Portland, OR \u2013 Los Senadores de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y Ron Wyden anunciaron que el proyecto de ley de Asignaciones de Energ\u00eda y Agua que aprob\u00f3 hoy el Senado incluye disposiciones clave que ayudar\u00e1n a las comunidades de Oreg\u00f3n. Estos incluyen financiamiento para viviendas tribales a lo largo del r\u00edo Columbia, peque\u00f1os puertos a lo largo de la costa de Oreg\u00f3n, renovaci\u00f3n de la presa Scoggins, despliegue de veh\u00edculos el\u00e9ctricos, lenguaje para ayudar a abordar la p\u00e9rdida de h\u00e1bitat de la rana manchada en el centro de Oreg\u00f3n y una enmienda que restablece la financiaci\u00f3n. para la investigaci\u00f3n y el desarrollo de la energ\u00eda e\u00f3lica. <\/p>\n
\u201cLuchar por las prioridades de Oreg\u00f3n es mi trabajo n\u00famero uno como miembro del Comit\u00e9 de Asignaciones y este proyecto de ley contiene muchas disposiciones que ayudar\u00e1n a las comunidades en todos los rincones de Oreg\u00f3n\u201d, dijo Merkley. \u201cDesde nuestras comunidades costeras que dependen del dragado de puertos hasta ayudar a salvar granjas familiares en el centro de Oreg\u00f3n y cumplir una promesa a los miembros de la tribu del r\u00edo Columbia que han estado viviendo en condiciones inseguras, este proyecto de ley cumple con Oreg\u00f3n\u201d. \u201cTrabajar para asegurar que todas las partes de Oregon posean las herramientas para prosperar es crucial para la salud de todo nuestro estado\u201d, dijo Wyden. \u201cEs por eso que estoy tan complacido de que este proyecto de ley contenga ganancias tan importantes en Oreg\u00f3n para los recursos de energ\u00eda renovable que conducen a empleos bien remunerados en Oreg\u00f3n, viviendas seguras y permanentes para los miembros tribales en el desfiladero del r\u00edo Columbia y protecciones para la costa de Oreg\u00f3n, nuestro medio ambiente. y h\u00e1bitats de vida silvestre contra el desaf\u00edo muy real del cambio clim\u00e1tico\u201d.<\/p><\/blockquote>\n
Los elementos clave de la legislaci\u00f3n aprobada hoy por el Senado que afectar\u00e1 a Oreg\u00f3n incluyen: <\/p>\n
Vivienda Tribal: Lenguaje instando al Cuerpo de Ingenieros del Ej\u00e9rcito de los EE. UU. a utilizar los fondos provistos en el proyecto de ley para desarrollar un plan para la construcci\u00f3n de una nueva aldea tribal en The Dalles Dam. Los senadores Merkley y Murray, junto con el congresista Earl Blumenauer y sus colegas tanto en el Senado como en la C\u00e1mara de Representantes y la Comisi\u00f3n Intertribal de Pesca del R\u00edo Columbia, han estado luchando para abordar la necesidad urgente de viviendas e infraestructura adecuadas en los sitios de acceso a la pesca tribal construidos por el Ej\u00e9rcito. Corps despu\u00e9s de la construcci\u00f3n de las represas The Dalles, Bonneville y John Day.<\/p>\n
Presa Scoggins: $2 millones para mejoras de la presa Scoggins. La presa Scoggins ha sido clasificada como una de las presas con mayor riesgo s\u00edsmico que administra la Oficina de Recuperaci\u00f3n. Esta clasificaci\u00f3n significa que la falla de la represa debido a un gran terremoto podr\u00eda provocar da\u00f1os significativos o incluso la p\u00e9rdida de vidas en las comunidades si la represa no se actualiza. En la factura se incluyen $2 millones para mejoras de la presa Scoggins.<\/p>\n
Financiaci\u00f3n portuaria: $48 millones para puertos peque\u00f1os, $250 millones para puertos de gran calado, $45 millones para puertos interiores y $23,5 millones para mantenimiento de la navegaci\u00f3n. Estos fondos se utilizan para ayudar a pagar los costos de dragado y mantener actualizada la infraestructura portuaria cr\u00edtica. Merkley y Wyden han luchado consistentemente en el Senado para fortalecer los puertos peque\u00f1os de Oreg\u00f3n y asegurarse de que los puertos peque\u00f1os en Estados Unidos reciban su parte justa de financiamiento. Para las peque\u00f1as comunidades costeras de Oreg\u00f3n, el acceso a la financiaci\u00f3n para el dragado es crucial para la econom\u00eda. El a\u00f1o pasado hubo $42.5 millones en fondos dedicados para puertos peque\u00f1os. <\/p>\n
Restauraci\u00f3n del h\u00e1bitat de la rana manchada: una disposici\u00f3n que insta a la Oficina de Reclamaci\u00f3n a proporcionar fondos adicionales para el programa WaterSmart para financiar proyectos que ayudar\u00e1n a los distritos de riego a cumplir con la Ley de Especies en Peligro de Extinci\u00f3n y que respaldan los enfoques de colaboraci\u00f3n y reducen los conflictos, incluidos los litigios. El programa WaterSmart podr\u00eda respaldar el proceso de colaboraci\u00f3n que est\u00e1 en marcha en el centro de Oreg\u00f3n para conservar el agua, mejorar el h\u00e1bitat de la rana moteada y mantener en funcionamiento las granjas familiares del centro de Oreg\u00f3n.<\/p>\n
