{"id":5378,"date":"2016-09-15T13:38:00","date_gmt":"2016-09-15T17:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/job-creating-water-infrastructure-bill-passes-senate\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:23","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:23","slug":"job-creating-water-infrastructure-bill-passes-senate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/job-creating-water-infrastructure-bill-passes-senate\/","title":{"rendered":"El Senado aprueba el proyecto de ley de infraestructura h\u00eddrica para la creaci\u00f3n de empleos"},"content":{"rendered":"

Washington DC <\/b>\u2013 Los senadores de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley y Ron Wyden, anunciaron hoy que el Senado en pleno aprob\u00f3 la Ley de Desarrollo de Recursos H\u00eddricos (WRDA), que incluye creaci\u00f3n de empleo clave y oportunidades de financiamiento para las comunidades de Oreg\u00f3n. La legislaci\u00f3n fue aprobada previamente por el Comit\u00e9 de Medio Ambiente y Obras P\u00fablicas en abril; ahora debe ser aprobado por la C\u00e1mara de Representantes de Estados Unidos antes de convertirse en ley.<\/span> <\/span><\/p>\n

En particular, los senadores destacaron que el proyecto de ley har\u00eda permanente una disposici\u00f3n que garantice que los puertos peque\u00f1os en Oreg\u00f3n y otros lugares tengan acceso garantizado a la financiaci\u00f3n del Fondo Fiduciario de Mantenimiento del Puerto (HMTF). El proyecto de ley tambi\u00e9n proporciona $70 millones en financiaci\u00f3n para la Ley de Innovaci\u00f3n y Financiamiento de la Infraestructura del Agua (WIFIA), que el senador Merkley ha defendido para ayudar a las comunidades locales a financiar proyectos de infraestructura de aguas residuales y agua potable. Los $70 millones en financiamiento inicial podr\u00edan movilizar m\u00e1s de $700 millones en pr\u00e9stamos a bajo inter\u00e9s para que las comunidades financien proyectos de infraestructura de agua potable y aguas residuales.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, el proyecto de ley contiene ayuda a Flint, Michigan, para ayudar a la ciudad a abordar su crisis de envenenamiento por plomo.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cComo han aprendido tr\u00e1gicamente ciudades como Flint, pagamos un alto precio cuando permitimos que una infraestructura h\u00eddrica obsoleta y con fondos insuficientes contamine nuestra agua potable\u201d, dijo Merkley. \u201cEstamos viendo el mismo problema en todo Oregon. Este proyecto de ley crear\u00e1 empleos al poner a la gente a trabajar en la construcci\u00f3n de nueva infraestructura que mantendr\u00e1 a nuestras comunidades seguras y ampliar\u00e1 las oportunidades econ\u00f3micas. Adem\u00e1s, invierte en mantenimiento de los peque\u00f1os puertos que son el alma de las comunidades costeras de Oreg\u00f3n, ayudando a mantener empleos bien remunerados en toda la costa\u201d.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u201cEl agua potable para los ni\u00f1os en Portland y Flint, el acceso a la vivienda para las familias nativas americanas desplazadas en Oregon: estas cuestiones son tan importantes como parece\u201d, dijo Wyden. "Este proyecto de ley se basa en varias prioridades importantes de Oreg\u00f3n por las que hemos luchado el senador Merkley y yo, como la seguridad econ\u00f3mica y las crecientes oportunidades laborales para los peque\u00f1os puertos de nuestro estado, y las convierte en realidad".<\/span><\/p>\n

Los senadores Merkley y Wyden han luchado constantemente en el Senado para garantizar que el HMTF se utilice para el prop\u00f3sito previsto de mantener los puertos en lugar de ser atacado para pagar otras prioridades, y que los puertos peque\u00f1os de Estados Unidos reciban una parte de esta financiaci\u00f3n. Para las peque\u00f1as comunidades costeras de Oreg\u00f3n, el acceso a financiaci\u00f3n para el dragado es crucial para la econom\u00eda. Como miembro del Comit\u00e9 de Medio Ambiente y Obras P\u00fablicas, el senador Merkley logr\u00f3 aprobar una reserva 10% para puertos peque\u00f1os en 2014; sin embargo, estaba previsto que la retirada de tierras expirara en 2022. La legislaci\u00f3n hace que la retirada de tierras 10% sea permanente.<\/span> <\/span><\/p>\n

En casi todas las reuniones municipales que celebran los senadores Merkley y Wyden, en todos los rincones de Oreg\u00f3n, escuchan sobre los desaf\u00edos que enfrentan las comunidades locales para encontrar fondos para reemplazar o mejorar la infraestructura h\u00eddrica obsoleta. El agua potable y los sistemas modernos de tratamiento de aguas residuales son fundamentales para la salud y la seguridad p\u00fablicas, la solidez de las empresas locales, el crecimiento de la poblaci\u00f3n y la limpieza de los r\u00edos y acu\u00edferos. Incidentes como la reciente crisis en Flint, Michigan, subrayan los peligros que pueden surgir cuando la seguridad de nuestra agua potable y el estado de nuestra infraestructura h\u00eddrica no se consideran una prioridad.<\/span><\/p>\n

El proyecto de ley tambi\u00e9n incluye la propuesta del senador Merkley que exige que los proyectos de infraestructura h\u00eddrica financiados por el Fondo Rotatorio Estatal de Agua Potable (SRF, por sus siglas en ingl\u00e9s) utilicen hierro y acero estadounidenses siempre que sea posible, manteniendo el dinero de los contribuyentes dentro de la econom\u00eda estadounidense y ayudando a crear a\u00fan m\u00e1s empleos bien remunerados aqu\u00ed en hogar. Actualmente, los proyectos del SRF son uno de los \u00fanicos programas de infraestructura financiados con fondos federales que no tienen requisitos de Buy America.<\/span><\/p>\n

Las disposiciones adicionales incluidas en la legislaci\u00f3n actual que brindar\u00e1n beneficios a las comunidades de Oregon incluyen: <\/span><\/p>\n