{"id":5504,"date":"2016-05-19T15:15:00","date_gmt":"2016-05-19T19:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:34","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:34","slug":"merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/","title":{"rendered":"Merkley da prioridad a las oportunidades econ\u00f3micas rurales en el proyecto de ley de gastos agr\u00edcolas"},"content":{"rendered":"

Portland, Oreg\u00f3n<\/b> \u2013 El Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley, el principal dem\u00f3crata en el Subcomit\u00e9 de Asignaciones de Agricultura del Senado, anunci\u00f3 hoy que el proyecto de ley de Asignaciones de Agricultura del Senado incluye disposiciones clave para impulsar la vivienda rural asequible, la eficiencia energ\u00e9tica y la salud forestal, entre otras prioridades econ\u00f3micas para las zonas rurales de Estados Unidos. . Merkley tambi\u00e9n anunci\u00f3 un gran aumento de fondos para los bancos de alimentos por segundo a\u00f1o consecutivo. <\/p>\n

\n

\u201cLas comunidades rurales de todo el pa\u00eds luchan por crear empleos de clase media y mantener sus econom\u00edas a flote\u201d, dijo Merkley. \u201cEste proyecto de ley brinda ganancias clave para las comunidades rurales al ayudar a crear empleos, mantener a las personas en sus hogares e invertir en agricultura\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n

Los elementos clave de la legislaci\u00f3n aprobada hoy por el Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado incluyen:<\/p>\n

Programa de Ahorro de Energ\u00eda Rural: <\/b>$8 millones para el Programa de Ahorro de Energ\u00eda Rural, un programa que Merkley cre\u00f3 para permitir que los propietarios de viviendas y negocios rurales obtengan pr\u00e9stamos de bajo costo para renovaciones de eficiencia energ\u00e9tica. Este financiamiento respaldar\u00e1 aproximadamente $60 millones en pr\u00e9stamos para completar renovaciones que ayudar\u00e1n a conservar energ\u00eda, reducir las emisiones y ahorrar dinero a los consumidores en sus facturas de energ\u00eda.  <\/b><\/p>\n

Vivienda rural asequible:<\/b> El proyecto de ley incluye varias disposiciones para abordar propiedades en todo el pa\u00eds que est\u00e1n en peligro de abandonar el programa de vivienda para personas de bajos ingresos, privando a las comunidades rurales de viviendas asequibles. El proyecto de ley permite que las organizaciones sin fines de lucro que se hacen cargo de la administraci\u00f3n de estas propiedades recuperen los gastos de administraci\u00f3n y obtengan un peque\u00f1o retorno de su inversi\u00f3n de la misma manera que lo hacen los actuales propietarios con fines de lucro. Tambi\u00e9n incluye un aumento de fondos de $11.6 millones para apoyar la rehabilitaci\u00f3n de viviendas de bajos ingresos y facilitar las transferencias de propiedad para mantener las viviendas en el programa, y un nuevo programa piloto de asistencia t\u00e9cnica de $1 millones para ayudar a las autoridades de vivienda y sin fines de lucro a facilitar las transferencias. El proyecto de ley tambi\u00e9n ordena al Departamento que involucre a defensores de viviendas asequibles, propietarios de proyectos, inquilinos y otros para encontrar soluciones aceptables y efectivas a largo plazo que retengan los proyectos en el programa de viviendas rurales asequibles. <\/p>\n

Salud del Bosque: <\/b>En un esfuerzo por proporcionar herramientas y recursos adicionales para ayudar a administrar nuestros bosques, reducir la amenaza de incendios forestales y restaurar ecosistemas forestales saludables, el proyecto de ley ordena al USDA que estudie e informe sobre la viabilidad de nuevos mecanismos de financiamiento que podr\u00edan aprovechar d\u00f3lares privados para proyectos de restauraci\u00f3n de la salud de los bosques.<\/p>\n

<\/b>Banco de comida:<\/b> $5 millones adicionales para el Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia dise\u00f1ado para ayudar a los bancos de alimentos con el almacenamiento y la distribuci\u00f3n. Combinado con el aumento del a\u00f1o pasado, el programa ha visto un aumento de 20% en la financiaci\u00f3n bajo el liderazgo del Senador Merkley.<\/p>\n

