{"id":5575,"date":"2016-04-07T14:59:00","date_gmt":"2016-04-07T18:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:39","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:39","slug":"senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/","title":{"rendered":"Los senadores presentan la Ley de Pr\u00e9stamos SEGUROS para proteger a los consumidores de las pr\u00e1cticas depredadoras en los pr\u00e9stamos del d\u00eda de pago"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON, DC \u2013 Hoy, el senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y los senadores Tom Udall (D-NM), Bernie Sanders (I-VT), Patty Murray (D-WA), Dick Durbin (D-IL), Richard Blumenthal (D-CT ), Elizabeth Warren (D-MA), Tammy Baldwin (D-WI), Edward J. Markey (D-MA), Ron Wyden (D-OR) y Cory Booker (D-NJ) presentaron la iniciativa Detener el abuso y el fraude. en la Ley de Pr\u00e9stamos Electr\u00f3nicos (SAFE). La Ley de Pr\u00e9stamos SAFE tomar\u00eda medidas en\u00e9rgicas contra algunos de los peores abusos de la industria de pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago, particularmente en los pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago en l\u00ednea, y proteger\u00eda a los consumidores de pr\u00e1cticas enga\u00f1osas y predatorias que despojan a las familias trabajadoras de su riqueza.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, muchos estados han promulgado leyes estrictas para detener los pr\u00e9stamos abusivos. Sin embargo, los pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago siguen siendo un problema en l\u00ednea, con sitios de Internet que operan tanto dentro de los EE.UU. como en el extranjero, subvirtiendo las leyes de consumo existentes. Los prestamistas de Internet se esconden detr\u00e1s de capas de sitios web registrados an\u00f3nimamente y \u201cgeneradores de oportunidades de venta\u201d para evadir la aplicaci\u00f3n de la ley. Incluso cuando el pr\u00e9stamo viola la ley, los prestamistas abusivos pueden vaciar la cuenta bancaria de los consumidores antes de que tengan la oportunidad de hacer valer sus derechos. Los prestamistas de d\u00eda de pago con acceso a las cuentas bancarias de los consumidores tambi\u00e9n est\u00e1n emitiendo dinero de pr\u00e9stamos con tarjetas prepagas que incluyen elevadas tarifas por sobregiro. Cuando estas tarjetas est\u00e1n sobregiradas, el prestamista de d\u00eda de pago puede acceder a la cuenta bancaria del consumidor y cobrar la tarifa por sobregiro, acumulando m\u00e1s deudas.<\/p>\n

\n

"La innovaci\u00f3n de los prestamistas de d\u00eda de pago al encontrar nuevas formas de estafar a las familias vulnerables es deplorable pero, lamentablemente, demasiado predecible", dijo Merkley. \u201cEn un mercado en r\u00e1pida evoluci\u00f3n, es fundamental que nuestras leyes y regulaciones se mantengan al d\u00eda con las amenazas nuevas y predatorias a los bolsillos de los consumidores. Depende de nosotros ayudar a evitar que las familias trabajadoras queden atrapadas en un v\u00f3rtice de deudas, y aliento tanto al Congreso como a la Oficina de Protecci\u00f3n Financiera del Consumidor a impedir que prestamistas sin escr\u00fapulos se aprovechen de las familias trabajadoras\u201d.<\/p>\n

"Incluso cuando nuestra econom\u00eda comienza a mostrar signos de recuperaci\u00f3n, muchas familias trabajadoras todav\u00eda est\u00e1n luchando para llegar a fin de mes", dijo Durbin. \u201cDesafortunadamente, muchas de estas familias son el objetivo de los prestamistas que ofrecen pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago con tasas de inter\u00e9s escandalosas, a menudo ocultas, que pueden tener efectos paralizantes en quienes menos pueden permit\u00edrselo. Este proyecto de ley proteger\u00e1 a los consumidores y a los prestamistas respetuosos de la ley y espero que pueda presentarse r\u00e1pidamente\u201d.<\/p>\n

\u201cDemasiados estadounidenses est\u00e1n luchando por salir adelante en una econom\u00eda que con demasiada frecuencia est\u00e1 manipulada en su contra. Los prestamistas de d\u00eda de pago son parte del problema ya que se aprovechan de los trabajadores en dificultades y los atrapan en un ciclo de deuda\u201d, dijo el Senador Baldwin. "Debemos defender a las familias trabajadoras y enfrentar este abuso con reformas que protejan a los estadounidenses y les brinden la seguridad econ\u00f3mica que necesitan desesperadamente".<\/p>\n

