{"id":5393,"date":"2016-08-26T11:49:00","date_gmt":"2016-08-26T15:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:25","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:25","slug":"sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/","title":{"rendered":"Sanders y Merkley respaldan la decisi\u00f3n de McConnell de saltarse la votaci\u00f3n del TPP"},"content":{"rendered":"

Dos dem\u00f3cratas del Senado dijeron el viernes que apoyan una decisi\u00f3n del l\u00edder de la mayor\u00eda Mitch McConnell<\/b><\/a>renunciar a una votaci\u00f3n sobre un amplio acuerdo comercial de la Cuenca del Pac\u00edfico este a\u00f1o.<\/p>\n

Sens. lijadoras de bernie<\/b><\/a> (I-Vt.) y jeff merkley<\/b><\/a> (Oreg\u00f3n) aplaudi\u00f3 a McConnell por decir esta semana que no votar\u00e1 el Acuerdo Transpac\u00edfico de Cooperaci\u00f3n Econ\u00f3mica (TPP, por sus siglas en ingl\u00e9s) este a\u00f1o y que, en cambio, dejar\u00e1 que el pr\u00f3ximo presidente revise el pacto expansivo.<\/p>\n

Sanders calific\u00f3 la decisi\u00f3n como una gran victoria para los progresistas, que se oponen al TPP y han estado pidiendo al candidato dem\u00f3crata Hillary Clinton<\/b><\/a> tomar la iniciativa en la lucha para detener una votaci\u00f3n durante la sesi\u00f3n de pato cojo despu\u00e9s de las elecciones de noviembre.<\/p>\n

\u201cAcojo con benepl\u00e1cito el anuncio del l\u00edder de la mayor\u00eda McConnell de que bloquear\u00e1 una votaci\u00f3n en el Senado este a\u00f1o sobre la desastrosa Asociaci\u00f3n Transpac\u00edfica que acaba con el empleo\u201d, dijo Sanders en un comunicado.<\/p>\n

Sanders, quien compiti\u00f3 contra Clinton por la nominaci\u00f3n dem\u00f3crata, reuni\u00f3 a sus partidarios contra el acuerdo TPP durante su tiempo en la campa\u00f1a electoral.<\/p>\n

Clinton y su rival republicano, Donald Trump<\/b><\/a>, ambos est\u00e1n en contra del acuerdo.  <\/p>\n

Merkley dijo que McConnell tom\u00f3 la decisi\u00f3n correcta sobre el TPP.<\/p>\n

\u201cEl TPP es un acuerdo comercial defectuoso que falla a nuestros trabajadores y al que se oponen los candidatos presidenciales de los dos partidos principales\u201d, dijo Merkley en un comunicado. \u201cImpulsarlo en el \u00faltimo minuto antes de una nueva administraci\u00f3n simplemente ser\u00eda un error\u201d.<\/p>\n

El jueves, McConnell dijo durante un desayuno <\/b><\/a>que no traer\u00e1 el acuerdo TPP al pleno del Senado para su votaci\u00f3n este a\u00f1o.  <\/p>\n

\u201cEl acuerdo actual, el acuerdo Trans-Pac\u00edfico, que tiene algunos defectos graves, no se aplicar\u00e1 este a\u00f1o\u201d, dijo McConnell a la Oficina de Farmacias del Estado de Kentucky en Louisville.<\/p>\n

\u201cPero seguir\u00e1 existiendo. Se puede masajear, cambiar, trabajar durante la pr\u00f3xima administraci\u00f3n\u201d, dijo.<\/p>\n

\u201cEntonces, espero que Estados Unidos permanezca en el negocio comercial\u201d.<\/p>\n

El presidente Obama est\u00e1 instando al Congreso a votar sobre el TPP de 12 naciones antes de dejar el cargo. Pero se enfrenta a la resistencia de la mayor\u00eda de su propio partido en el Capitolio, as\u00ed como de algunos republicanos que no quieren realizar una votaci\u00f3n tard\u00eda sobre el pacto masivo o desconf\u00edan de los efectos del acuerdo en la econom\u00eda estadounidense. <\/p>\n

Sanders argument\u00f3 que los dem\u00f3cratas deben unirse en un mensaje anti-TPP. <\/p>\n

\u201cDesde mi punto de vista, ahora es el momento de que los l\u00edderes del Partido Dem\u00f3crata en el Senado y la C\u00e1mara de Representantes se opongan oficialmente a realizar una votaci\u00f3n sobre este acuerdo comercial que acaba con el empleo durante la sesi\u00f3n del Congreso y m\u00e1s all\u00e1. ," \u00e9l dijo.<\/p>\n

El Comit\u00e9 de Campa\u00f1a de Cambio Progresivo, otro grupo que se opone al TPP, tambi\u00e9n estuvo de acuerdo con la decisi\u00f3n de McConnell.<\/p>\n

\u201cLa insistencia de Obama en un voto fallido para el acuerdo comercial est\u00e1 creando complicaciones pol\u00edticas para los dem\u00f3cratas entre los votantes indecisos de cuello azul\u201d, dijo Adam Green, cofundador del Comit\u00e9 de Campa\u00f1a de Cambio Progresivo.<\/p>\n

\u201cObama deber\u00eda tomar nota y sacar de la mesa el voto del TPP que acaba con el empleo para que los dem\u00f3cratas en la boleta electoral no puedan ser superados por los republicanos en este importante tema econ\u00f3mico\u201d, dijo Green. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Two Senate Democrats said Friday they support a decision by Majority Leader Mitch McConnellto forgo a vote on a sweeping Pacific Rim trade agreement this year. Sens. Bernie Sanders (I-Vt.) and Jeff Merkley (Ore.) applauded McConnell for saying this week that he won’t give the Trans-Pacific Partnership (TPP) a vote this year and would instead let the next president overhaul […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5393","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"\nSanders, Merkley back McConnell decision to skip TPP vote - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sanders, Merkley back McConnell decision to skip TPP vote - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Two Senate Democrats said Friday they support a decision by Majority Leader Mitch McConnellto forgo a vote on a sweeping Pacific Rim trade agreement this year. Sens. Bernie Sanders (I-Vt.) and Jeff Merkley (Ore.) applauded McConnell for saying this week that he won’t give the Trans-Pacific Partnership (TPP) a vote this year and would instead let the next president overhaul […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-26T15:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:25+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Sanders, Merkley back McConnell decision to skip TPP vote\",\"datePublished\":\"2016-08-26T15:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/\"},\"wordCount\":534,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/\",\"name\":\"Sanders, Merkley back McConnell decision to skip TPP vote - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-26T15:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sanders, Merkley back McConnell decision to skip TPP vote\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sanders, Merkley back McConnell decision to skip TPP vote - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Sanders, Merkley back McConnell decision to skip TPP vote - Merkley","og_description":"Two Senate Democrats said Friday they support a decision by Majority Leader Mitch McConnellto forgo a vote on a sweeping Pacific Rim trade agreement this year. Sens. Bernie Sanders (I-Vt.) and Jeff Merkley (Ore.) applauded McConnell for saying this week that he won’t give the Trans-Pacific Partnership (TPP) a vote this year and would instead let the next president overhaul […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-08-26T15:49:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:25+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Sanders, Merkley back McConnell decision to skip TPP vote","datePublished":"2016-08-26T15:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/"},"wordCount":534,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/","name":"Sanders, Merkley back McConnell decision to skip TPP vote - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-08-26T15:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:25+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sanders-merkley-back-mcconnell-decision-to-skip-tpp-vote\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sanders, Merkley back McConnell decision to skip TPP vote"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5393"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14769,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5393\/revisions\/14769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}