{"id":5184,"date":"2017-02-02T18:16:00","date_gmt":"2017-02-02T23:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:07","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:07","slug":"senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/","title":{"rendered":"SENADORES PRESENTAN LEGISLACI\u00d3N PARA CODIFICAR LA PERTENENCIA AL CONSEJO NACIONAL DE SEGURIDAD"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">WASHINGTON \u2013 Los senadores estadounidenses Mark R. Warner (D-VA), Dianne Feinstein (D-CA), Kamala Harris (D-CA), Martin Heinrich (D-NM), Patrick Leahy (D-VT) y Jeff Merkley (D-OR) present\u00f3 hoy una legislaci\u00f3n que aclarar\u00e1 la composici\u00f3n permanente del Consejo de Seguridad Nacional (NSC) para garantizar mejor que las decisiones que afectan la seguridad nacional de la naci\u00f3n no se vean empa\u00f1adas por c\u00e1lculos pol\u00edticos.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La legislaci\u00f3n aborda preocupaciones importantes tras la reorganizaci\u00f3n del NSC por parte del presidente Trump, que disminuy\u00f3 las funciones permanentes del Presidente del Estado Mayor Conjunto y del Director de Inteligencia Nacional y ampli\u00f3 la membres\u00eda del NSC a un alto asesor pol\u00edtico y de campa\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cLa reorganizaci\u00f3n del NSC por parte del presidente Trump es profundamente preocupante y refleja un deseo equivocado de anteponer las consideraciones pol\u00edticas a los valiosos y sobrios consejos de los asesores militares y de inteligencia m\u00e1s experimentados de cualquier presidente. Los presidentes, desde Truman hasta Obama, han utilizado la orientaci\u00f3n del NSC para tomar importantes decisiones de pol\u00edtica exterior y seguridad nacional\u201d. <b>dicho<\/b> <b>Senador Warner, vicepresidente del Comit\u00e9 de Inteligencia del Senado<\/b>. \u201cRespetadas voces de seguridad nacional en ambos partidos han se\u00f1alado que no tiene precedentes que el principal asesor pol\u00edtico del presidente forme parte de un proceso que deber\u00eda estar por encima de la pol\u00edtica. En este momento es imperativo garantizar que las recomendaciones del NSC sean realizadas por profesionales capacitados que puedan proporcionar un an\u00e1lisis objetivo\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El s\u00e1bado, el presidente Trump emiti\u00f3 el Memorando Presidencial de Seguridad Nacional (NSPM) 2, que describ\u00eda c\u00f3mo organizar\u00eda y utilizar\u00eda su Consejo de Seguridad Nacional. En el memorando, elev\u00f3 a un asesor pol\u00edtico de alto nivel a miembro central del influyente Comit\u00e9 de Principales, al tiempo que destituy\u00f3 al Director de Inteligencia Nacional y al Presidente del Estado Mayor Conjunto como miembros permanentes del Comit\u00e9 de Principales, a menos que se trataran cuestiones relacionadas con sus intereses. Se discutir\u00e1n sus responsabilidades o experiencia.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cColocar a un asesor pol\u00edtico en el Consejo de Seguridad Nacional, a la par de los Secretarios de Defensa, Estado y Seguridad Nacional, es una infracci\u00f3n completamente inaceptable de la pol\u00edtica en la seguridad nacional. Nuestro proyecto de ley deja claro que el presidente debe escuchar a nuestros l\u00edderes de pol\u00edtica exterior y seguridad nacional, no a nuestros asesores pol\u00edticos, para mantener seguros a los estadounidenses\u201d. <b>dijo el senador Feinstein.<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cLa decisi\u00f3n del presidente Trump de elevar a un agente pol\u00edtico a miembro permanente del Consejo de Seguridad Nacional (NSC) y degradar a expertos militares y de inteligencia demuestra su enfoque equivocado hacia la seguridad nacional. La reestructuraci\u00f3n del NSC es una estrategia pol\u00edtica fundamentalmente defectuosa que garantiza que el principal estratega pol\u00edtico del presidente Trump participar\u00e1 en todas las reuniones de toma de decisiones sobre cuestiones de seguridad nacional, incluidas aquellas relacionadas con operaciones militares, y no ofrece la misma garant\u00eda a la comunidad militar y de inteligencia. &quot; <b>dijo el senador Harris, miembro del Comit\u00e9 de Inteligencia del Senado.