{"id":5326,"date":"2016-11-02T15:49:00","date_gmt":"2016-11-02T19:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:19","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:19","slug":"twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/","title":{"rendered":"Doce senadores de EE. UU. instan a seguridad a rechazar acuerdo de fusiones y adquisiciones de aluminio en China"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, 2 nov (Reuters) \u2013 Doce senadores estadounidenses instaron el mi\u00e9rcoles a que un panel de revisi\u00f3n de seguridad nacional rechace la compra propuesta por $2.300 millones del fabricante estadounidense de productos de aluminio Aleris Corp por parte del gigante chino del aluminio Zhongwang International Group Ltd.<\/p>\n<p>Los senadores le pidieron al secretario del Tesoro, Jack Lew, en una carta que iniciara una revisi\u00f3n del acuerdo por parte del Comit\u00e9 de Inversiones Extranjeras en los Estados Unidos y \u201cfinalmente lo rechazara\u201d con el argumento de que da\u00f1ar\u00eda la base industrial de defensa de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>\u201cLa compra de Aleris por parte de Zhongwang socavar\u00eda directamente nuestra seguridad nacional, incluso poniendo en peligro la base de fabricaci\u00f3n de EE. UU. para tecnolog\u00edas sensibles en una industria ya devastada por los efectos de las pol\u00edticas de distorsi\u00f3n del mercado de China, y creando un riesgo grave de que las tecnolog\u00edas sensibles y los conocimientos t\u00e9cnicos se transfieran a China. , poniendo en peligro a\u00fan m\u00e1s los intereses de defensa de Estados Unidos\u201d, escribieron los senadores.<\/p>\n<p>El acuerdo, anunciado hace poco m\u00e1s de dos meses, dar\u00eda a uno de los mayores fabricantes de productos de aluminio extruido del mundo acceso a tecnolog\u00eda y clientes estadounidenses, entre los que se incluyen Boeing Co y fabricantes de autom\u00f3viles estadounidenses y europeos que recurren cada vez m\u00e1s al aluminio.<\/p>\n<p>Se produce cuando otra subsidiaria de Zhongwang se ve envuelta en una disputa sobre los aranceles de importaci\u00f3n de EE. UU. en medio de tensiones comerciales m\u00e1s amplias entre la industria del aluminio de EE. UU. y China.<\/p>\n<p>El Departamento de Comercio de EE. UU. est\u00e1 investigando actualmente a China Zhongwang Holdings Ltd por acusaciones de que ha estado evadiendo los aranceles de importaci\u00f3n de EE. UU. sobre productos extruidos al enviarlos a trav\u00e9s de terceros pa\u00edses.<\/p>\n<p>La carta a Lew fue firmada por el republicano Rob Portman de Ohio, donde tiene su sede Aleris, y los dem\u00f3cratas Ron Wyden, Charles Schumer, Bob Casey, Joe Manchin, Kirsten Gillibrand, Joe Donnelly, Debbie Stabenow, Jeff Merkley, Amy Klobuchar, Tammy Baldwin y Al Franken.<\/p>\n<p>Dijeron que el comit\u00e9 de revisi\u00f3n deb\u00eda ser cauteloso sobre el potencial de transferencia de datos de investigaci\u00f3n confidenciales a China, incluidos datos con aplicaciones militares como t\u00e9cnicas de modelado avanzadas, aleaciones de alta resistencia y el dise\u00f1o de material de armadura ligera.<\/p>\n<p>\u201cA pesar de la importancia para la seguridad nacional del sector del aluminio de nuestra naci\u00f3n, la industria contin\u00faa siendo diezmada por las pol\u00edticas distorsionadoras del mercado de China que contribuyen a un gran exceso de capacidad\u201d, escribieron los senadores.<\/p>\n<p>\u201cEl exceso de capacidad de China en aluminio ha contribuido directamente a severas reducciones en la producci\u00f3n interna de EE. UU., ya que las fundiciones que no pueden competir se han visto obligadas a cerrar. Cada cierre de este tipo pone en peligro a\u00fan m\u00e1s la capacidad de nuestra naci\u00f3n para garantizar un suministro confiable de materiales estrat\u00e9gicos en tiempos de crisis\u201d, escribieron.<\/p>\n<p>Una portavoz del Tesoro se neg\u00f3 a comentar sobre la carta y agreg\u00f3 que la informaci\u00f3n presentada ante CFIUS por ley no puede divulgarse al p\u00fablico y que el Tesoro no comenta sobre casos espec\u00edficos de CFIUS.<\/p>\n<p>Aleris dijo en un comunicado en respuesta a la carta que las instalaciones estadounidenses de la compa\u00f1\u00eda no producen productos relacionados con la defensa y que la tecnolog\u00eda para la placa de aluminio utilizada en algunos productos de defensa se usa ampliamente en la industria.