{"id":5310,"date":"2016-11-17T14:18:00","date_gmt":"2016-11-17T19:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:18","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:18","slug":"drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/","title":{"rendered":"Drumbeat Against Bannon crece mientras los senadores piden su destituci\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Hoy, un grupo de senadores encabezado por el senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley firm\u00f3 una carta al presidente electo Donald Trump inst\u00e1ndolo a repudiar sus ataques de campa\u00f1a llenos de odio y a mostrarle al pa\u00eds que se toma en serio la uni\u00f3n de los estadounidenses despidiendo de inmediato a los reci\u00e9n nombrados. El estratega jefe Steve Bannon.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Adem\u00e1s del senador Merkley, la carta fue firmada por los senadores estadounidenses Mazie K. Hirono (D-HI), Elizabeth Warren (D-MA), Sherrod Brown (D-OH), Edward J. Markey (D-MA), Bernie Sanders (I-VT), Al Franken (D-MN), Ron Wyden (D-OR) Debbie Stabenow (D-MI), Tom Carper (D-DE) y el Senador electo Chris Van Hollen (D-MD) .<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">La carta destacaba la ola de cientos de actos de discriminaci\u00f3n y violencia que se han documentado desde la victoria de Trump en el Colegio Electoral, y le ped\u00eda que cambiara de rumbo de inmediato.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">Los senadores escribieron:<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cAl asumir el manto de liderazgo en el cargo, es su responsabilidad poner fin a los cr\u00edmenes de odio y prejuicio que azotan a nuestra naci\u00f3n. Estas heridas a nuestra ciudadan\u00eda nacional son obra suya. Es su responsabilidad reparar el da\u00f1o. Como presidente, usted tiene el poder de ir m\u00e1s all\u00e1 de la ret\u00f3rica llena de odio de su campa\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cLe pedimos que repudie los ataques de su campa\u00f1a contra diversas comunidades de estadounidenses.<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cLe pedimos que se dirija al pueblo estadounidense y exija que todos los estadounidenses pongan fin a sus ataques verbales y f\u00edsicos y reemplacen los actos de odio con actos de bondad.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">\u201cLe pedimos que excluya a los defensores de la discriminaci\u00f3n y el odio de las filas de su Administraci\u00f3n, y eso incluye despedir inmediatamente a Steve Bannon como su principal estratega\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">El texto completo de la carta de los senadores al presidente electo Donald Trump sigue a continuaci\u00f3n: &nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p1\"><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Se\u00f1or Presidente Electo:<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Su conducta de campa\u00f1a y su victoria en el Colegio Electoral han desatado una ola de agresiones verbales y f\u00edsicas contra nuestros conciudadanos. Tan solo en los \u00faltimos seis d\u00edas, el Southern Poverty Law Center ha documentado cientos de actos de discriminaci\u00f3n y violencia hacia muchos de los grupos \u00e9tnicos y sociales que usted atac\u00f3 en su campa\u00f1a. Estos ataques son absolutamente inaceptables. Los condenamos. Estamos unidos con nuestros compatriotas estadounidenses.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Desafortunadamente, estos actos de odio han sido habilitados por su estrategia de campa\u00f1a de promover la intolerancia, el racismo y el sexismo. Es la consecuencia l\u00f3gica de los ataques y la discriminaci\u00f3n de su campa\u00f1a contra hispanos, afroamericanos, veteranos, inmigrantes, mujeres, musulmanes, jud\u00edos y personas con discapacidades. Millones de estadounidenses ven a un presidente electo que ha optado por derribarlos en lugar de levantarlos. Su conducta ha empoderado a demasiados estadounidenses para actuar seg\u00fan sus impulsos m\u00e1s oscuros.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Esta es la visi\u00f3n equivocada para Estados Unidos y el camino equivocado para su pr\u00f3xima Administraci\u00f3n. Le pedimos que cambie de rumbo. Lo instamos, como nuestro futuro presidente, a unirse a nosotros para rechazar el odio y adoptar el respeto por cada etnia, raza y g\u00e9nero. Lo instamos a unirse a nosotros en la lucha por una naci\u00f3n libre de discriminaci\u00f3n, donde cada ni\u00f1o tenga la oportunidad de prosperar y contribuir de acuerdo con su capacidad. Le instamos a que se una a nosotros en la lucha por nuestra visi\u00f3n constitucional de igualdad y oportunidad y la visi\u00f3n de nuestro Juramento de Lealtad de libertad y justicia para todos.