Investigaci\u00f3n y desarrollo de energ\u00eda e\u00f3lica: la enmienda bipartidista Merkley-Grassley que restablece la financiaci\u00f3n para la investigaci\u00f3n de energ\u00eda e\u00f3lica a $95,4 millones, el mismo nivel que en el a\u00f1o fiscal 2016. El borrador inicial del proyecto de ley de Asignaciones de Energ\u00eda y Agua para el a\u00f1o fiscal 2017 conten\u00eda un recorte de $15,4 millones al programa, a solo $80 millones. El Programa de Energ\u00eda E\u00f3lica del Departamento de Energ\u00eda proporciona una plataforma fundamental para mantener el ritmo de la innovaci\u00f3n en energ\u00eda e\u00f3lica que ha permitido que el costo de la energ\u00eda e\u00f3lica se reduzca dr\u00e1sticamente y permiti\u00f3 el r\u00e1pido crecimiento de la energ\u00eda renovable en todo el pa\u00eds. Estados como Oreg\u00f3n e Iowa han visto recientemente un fuerte aumento en la participaci\u00f3n de la generaci\u00f3n e\u00f3lica, con Oreg\u00f3n generando actualmente 11.3% de la energ\u00eda total del estado a partir de la energ\u00eda e\u00f3lica.<\/p>\n
Implementaci\u00f3n de veh\u00edculos el\u00e9ctricos: $10 millones de fondos de subvenciones para que las comunidades los utilicen para implementar m\u00e1s veh\u00edculos el\u00e9ctricos. Las subvenciones estar\u00edan disponibles para comunidades como Portland que han invertido en infraestructura de carga y para ayudar a ejecutar planes para poner m\u00e1s veh\u00edculos el\u00e9ctricos en la carretera.<\/p>\n
El proyecto de ley fue aprobado hoy en el pleno del Senado. El pr\u00f3ximo paso ser\u00eda fusionar el proyecto de ley con un proyecto de ley hom\u00f3logo de la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU. para que ambas c\u00e1maras lo aprueben y se convierta en ley.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Portland, OR – Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced that included in the Energy and Water Appropriations bill that passed the Senate today are key provisions that will help Oregon communities. These include funding for tribal housing along the Columbia River, small ports along the Oregon coast, renovation for Scoggins Dam, deployment of electric […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,36],"class_list":["post-5515","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merkley and Wyden Announce Key Oregon Wins in Senate Passage of Energy and Water Appropriations Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley and Wyden Announce Key Oregon Wins in Senate Passage of Energy and Water Appropriations Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portland, OR – Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced that included in the Energy and Water Appropriations bill that passed the Senate today are key provisions that will help Oregon communities. These include funding for tribal housing along the Columbia River, small ports along the Oregon coast, renovation for Scoggins Dam, deployment of electric […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-05-12T20:27:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley and Wyden Announce Key Oregon Wins in Senate Passage of Energy and Water Appropriations Bill\",\"datePublished\":\"2016-05-12T20:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/\"},\"wordCount\":834,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/\",\"name\":\"Merkley and Wyden Announce Key Oregon Wins in Senate Passage of Energy and Water Appropriations Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-05-12T20:27:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley and Wyden Announce Key Oregon Wins in Senate Passage of Energy and Water Appropriations Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley and Wyden Announce Key Oregon Wins in Senate Passage of Energy and Water Appropriations Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley and Wyden Announce Key Oregon Wins in Senate Passage of Energy and Water Appropriations Bill - Merkley","og_description":"Portland, OR – Oregon’s Senators Jeff Merkley and Ron Wyden announced that included in the Energy and Water Appropriations bill that passed the Senate today are key provisions that will help Oregon communities. These include funding for tribal housing along the Columbia River, small ports along the Oregon coast, renovation for Scoggins Dam, deployment of electric […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-05-12T20:27:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley and Wyden Announce Key Oregon Wins in Senate Passage of Energy and Water Appropriations Bill","datePublished":"2016-05-12T20:27:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/"},"wordCount":834,"keywords":["Bipartisan Actions","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/","name":"Merkley and Wyden Announce Key Oregon Wins in Senate Passage of Energy and Water Appropriations Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-05-12T20:27:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:34+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-wyden-announce-key-oregon-wins-in-senate-passage-of-energy-and-water-appropriations-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley and Wyden Announce Key Oregon Wins in Senate Passage of Energy and Water Appropriations Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5515"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14891,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5515\/revisions\/14891"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}