{"id":5412,"date":"2016-08-04T14:36:00","date_gmt":"2016-08-04T18:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:26","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:26","slug":"merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/","title":{"rendered":"Merkley y Wyden piden que el Congreso se re\u00fana para abordar la crisis del Zika"},"content":{"rendered":"

Portland, Oreg\u00f3n<\/strong> \u2013<\/b> Hoy, los senadores de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden se unieron a otros 39 dem\u00f3cratas del Senado en una carta al l\u00edder de la mayor\u00eda del Senado, Mitch McConnell, y al presidente de la C\u00e1mara de Representantes, Paul Ryan, instando a los l\u00edderes republicanos a convocar de inmediato al Congreso para que apruebe una legislaci\u00f3n de financiamiento de emergencia para abordar el creciente Zika. crisis. Merkley y Wyden han expresado abiertamente la necesidad de m\u00e1s recursos para abordar esta creciente amenaza y recientemente realizaron una mesa redonda con m\u00e9dicos y funcionarios de salud de Oreg\u00f3n para hablar sobre el impacto del zika en los habitantes de Oreg\u00f3n.<\/span><\/p>\n

\n

\u201cLa crisis del Zika est\u00e1 creciendo y ya es hora de que el Congreso tome medidas. Es inaceptable que nos vayamos de DC sin un plan claro para abordar esta crisis de salud p\u00fablica que afecta a mujeres y familias en todo el pa\u00eds\u201d. <\/b>dijo Merkley.<\/span><\/p>\n

\u201cDespu\u00e9s de cinco meses de inacci\u00f3n, la extrema derecha debe dejar de jugar a la pol\u00edtica con una emergencia de salud y hacer que el Congreso vuelva a trabajar en una soluci\u00f3n que proteja al p\u00fablico, especialmente a las mujeres y las familias, de esta crisis\u201d. <\/b>dijo Wyden.<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Tan solo en las \u00faltimas semanas desde que el Senado tom\u00f3 un receso sin precedentes de siete semanas, la crisis del Zika ha empeorado significativamente aqu\u00ed en los EE. UU. Al menos 15 personas han contra\u00eddo el virus del Zika en suelo estadounidense, probablemente a trav\u00e9s de un mosquito, y seg\u00fan expertos en salud, miles en Puerto Rico se infectan cada d\u00eda, incluidas hasta 50 mujeres embarazadas en las \u00faltimas semanas.  <\/span><\/p>\n

Los dem\u00f3cratas del Senado que firman la carta incluyen: los senadores Patty Murray (D-WA), Bill Nelson (D-FL), Michael Bennet (D-CO), Harry Reid (D-NV), Dick Durbin (D-IL), Charles Schumer (D-NY), Patrick J. Leahy (D-VT), Barbara A. Mikulski (D-MD), Dianne Feinstein (D-CA), Ron Wyden (D-OR), Jack Reed (D-RI), Thomas R. Carper, (D-DE), Debbie Stabenow (D-MI), Maria Cantwell (D-WA), Robert Menendez (D-NJ), Benjamin L. Cardin (D-MD), Bernie Sanders (I- VT), Sherrod Brown (D-OH), Bob Casey (D-PA), Claire McCaskill (D-MO), Amy Klobuchar (D-MN), Sheldon Whitehouse (D-RI), Tom Udall (D-NM) , Jeanne Shaheen (D-NH), Mark Warner (D-VA), Jeff Merkley (D-OR), Kirsten Gillibrand (D-NY), Al Franken (D-MN), Chris Coons (D-DE), Richard Blumenthal (D-CT), Brian Schatz (D-HI), Tammy Baldwin (D-WI), Chris Murphy (D-CT), Mazie K. Hirono (D-HI), Martin Heinrich (D-NM), Tim Kaine (D-VA), Elizabeth Warren (D-MA), Heidi Heitkamp (DN.D.), Edward Markey (D-MA), Cory Booker (D-NJ) y Gary Peters (D-MI).<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

El texto completo de la carta de los dem\u00f3cratas del Senado se puede encontrar a continuaci\u00f3n:<\/span><\/strong><\/p>\n