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Al asumir el manto de liderazgo en el cargo, es su responsabilidad poner fin a los cr\u00edmenes de odio y prejuicio que azotan a nuestra naci\u00f3n. Estas heridas a nuestra ciudadan\u00eda nacional son obra suya. Es su responsabilidad reparar el da\u00f1o. Como presidente, usted tiene el poder de ir m\u00e1s all\u00e1 de la ret\u00f3rica llena de odio de su campa\u00f1a.<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s1\">Le pedimos que repudie los ataques de su campa\u00f1a contra diversas comunidades de estadounidenses.<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Le pedimos que se dirija al pueblo estadounidense y exija que todos los estadounidenses pongan fin a sus ataques verbales y f\u00edsicos y reemplacen los actos de odio con actos de bondad.&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Le pedimos que excluya a los defensores de la discriminaci\u00f3n y el odio de las filas de su Administraci\u00f3n, y eso incluye el despido inmediato de Steve Bannon como su principal estratega.<\/span><span class=\"s1\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p class=\"p4\"><span class=\"s1\">Es hora de que act\u00faes con valent\u00eda y poder para poner a la naci\u00f3n en el camino de la sanaci\u00f3n. Por el bien de todos los estadounidenses, le pedimos que est\u00e9 a la altura del desaf\u00edo.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Today, a group of Senators led by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley signed a letter to President-Elect Donald Trump urging him to repudiate his hate-filled campaign attacks, and to show the country that he is serious about uniting Americans by immediately firing newly-appointed Chief Strategist Steve Bannon. In addition to Senator Merkley, the letter was signed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-5310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Drumbeat Against Bannon Grows as Senators Call for His Dismissal - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Drumbeat Against Bannon Grows as Senators Call for His Dismissal - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Today, a group of Senators led by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley signed a letter to President-Elect Donald Trump urging him to repudiate his hate-filled campaign attacks, and to show the country that he is serious about uniting Americans by immediately firing newly-appointed Chief Strategist Steve Bannon. In addition to Senator Merkley, the letter was signed [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-17T19:18:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Drumbeat Against Bannon Grows as Senators Call for His Dismissal\",\"datePublished\":\"2016-11-17T19:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/\"},\"wordCount\":731,\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/\",\"name\":\"Drumbeat Against Bannon Grows as Senators Call for His Dismissal - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-17T19:18:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Drumbeat Against Bannon Grows as Senators Call for His Dismissal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Drumbeat Against Bannon Grows as Senators Call for His Dismissal - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Drumbeat Against Bannon Grows as Senators Call for His Dismissal - Merkley","og_description":"Today, a group of Senators led by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley signed a letter to President-Elect Donald Trump urging him to repudiate his hate-filled campaign attacks, and to show the country that he is serious about uniting Americans by immediately firing newly-appointed Chief Strategist Steve Bannon. In addition to Senator Merkley, the letter was signed [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-11-17T19:18:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Drumbeat Against Bannon Grows as Senators Call for His Dismissal","datePublished":"2016-11-17T19:18:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/"},"wordCount":731,"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/","name":"Drumbeat Against Bannon Grows as Senators Call for His Dismissal - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-11-17T19:18:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:18+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/drumbeat-against-bannon-grows-as-senators-call-for-his-dismissal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Drumbeat Against Bannon Grows as Senators Call for His Dismissal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5310"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14686,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5310\/revisions\/14686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}