<\/b> &quot;Este es un precedente incre\u00edblemente peligroso y el Congreso debe tomar medidas para abordarlo a fin de defender los mejores intereses del pueblo estadounidense, nuestras tropas y nuestros intereses en el extranjero&quot;.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cEl presidente Trump ha demostrado que conf\u00eda m\u00e1s en las decisiones de seguridad nacional en el exl\u00edder del sitio web de extrema derecha Breitbart News, Steve Bannon, que en nuestro l\u00edder militar de m\u00e1s alto rango y el director de la comunidad de inteligencia\u201d. <b>dijo el senador Heinrich, miembro de los Comit\u00e9s de Inteligencia y Servicios Armados del Senado.<\/b> \u201cEsta legislaci\u00f3n garantizar\u00eda que los expertos est\u00e9n presentes cuando se trata de evaluaciones importantes de seguridad nacional y pol\u00edtica exterior. El presidente le debe al pueblo estadounidense hacer lo mejor para mantenerlo a salvo, en lugar de hacer lo que vaya a afectar sus \u00edndices de audiencia\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cLas decisiones de seguridad nacional deben ser tomadas y asesoradas por personas con experiencia. Eliminar la certeza de que el m\u00e1ximo oficial militar y el m\u00e1ximo funcionario de inteligencia siempre estar\u00e1n en la sala a cambio de la presencia garantizada de un asesor pol\u00edtico es nada menos que extra\u00f1o y peligroso. La pol\u00edtica no tiene cabida dentro del Consejo de Seguridad Nacional, y mucho menos la pol\u00edtica que tolera el odio, la desinformaci\u00f3n y la intolerancia\u201d. <b>dijo el senador Leahy<\/b>. \u201cA lo largo de nuestra historia nos hemos esforzado por rechazar estos ataques a los valores estadounidenses. Estoy orgulloso de unirme a esta legislaci\u00f3n para evitar que esta medida peligrosa y sin precedentes vuelva a suceder\u201d.<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cEl Consejo de Seguridad Nacional deber\u00eda ser un lugar para que el Presidente reciba asesoramiento honesto y experto sobre cuestiones de seguridad nacional, no una extensi\u00f3n del brazo de campa\u00f1a del Presidente. Es extremadamente alarmante ver al NSC politizado, y m\u00e1s a\u00fan cuando el asesor pol\u00edtico en cuesti\u00f3n alberga opiniones peligrosas y extremas que ya han puesto en peligro nuestra seguridad nacional a trav\u00e9s de su autor\u00eda de la prohibici\u00f3n musulmana del presidente Trump. El Congreso debe intervenir y evitar que el NSC se convierta en el ala m\u00e1s reciente del RNC\u201d. <b>dijo el senador Merkley.<\/b><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El&nbsp;<i>Ley de Fortalecimiento de la Supervisi\u00f3n de la Seguridad Nacional&nbsp;<\/i>enmendar\u00e1 la Ley de Seguridad Nacional de 1947 para aclarar la membres\u00eda en el nivel asesor superior del NSC, asegurando que los expertos en seguridad nacional sean quienes elaboren la pol\u00edtica de seguridad nacional. Lo hace estableciendo por ley l\u00edmites a la membres\u00eda.<\/span><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">El proyecto de ley modifica la Ley de Seguridad Nacional para especificar la composici\u00f3n del Consejo de Seguridad Nacional. Adem\u00e1s de los actuales miembros del NSC designados por ley, el proyecto de ley agrega al Director de Inteligencia Nacional y al Presidente del Estado Mayor Conjunto.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">El proyecto de ley establece adem\u00e1s que la composici\u00f3n del foro interinstitucional a nivel de gabinete para la consideraci\u00f3n de pol\u00edticas y la toma de decisiones para apoyar al NSC reflejar\u00e1 la membres\u00eda del NSC con flexibilidad para agregar otros miembros confirmados por el Senado. Cualquier excepci\u00f3n debe ser acci\u00f3n \u00fanica y notificarse al Congreso dentro de las 24 horas.