Agricultura sostenible: <\/b>El proyecto de ley aumenta la financiaci\u00f3n en $2,3 millones, a $27 millones, para el programa de Investigaci\u00f3n y Educaci\u00f3n en Agricultura Sostenible (SARE). SARE es el \u00fanico programa de investigaci\u00f3n del USDA centrado \u00fanicamente en las pr\u00e1cticas agr\u00edcolas sostenibles y la investigaci\u00f3n impulsada por los agricultores. El programa ha ayudado a desarrollar pr\u00e1cticas agr\u00edcolas innovadoras que van desde la agricultura sin labranza hasta el manejo de plagas y malezas y el apoyo a los polinizadores. El gran sector de la agricultura org\u00e1nica de Oreg\u00f3n se beneficia significativamente del programa.<\/p>\n

Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola:<\/b> El proyecto de ley aumenta la financiaci\u00f3n de la Iniciativa de Investigaci\u00f3n Agr\u00edcola y Alimentaria (AFRI) en general en $25 millones (hasta $375 millones). AFRI es el programa de subvenciones competitivas revisado por pares m\u00e1s grande del pa\u00eds para ciencias agr\u00edcolas y financia investigaciones agr\u00edcolas sobre temas que incluyen pr\u00e1cticas de producci\u00f3n agr\u00edcola y sanidad vegetal, seguridad alimentaria y econom\u00eda agr\u00edcola.<\/p>\n

Agricultores minoritarios y veteranos: <\/b>Mantiene $10 millones en financiamiento obligatorio y agrega $3 millones en financiamiento discrecional para alcance y asistencia para agricultores y ganaderos veteranos y pertenecientes a minor\u00edas. El proyecto de ley tambi\u00e9n asigna $5 millones adicionales en nuevos fondos para actividades de extensi\u00f3n de veteranos en la Oficina del Secretario de Asuntos de Veteranos, as\u00ed como fondos para la Transferencia de Tecnolog\u00eda Apropiada para \u00c1reas Rurales (ATTRA) Armado a la Granja<\/i> programa. <\/p>\n

El proyecto de ley fue votado fuera del comit\u00e9 hoy en una votaci\u00f3n bipartidista. Los pr\u00f3ximos pasos ser\u00edan que el proyecto de ley se env\u00ede al pleno del Senado para una votaci\u00f3n en el pleno del Senado y, finalmente, se fusione con un proyecto de ley hom\u00f3logo de la C\u00e1mara de Representantes de los EE. UU. para que ambas c\u00e1maras lo aprueben y se convierta en ley.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portland, OR – Oregon’s Senator Jeff Merkley, the top Democrat on the Senate Appropriations Subcommittee on Agriculture, announced today that included in the Senate Agriculture Appropriations bill are key provisions to boost rural affordable housing, energy efficiency, and forest health, among other economic priorities for rural America.  Merkley also announced a large funding increase for food banks […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44,36],"class_list":["post-5504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Prioritizes Rural Economic Opportunities In Agriculture Spending Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Prioritizes Rural Economic Opportunities In Agriculture Spending Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portland, OR – Oregon’s Senator Jeff Merkley, the top Democrat on the Senate Appropriations Subcommittee on Agriculture, announced today that included in the Senate Agriculture Appropriations bill are key provisions to boost rural affordable housing, energy efficiency, and forest health, among other economic priorities for rural America.  Merkley also announced a large funding increase for food banks […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-19T19:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Prioritizes Rural Economic Opportunities In Agriculture Spending Bill\",\"datePublished\":\"2016-05-19T19:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/\"},\"wordCount\":682,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/\",\"name\":\"Merkley Prioritizes Rural Economic Opportunities In Agriculture Spending Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-19T19:15:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Prioritizes Rural Economic Opportunities In Agriculture Spending Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Prioritizes Rural Economic Opportunities In Agriculture Spending Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Prioritizes Rural Economic Opportunities In Agriculture Spending Bill - Merkley","og_description":"Portland, OR – Oregon’s Senator Jeff Merkley, the top Democrat on the Senate Appropriations Subcommittee on Agriculture, announced today that included in the Senate Agriculture Appropriations bill are key provisions to boost rural affordable housing, energy efficiency, and forest health, among other economic priorities for rural America.  Merkley also announced a large funding increase for food banks […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-05-19T19:15:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Prioritizes Rural Economic Opportunities In Agriculture Spending Bill","datePublished":"2016-05-19T19:15:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/"},"wordCount":682,"keywords":["Jobs and the Economy","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/","name":"Merkley Prioritizes Rural Economic Opportunities In Agriculture Spending Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-05-19T19:15:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:34+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-prioritizes-rural-economic-opportunities-in-agriculture-spending-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Prioritizes Rural Economic Opportunities In Agriculture Spending Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5504"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14880,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5504\/revisions\/14880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}