\n

4 de agosto de 2016<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

El Honorable Mitch McConnell<\/span><\/p>\n

L\u00edder de la mayor\u00eda, Senado de EE. UU.<\/span><\/p>\n

el edificio del capitolio<\/span><\/p>\n

Washington, DC 20004<\/span><\/p>\n

 <\/span><\/p>\n

El Honorable Paul Ryan<\/span><\/p>\n

Portavoz, C\u00e1mara de Representantes de EE. UU.<\/span><\/p>\n

el edificio del capitolio<\/span><\/p>\n

Washington, DC 20004<\/span><\/p>\n

\n

\n

Estimado l\u00edder de la mayor\u00eda McConnell y presidente Ryan:<\/span><\/p>\n

Los problemas que enfrenta el pueblo estadounidense no desaparecen simplemente porque lo haga el Congreso. En el caso de la crisis del Zika que se expande r\u00e1pidamente, el problema ha empeorado significativamente desde que el Congreso liderado por los republicanos entr\u00f3 en receso. Lo instamos a que cancele de inmediato el resto del receso del Congreso y vuelva a trabajar para ayudar al p\u00fablico estadounidense, especialmente a las mujeres y las familias, en medio de esta crisis.<\/span><\/p>\n

En Puerto Rico, el virus Zika ahora se est\u00e1 expandiendo a un ritmo acelerado, seg\u00fan funcionarios de salud p\u00fablica. Cada d\u00eda, miles de residentes, incluidas hasta 50 mujeres embarazadas, se infectan. Seg\u00fan los datos m\u00e1s recientes de los Centros para el Control y la Prevenci\u00f3n de Enfermedades (CDC), ahora hay casi 5500 infecciones confirmadas en Puerto Rico, con probablemente muchas veces esa cantidad de casos no confirmados. Zika podr\u00eda afectar hasta 10,000 embarazos para fin de a\u00f1o. <\/span>Los expertos temen que una generaci\u00f3n de ni\u00f1os nazca con defectos de nacimiento graves, como la microcefalia, causada por el zika.<\/span><\/p>\n

En los Estados Unidos continentales, lo que los funcionarios de salud p\u00fablica advirtieron durante meses que era inminente ahora es una realidad: el zika se est\u00e1 propagando aqu\u00ed. En Florida, 15 personas, que sepamos, han sido infectadas por picaduras de mosquitos mientras resid\u00edan en el estado. Seg\u00fan una estimaci\u00f3n citada por el director de los CDC, el Dr. Tom Frieden, el costo de tratar un solo caso de microcefalia en un reci\u00e9n nacido podr\u00eda ascender a $10 millones a lo largo de la vida. En la actualidad, m\u00e1s de 850 mujeres embarazadas en los EE. UU. y sus territorios tienen Zika.<\/span><\/p>\n

Mientras crece la crisis del Zika, el Congreso liderado por los republicanos no ha hecho nada en cuanto a la financiaci\u00f3n. Han pasado 164 d\u00edas desde que el presidente solicit\u00f3 fondos de emergencia para combatir el Zika. El tiempo combinado que le tom\u00f3 al Congreso financiar las \u00faltimas tres emergencias de salud p\u00fablica (\u00e9bola, H1N1 y gripe aviar) fue de 137 d\u00edas. Los Institutos Nacionales de Salud han dicho que los ensayos de una vacuna contra el Zika probablemente se retrasar\u00e1n debido a la falta de fondos.<\/span> <\/span>Es profundamente preocupante que la epidemia de Zika, que afecta de manera desproporcionada a las mujeres embarazadas y sus beb\u00e9s, sea tratada de manera diferente a estas otras emergencias. En cada uno de estos casos, el Congreso pudo dejar de lado la ret\u00f3rica pol\u00edtica y actuar r\u00e1pidamente para ayudar. Desafortunadamente, no hemos visto tal acci\u00f3n sobre Zika para mujeres embarazadas y familias.<\/span><\/p>\n

Como saben, el Congreso se fue al receso de agosto despu\u00e9s de que los republicanos de la C\u00e1mara rechazaran un proyecto de ley de compromiso bipartidista que recibi\u00f3 89 votos en el Senado. El liderazgo republicano accedi\u00f3 a sus miembros de extrema derecha, quienes exigieron prioridades de inter\u00e9s especial de la p\u00edldora venenosa que debilitaron las reglas de agua limpia, apoyaron la bandera confederada y limitaron el acceso a los servicios de planificaci\u00f3n familiar atacando una vez m\u00e1s a Planned Parenthood.<\/span><\/p>\n