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"ul1\">\n<li class=\"li1\"><span class=\"s1\">El proyecto de ley requiere el consentimiento del Congreso para agregar cualquier funcionario confirmado que no sea del Senado, excepto el Asesor y Diputados de Seguridad Nacional, el Asesor y Diputados de Seguridad Nacional, el Asistente del Presidente y Jefe de Gabinete, el Consejero, el Asistente del Presidente para Pol\u00edtica Econ\u00f3mica y el Asistente del Vicepresidente de Seguridad Nacional. La limitaci\u00f3n de composici\u00f3n se aplica a socios y asistentes. &nbsp;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Una copia del texto de la factura est\u00e1 disponible. <a href=\"https:\/\/www.scribd.com\/document\/338249609\/Strengthening-Oversight-of-National-Security-Act\"><span class=\"s3\">aqu\u00ed<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &ndash; U.S. Sens. Mark R. Warner (D-VA), Dianne Feinstein (D-CA), Kamala Harris (D-CA), Martin Heinrich (D-NM), Patrick Leahy (D-VT), and Jeff Merkley (D-OR) today introduced legislation that will clarify the permanent membership of the National Security Council (NSC) to better ensure that&nbsp;decisions affecting the national security of the nation are not clouded by political [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[38],"class_list":["post-5184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-foreign-policy-and-national-security"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SENATORS INTRODUCE LEGISLATION TO CODIFY MEMBERSHIP ON THE NATIONAL SECURITY COUNCIL - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SENATORS INTRODUCE LEGISLATION TO CODIFY MEMBERSHIP ON THE NATIONAL SECURITY COUNCIL - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &ndash; U.S. Sens. Mark R. Warner (D-VA), Dianne Feinstein (D-CA), Kamala Harris (D-CA), Martin Heinrich (D-NM), Patrick Leahy (D-VT), and Jeff Merkley (D-OR) today introduced legislation that will clarify the permanent membership of the National Security Council (NSC) to better ensure that&nbsp;decisions affecting the national security of the nation are not clouded by political [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-02T23:16:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"SENATORS INTRODUCE LEGISLATION TO CODIFY MEMBERSHIP ON THE NATIONAL SECURITY COUNCIL\",\"datePublished\":\"2017-02-02T23:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/\"},\"wordCount\":1024,\"keywords\":[\"Foreign Policy and National Security\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/\",\"name\":\"SENATORS INTRODUCE LEGISLATION TO CODIFY MEMBERSHIP ON THE NATIONAL SECURITY COUNCIL - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-02-02T23:16:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SENATORS INTRODUCE LEGISLATION TO CODIFY MEMBERSHIP ON THE NATIONAL SECURITY COUNCIL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SENATORS INTRODUCE LEGISLATION TO CODIFY MEMBERSHIP ON THE NATIONAL SECURITY COUNCIL - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"SENATORS INTRODUCE LEGISLATION TO CODIFY MEMBERSHIP ON THE NATIONAL SECURITY COUNCIL - Merkley","og_description":"WASHINGTON &ndash; U.S. Sens. Mark R. Warner (D-VA), Dianne Feinstein (D-CA), Kamala Harris (D-CA), Martin Heinrich (D-NM), Patrick Leahy (D-VT), and Jeff Merkley (D-OR) today introduced legislation that will clarify the permanent membership of the National Security Council (NSC) to better ensure that&nbsp;decisions affecting the national security of the nation are not clouded by political [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2017-02-02T23:16:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"SENATORS INTRODUCE LEGISLATION TO CODIFY MEMBERSHIP ON THE NATIONAL SECURITY COUNCIL","datePublished":"2017-02-02T23:16:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/"},"wordCount":1024,"keywords":["Foreign Policy and National Security"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/","name":"SENATORS INTRODUCE LEGISLATION TO CODIFY MEMBERSHIP ON THE NATIONAL SECURITY COUNCIL - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2017-02-02T23:16:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:07+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-legislation-to-codify-membership-on-the-national-security-council\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SENATORS INTRODUCE LEGISLATION TO CODIFY MEMBERSHIP ON THE NATIONAL SECURITY COUNCIL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14560,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5184\/revisions\/14560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}