"La incre\u00edble realidad es que hoy millones de estadounidenses de bajos ingresos viven en comunidades donde no existen servicios bancarios normales", dijo Sanders. \u201cA menudo no les queda otra opci\u00f3n que acudir a un prestamista de d\u00eda de pago que podr\u00eda cobrarles una tasa de inter\u00e9s del 300 por ciento y atraparlos en un c\u00edrculo vicioso de deuda. Eso es inaceptable. Debemos impedir que los prestamistas de d\u00eda de pago estafen a millones de estadounidenses\u201d.<\/p>\n

"Es fundamental que sigamos trabajando por una econom\u00eda que funcione para todos, no s\u00f3lo para los m\u00e1s ricos, y evitar que los prestamistas predatorios apunten a familias que luchan por salir adelante es una parte importante de ese trabajo", dijo el Senador Murray. \u201cEste proyecto de ley es un buen paso adelante para garantizar que los estadounidenses tengan acceso a cr\u00e9dito responsable a corto plazo y, al mismo tiempo, tomar medidas en\u00e9rgicas contra los prestamistas de d\u00eda de pago que eluden las leyes de consumo existentes, especialmente en l\u00ednea. Espero que esta legislaci\u00f3n avance r\u00e1pidamente para lograr una mayor protecci\u00f3n al consumidor\u201d.<\/p>\n

"Todos los estadounidenses merecen protecci\u00f3n contra pr\u00e1cticas injustas y enga\u00f1osas en la industria de servicios financieros", dijo el senador Edward J. Markey. "Esta legislaci\u00f3n es especialmente necesaria porque los prestamistas de d\u00eda de pago se aprovechan de los pobres, los m\u00e1s vulnerables y los que m\u00e1s necesitan las salvaguardias que establece este proyecto de ley".<\/p>\n

\u201cTodos los estadounidenses merecen ser tratados con justicia y respeto, no que se aprovechen de ellos con t\u00e1cticas enga\u00f1osas\u201d, dijo Booker. \u201cDesafortunadamente, tanto en Nueva Jersey como en todo el pa\u00eds, los hogares pobres y de bajos ingresos son particularmente vulnerables a trucos subversivos que los dejan en peor situaci\u00f3n financiera. Las leyes de protecci\u00f3n al consumidor que protegen a los estadounidenses de pr\u00e1cticas crediticias abusivas deben mantenerse al d\u00eda con los tiempos cambiantes. Por eso este proyecto de ley es tan importante\u201d.<\/p>\n

"Este es un paso importante para poner fin al ciclo de deuda que atrapa a demasiadas familias en todo el pa\u00eds", dijo Wyden. \u201cCombinado con estrictas reglas sobre pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago, mis colegas y yo estamos presionando a la Oficina de Protecci\u00f3n Financiera del Consumidor para que emita este proyecto de ley es parte de un plan integral para garantizar que los consumidores puedan acceder al cr\u00e9dito sin tener que preocuparse de que un pr\u00e9stamo de emergencia paralice sus finanzas\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

La Ley de Pr\u00e9stamos SAFE de 2016 establece tres principios principales para hacer que el mercado de pr\u00e9stamos al consumo sea m\u00e1s seguro y protegido:<\/p>\n

