WASHINGTON DC<\/b> \u2013 Los senadores de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden dieron la bienvenida hoy a la noticia de que el director ejecutivo de Wells Fargo, John Stumpf, renunci\u00f3 al Consejo Asesor Federal de la Reserva Federal. Ayer, Merkley y Wyden se unieron a sus colegas para pedir a la Junta Directiva del Banco de la Reserva Federal de San Francisco que no vuelva a nombrar a Stumpf para otro mandato en el Consejo. El Consejo es responsable de consultar y ofrecer informaci\u00f3n directa a la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal sobre una amplia gama de temas relacionados con el sistema bancario.<\/p>\n
Los senadores hicieron su llamado en una carta que tambi\u00e9n fue firmada por los senadores Angus King (I-ME), Elizabeth Warren (D-MA) y Maria Cantwell (D-WA). La carta se produjo despu\u00e9s de las revelaciones de que Wells Fargo, bajo el liderazgo de Stumpf, abri\u00f3 aproximadamente dos millones de cuentas corrientes y de cr\u00e9dito sin el conocimiento de sus clientes.<\/p>\n
\n\u201cEl l\u00edder de un banco responsable de crear millones de cuentas fraudulentas no tiene nada que hacer en un panel asesor que brinda informaci\u00f3n sobre muchos temas importantes de protecci\u00f3n al consumidor\u201d, dijo Merkley. "Se\u00f1or. La renuncia de Stumpf a este consejo es un buen primer paso; ahora deber\u00eda tomar medidas adicionales para asumir verdaderamente la responsabilidad total por esta debacle\u201d.<\/p>\n
\u201cLas impactantes revelaciones sobre c\u00f3mo millones de estadounidenses fueron defraudados durante la gesti\u00f3n del Sr. Stumpf claramente lo descalificaron para continuar sirviendo en este consejo asesor clave\u201d, dijo Wyden. \u201cSi bien me complace que haya renunciado a este puesto, obviamente hay mucho m\u00e1s que debe hacer antes de que su banco pueda recuperar la plena confianza de los consumidores\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n
El texto completo de la carta de ayer se puede leer a continuaci\u00f3n:<\/p>\n
\n22 de septiembre de 2016 <\/p>\n
Roy A. Vall\u00e9e<\/p>\n
Presidente de la Junta, Junta Directiva de San Francisco<\/p>\n
Banco de la Reserva Federal de San Francisco<\/p>\n
101 calle del mercado<\/strong><\/p>\n
San Francisco, CA 94105<\/strong><\/p>\n
Estimado presidente Vallee:<\/p>\n
Dada la importancia de enfatizar tanto la responsabilidad personal a nivel de la alta direcci\u00f3n como una cultura bancaria interna m\u00e1s saludable despu\u00e9s de los graves problemas que provocaron acusaciones de actividades fraudulentas en Wells Fargo, le escribimos para instarlo a usted y a la Junta Directiva de San Francisco a no vuelva a nombrar a John Stumpf en el Consejo Asesor Federal para un tercer mandato de un a\u00f1o en enero de 2017.<\/p>\n
Como bien saben, los doce miembros del Consejo Asesor Federal son elegidos por los Bancos de la Reserva para representar a los doce Distritos de la Reserva Federal en la Junta de la Reserva Federal. El Consejo normalmente se re\u00fane cuatro veces al a\u00f1o, y cada miembro suele cumplir tres mandatos de un a\u00f1o. La Secci\u00f3n 12 de la Ley de la Reserva Federal otorga al Consejo la facultad de consultar directamente con la Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal sobre una amplia gama de cuestiones econ\u00f3micas, monetarias y financieras. Se solicita a los miembros informaci\u00f3n individual sobre las tendencias regionales, as\u00ed como recomendaciones con respecto a las decisiones clave tomadas por los bancos central y de reserva.<\/p>\n
Ser\u00eda ir\u00f3nico que la Reserva Federal, un regulador bancario federal clave encargado en parte de garantizar el trato justo y equitativo de los consumidores en las transacciones financieras, continuara recibiendo informaci\u00f3n y recomendaciones especiales de la alta gerencia de una instituci\u00f3n financiera que acaba de pagar un r\u00e9cord. multa a la Oficina de Protecci\u00f3n Financiera del Consumidor por pr\u00e1cticas "injustas" y "abusivas" que pusieron a los consumidores en riesgo financiero.<\/p>\n
