore. (KOIN) &mdash; Oregon Sens. Jeff Merkley and Ron Wyden are co-sponsoring a bill that would repeal the Mexico City Policy,&nbsp;an anti-abortion measure reinstated by President Donald Trump&nbsp;that threatens to strip funding from healthcare providers around the world. Trump is the first president to expand the policy, known as the global gag rule,&nbsp;making it [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[37],"class_list":["post-5156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley, Wyden support bill to repeal \u2018global gag rule\u2019 - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Wyden support bill to repeal \u2018global gag rule\u2019 - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PORTLAND, Ore. (KOIN) &mdash; Oregon Sens. Jeff Merkley and Ron Wyden are co-sponsoring a bill that would repeal the Mexico City Policy,&nbsp;an anti-abortion measure reinstated by President Donald Trump&nbsp;that threatens to strip funding from healthcare providers around the world. Trump is the first president to expand the policy, known as the global gag rule,&nbsp;making it [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-16T20:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Wyden support bill to repeal \u2018global gag rule\u2019\",\"datePublished\":\"2017-02-16T20:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/\"},\"wordCount\":631,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/\",\"name\":\"Merkley, Wyden support bill to repeal \u2018global gag rule\u2019 - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-16T20:40:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Wyden support bill to repeal \u2018global gag rule\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Wyden support bill to repeal \u2018global gag rule\u2019 - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Wyden support bill to repeal \u2018global gag rule\u2019 - Merkley","og_description":"PORTLAND, Ore. (KOIN) &mdash; Oregon Sens. Jeff Merkley and Ron Wyden are co-sponsoring a bill that would repeal the Mexico City Policy,&nbsp;an anti-abortion measure reinstated by President Donald Trump&nbsp;that threatens to strip funding from healthcare providers around the world. Trump is the first president to expand the policy, known as the global gag rule,&nbsp;making it [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2017-02-16T20:40:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Wyden support bill to repeal \u2018global gag rule\u2019","datePublished":"2017-02-16T20:40:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/"},"wordCount":631,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/","name":"Merkley, Wyden support bill to repeal \u2018global gag rule\u2019 - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2017-02-16T20:40:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:05+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-wyden-support-bill-to-repeal-global-gag-rule\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Wyden support bill to repeal \u2018global gag rule\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5156"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14532,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5156\/revisions\/14532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}