    \n
  1. Garantizar que los consumidores tengan control de sus propias cuentas bancarias<\/b><\/li>\n
      \n
    •  Aseg\u00farese de que un tercero no pueda obtener el control de la cuenta de un consumidor a trav\u00e9s de cheques creados remotamente (RCC): cheques de la cuenta bancaria de un consumidor creados por terceros. Para evitar RCC no autorizados, los consumidores podr\u00edan preautorizar exactamente qui\u00e9n puede crear un RCC en su nombre, por ejemplo, cuando viaja.<\/li>\n
    • Permitir que los consumidores cancelen un retiro autom\u00e1tico en relaci\u00f3n con un pr\u00e9stamo de poco dinero. Esto evitar\u00eda que un prestamista de d\u00eda de pago por Internet elimine una cuenta corriente sin que el consumidor pueda detenerla.<\/li>\n<\/ul>\n
    • Permitir que los consumidores recuperen el control de su dinero y aumentar la transparencia<\/b><\/li>\n
        \n
      • Requerir que todos los prestamistas, incluidos los bancos, cumplan con las reglas estatales para los pr\u00e9stamos de poco dinero, similares al d\u00eda de pago, que pueden ofrecer a los clientes en un estado. Muchos estados individuales actualmente tienen leyes mucho m\u00e1s estrictas que el gobierno federal. Actualmente no existe un tope federal para los intereses ni un l\u00edmite para la cantidad de veces que se puede renovar un pr\u00e9stamo.<\/li>\n
      • Aumentar la transparencia y crear una mejor comprensi\u00f3n de la industria de pr\u00e9stamos peque\u00f1os al exigir que los prestamistas de d\u00eda de pago se registren en la Oficina de Protecci\u00f3n Financiera del Consumidor.<\/li>\n
      • Prohibir los cargos por sobregiro en tarjetas prepagas emitidas por prestamistas de d\u00eda de pago que las utilizan para obtener acceso a los fondos de los consumidores y para aumentar los costos ya exorbitantes de los pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago.<\/li>\n
      • Requerir que la CFPB supervise cualquier otro cargo asociado con las tarjetas prepagas de d\u00eda de pago y emita una regla que proh\u00edba cualquier otro cargo abusivo en las tarjetas prepagas.<\/li>\n<\/ul>\n
      • Prohibir los generadores de leads y los pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago an\u00f3nimos<\/b><\/li>\n
          \n
        • Algunos sitios web se describen a s\u00ed mismos como prestamistas de d\u00eda de pago, pero en realidad son "generadores de oportunidades de venta" que recopilan solicitudes y las subastan a prestamistas de d\u00eda de pago y otros. Esta pr\u00e1ctica est\u00e1 plagada de abusos e incluso ha dado lugar a cobros fraudulentos de deudas.<\/li>\n
        • La Ley de Pr\u00e9stamos SAFE proh\u00edbe los generadores de prospectos y los sitios web registrados de forma an\u00f3nima en los pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago.<\/li>\n<\/ul>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          WASHINGTON, D.C. – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley and Senators Tom Udall (D-NM), Bernie Sanders (I-VT), Patty Murray (D-WA), Dick Durbin (D-IL), Richard Blumenthal (D-CT), Elizabeth Warren (D-MA), Tammy Baldwin (D-WI), Edward J. Markey (D-MA), Ron Wyden (D-OR), and Cory Booker (D-NJ) introduced the Stopping Abuse and Fraud in Electronic (SAFE) Lending Act. The SAFE […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[47],"class_list":["post-5575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nSenators Introduce SAFE Lending Act to Protect Consumers from Predatory Practices in Payday Lending - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senators Introduce SAFE Lending Act to Protect Consumers from Predatory Practices in Payday Lending - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley and Senators Tom Udall (D-NM), Bernie Sanders (I-VT), Patty Murray (D-WA), Dick Durbin (D-IL), Richard Blumenthal (D-CT), Elizabeth Warren (D-MA), Tammy Baldwin (D-WI), Edward J. Markey (D-MA), Ron Wyden (D-OR), and Cory Booker (D-NJ) introduced the Stopping Abuse and Fraud in Electronic (SAFE) Lending Act. The SAFE […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-07T18:59:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senators Introduce SAFE Lending Act to Protect Consumers from Predatory Practices in Payday Lending\",\"datePublished\":\"2016-04-07T18:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/\"},\"wordCount\":1167,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/\",\"name\":\"Senators Introduce SAFE Lending Act to Protect Consumers from Predatory Practices in Payday Lending - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-07T18:59:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senators Introduce SAFE Lending Act to Protect Consumers from Predatory Practices in Payday Lending\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senators Introduce SAFE Lending Act to Protect Consumers from Predatory Practices in Payday Lending - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senators Introduce SAFE Lending Act to Protect Consumers from Predatory Practices in Payday Lending - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley and Senators Tom Udall (D-NM), Bernie Sanders (I-VT), Patty Murray (D-WA), Dick Durbin (D-IL), Richard Blumenthal (D-CT), Elizabeth Warren (D-MA), Tammy Baldwin (D-WI), Edward J. Markey (D-MA), Ron Wyden (D-OR), and Cory Booker (D-NJ) introduced the Stopping Abuse and Fraud in Electronic (SAFE) Lending Act. The SAFE […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-04-07T18:59:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senators Introduce SAFE Lending Act to Protect Consumers from Predatory Practices in Payday Lending","datePublished":"2016-04-07T18:59:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/"},"wordCount":1167,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/","name":"Senators Introduce SAFE Lending Act to Protect Consumers from Predatory Practices in Payday Lending - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-04-07T18:59:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:39+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-introduce-safe-lending-act-to-protect-consumers-from-predatory-practices-in-payday-lending\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senators Introduce SAFE Lending Act to Protect Consumers from Predatory Practices in Payday Lending"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5575"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5575\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14951,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5575\/revisions\/14951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}