No deseamos sugerir que negarse a volver a nombrar al Sr. Stumpf para un tercer mandato habitual en el consejo asesor es la \u00fanica acci\u00f3n correctiva para corregir todos los errores en esta situaci\u00f3n. Lejos de ahi. Los senadores de los Estados Unidos, tanto dentro como fuera del Comit\u00e9 Bancario, han ofrecido p\u00fablicamente herramientas m\u00e1s s\u00f3lidas para mejorar la rendici\u00f3n de cuentas, incluida la recuperaci\u00f3n de la compensaci\u00f3n de la alta gerencia. Sin embargo, pasar por alto esta opci\u00f3n representar\u00eda una falla de nuestra parte en revisar e identificar todas las medidas disponibles para responsabilizar personalmente al Sr. Stumpf por la mala conducta que tuvo lugar durante su mandato. Quiz\u00e1s a\u00fan m\u00e1s angustioso, dejar\u00eda una voz corporativa que admiti\u00f3 haber traicionado la confianza del cliente en un organismo asesor federal poderoso y de buena reputaci\u00f3n. Esto debe y puede ser rectificado.<\/p>\n
Tenga en cuenta que esta situaci\u00f3n puede ofrecer lecciones para el Congreso en caso de que busque mejorar, a trav\u00e9s de la legislaci\u00f3n, la membres\u00eda del Consejo Asesor Federal y \u00f3rganos asesores similares en otros reguladores bancarios federales.<\/p>\n
Para finalizar, apreciamos su consideraci\u00f3n de nuestra sugerencia mientras se prepara para volver a nombrar a un miembro del Consejo Asesor Federal en enero de 2017. <\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today welcomed news that Wells Fargo CEO John Stumpf has stepped down from the Federal Reserve’s Federal Advisory Council. Yesterday, Merkley and Wyden had joined colleagues in calling on the Federal Reserve Bank of San Francisco’s Board of Directors not to reappoint Stumpf to another […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[47],"class_list":["post-5354","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Wells Fargo CEO Steps Down from Federal Reserve Panel After Call from Merkley, Wyden - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wells Fargo CEO Steps Down from Federal Reserve Panel After Call from Merkley, Wyden - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today welcomed news that Wells Fargo CEO John Stumpf has stepped down from the Federal Reserve’s Federal Advisory Council. Yesterday, Merkley and Wyden had joined colleagues in calling on the Federal Reserve Bank of San Francisco’s Board of Directors not to reappoint Stumpf to another […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-23T21:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:21+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Wells Fargo CEO Steps Down from Federal Reserve Panel After Call from Merkley, Wyden\",\"datePublished\":\"2016-09-23T21:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/\"},\"wordCount\":763,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/\",\"name\":\"Wells Fargo CEO Steps Down from Federal Reserve Panel After Call from Merkley, Wyden - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-23T21:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wells Fargo CEO Steps Down from Federal Reserve Panel After Call from Merkley, Wyden\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wells Fargo CEO Steps Down from Federal Reserve Panel After Call from Merkley, Wyden - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Wells Fargo CEO Steps Down from Federal Reserve Panel After Call from Merkley, Wyden - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden today welcomed news that Wells Fargo CEO John Stumpf has stepped down from the Federal Reserve’s Federal Advisory Council. Yesterday, Merkley and Wyden had joined colleagues in calling on the Federal Reserve Bank of San Francisco’s Board of Directors not to reappoint Stumpf to another […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-09-23T21:28:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:21+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Wells Fargo CEO Steps Down from Federal Reserve Panel After Call from Merkley, Wyden","datePublished":"2016-09-23T21:28:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/"},"wordCount":763,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/","name":"Wells Fargo CEO Steps Down from Federal Reserve Panel After Call from Merkley, Wyden - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-09-23T21:28:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:21+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/wells-fargo-ceo-steps-down-from-federal-reserve-panel-after-call-from-merkley-wyden\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wells Fargo CEO Steps Down from Federal Reserve Panel After Call from Merkley, Wyden"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5354"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14730,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5354\/revisions\/14730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}