La Organizaci\u00f3n Mundial de la Salud, el Congreso Estadounidense de Obstetras y Ginec\u00f3logos, la Academia Estadounidense de Pediatr\u00eda, March of Dimes y los CDC han pedido un mayor acceso a los m\u00e9todos anticonceptivos en los pa\u00edses afectados por el Zika. Las cl\u00ednicas afiliadas a Planned Parenthood en Puerto Rico ofrecieron servicios anticonceptivos a 88,000 mujeres y hombres el a\u00f1o pasado, casi la mitad de los cuales fueron para menores de 25 a\u00f1os. Los servicios de planificaci\u00f3n familiar y el acceso a m\u00e9todos anticonceptivos son herramientas principales para ayudar a combatir el Zika. Al impedir que estas cl\u00ednicas ayuden a las mujeres en riesgo de contraer Zika, los republicanos est\u00e1n limitando la protecci\u00f3n de las mujeres puertorrique\u00f1as para obtener puntos pol\u00edticos baratos sobre la salud de las mujeres.<\/span><\/p>\n

Es simplemente inaceptable que los esfuerzos para contrarrestar la propagaci\u00f3n del zika y desarrollar una vacuna sean rehenes del partido republicano. Los estadounidenses esperan que el Congreso haga su trabajo. Los l\u00edderes republicanos del Congreso deber\u00edan volver a convocar tanto al Senado como a la C\u00e1mara para aprobar una respuesta real y seria a la creciente crisis del Zika. El curso de acci\u00f3n m\u00e1s simple ser\u00eda aprobar el compromiso bipartidista claro del Senado sobre la financiaci\u00f3n del Zika por consentimiento un\u00e1nime y hacer que la C\u00e1mara apruebe el mismo proyecto de ley de inmediato.<\/span><\/p>\n

Atentamente,<\/span><\/p>\n<\/blockquote>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portland, OR – Today, Oregon Senators Jeff Merkley and Ron Wyden joined with 39 other Senate Democrats in a letter to Senate Majority Leader Mitch McConnell and House Speaker Paul Ryan urging the Republican leaders to immediately call Congress back into session to pass emergency funding legislation to address the growing Zika crisis. Merkley and […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37,49],"class_list":["post-5412","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care","tag-womens-rights-and-health"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley and Wyden Call for Congress to Reconvene to Address Zika Crisis - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley and Wyden Call for Congress to Reconvene to Address Zika Crisis - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portland, OR – Today, Oregon Senators Jeff Merkley and Ron Wyden joined with 39 other Senate Democrats in a letter to Senate Majority Leader Mitch McConnell and House Speaker Paul Ryan urging the Republican leaders to immediately call Congress back into session to pass emergency funding legislation to address the growing Zika crisis. Merkley and […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-04T18:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley and Wyden Call for Congress to Reconvene to Address Zika Crisis\",\"datePublished\":\"2016-08-04T18:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/\"},\"wordCount\":1074,\"keywords\":[\"Health Care\",\"Women's Rights and Health\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/\",\"name\":\"Merkley and Wyden Call for Congress to Reconvene to Address Zika Crisis - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-08-04T18:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley and Wyden Call for Congress to Reconvene to Address Zika Crisis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley and Wyden Call for Congress to Reconvene to Address Zika Crisis - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley and Wyden Call for Congress to Reconvene to Address Zika Crisis - Merkley","og_description":"Portland, OR – Today, Oregon Senators Jeff Merkley and Ron Wyden joined with 39 other Senate Democrats in a letter to Senate Majority Leader Mitch McConnell and House Speaker Paul Ryan urging the Republican leaders to immediately call Congress back into session to pass emergency funding legislation to address the growing Zika crisis. Merkley and […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-08-04T18:36:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley and Wyden Call for Congress to Reconvene to Address Zika Crisis","datePublished":"2016-08-04T18:36:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/"},"wordCount":1074,"keywords":["Health Care","Women's Rights and Health"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/","name":"Merkley and Wyden Call for Congress to Reconvene to Address Zika Crisis - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-08-04T18:36:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:26+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-call-for-congress-to-reconvene-to-address-zika-crisis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley and Wyden Call for Congress to Reconvene to Address Zika Crisis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5412","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5412"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5412\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14788,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5412\/revisions\/14788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5412"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5412"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5412"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}