<\/p>\n<p>\u201cNuestras instalaciones en los EE. UU. producen aluminio para exteriores de autom\u00f3viles y camiones, canaletas y material para techos\u201d, dijo Aleris. \u201cMenos del uno por ciento de nuestras ventas se destinan a aplicaciones de defensa, y ninguno de esos productos se produce en EE. UU.\u201d<\/p>\n<p>Una portavoz de Zhongwang dijo en un comunicado que la presentaci\u00f3n de CFIUS para la transacci\u00f3n es voluntaria y que la compa\u00f1\u00eda y su subsidiaria estadounidense no tienen conexi\u00f3n con el gobierno chino. Agreg\u00f3 que la transacci\u00f3n traer\u00e1 recursos y capital adicionales a Aleris y no habr\u00e1 cambios en la administraci\u00f3n, los empleados o las estrategias comerciales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, Nov 2 (Reuters) &#8211; Twelve U.S. senators urged on Wednesday that a national security review panel reject Chinese aluminum giant Zhongwang International Group Ltd&#8217;s proposed $2.3 billion purchase of U.S. aluminum products maker Aleris Corp . The senators asked Treasury Secretary Jack Lew in a letter to launch a review of the deal by [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[44,47],"class_list":["post-5326","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-jobs-and-the-economy","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Twelve U.S. senators urge security rejection of China aluminum M&amp;A deal - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Twelve U.S. senators urge security rejection of China aluminum M&amp;A deal - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, Nov 2 (Reuters) &#8211; Twelve U.S. senators urged on Wednesday that a national security review panel reject Chinese aluminum giant Zhongwang International Group Ltd&#8217;s proposed $2.3 billion purchase of U.S. aluminum products maker Aleris Corp . The senators asked Treasury Secretary Jack Lew in a letter to launch a review of the deal by [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-02T19:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Twelve U.S. senators urge security rejection of China aluminum M&#038;A deal\",\"datePublished\":\"2016-11-02T19:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/\"},\"wordCount\":586,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\",\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/\",\"name\":\"Twelve U.S. senators urge security rejection of China aluminum M&A deal - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-02T19:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Twelve U.S. senators urge security rejection of China aluminum M&#038;A deal\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Twelve U.S. senators urge security rejection of China aluminum M&A deal - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Twelve U.S. senators urge security rejection of China aluminum M&A deal - Merkley","og_description":"WASHINGTON, Nov 2 (Reuters) &#8211; Twelve U.S. senators urged on Wednesday that a national security review panel reject Chinese aluminum giant Zhongwang International Group Ltd&#8217;s proposed $2.3 billion purchase of U.S. aluminum products maker Aleris Corp . The senators asked Treasury Secretary Jack Lew in a letter to launch a review of the deal by [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-11-02T19:49:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:19+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Twelve U.S. senators urge security rejection of China aluminum M&#038;A deal","datePublished":"2016-11-02T19:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/"},"wordCount":586,"keywords":["Jobs and the Economy","Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/","name":"Twelve U.S. senators urge security rejection of China aluminum M&A deal - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-11-02T19:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:19+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/twelve-us-senators-urge-security-rejection-of-china-aluminum-manda-deal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Twelve U.S. senators urge security rejection of China aluminum M&#038;A deal"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5326"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14702,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5326\/revisions\/14702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}