{"id":5605,"date":"2016-03-17T10:56:00","date_gmt":"2016-03-17T14:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:42","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:42","slug":"senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/","title":{"rendered":"Senadores buscan m\u00e1s fondos de infraestructura para evitar otro Flint"},"content":{"rendered":"

Mientras las familias en Flint, Michigan contin\u00faan luchando con el agua contaminada con plomo, dieciocho senadores dem\u00f3cratas, incluidos Ron Wyden y Jeff Merkley de Oreg\u00f3n, presionan para aumentar la inversi\u00f3n en reparaciones de infraestructura de agua para evitar futuras crisis de suministros de agua potable contaminada.<\/span><\/p>\n

En una carta al presidente y miembro de rango del Subcomit\u00e9 de Asignaciones Interiores del Senado, los senadores Jeff Merkley (D-OR), Barbara Boxer (D-CA), Debbie Stabenow (D-MI), Kirsten Gillibrand (D-NY), Dianne Feinstein (D-CA), Robert Casey (D-PA), Ron Wyden (D-OR), Tammy Baldwin (D-WI), Brian Schatz (D-HI), Bernie Sanders (I-VT), Bob Men\u00e9ndez ( D-NJ), Edward J. Markey (D-MA), Dick Durbin (D-IL), Tim Kaine (D-VA), Richard Blumenthal (D-CT), Gary Peters (D-MI), Ben Cardin ( D-MD) y Charles E. Schumer (D-NY) presionaron por $70 millones en 2016 para financiar la Ley de Innovaci\u00f3n y Financiamiento de Infraestructura del Agua.<\/span><\/p>\n

WIFIA es un programa creado recientemente dise\u00f1ado para proporcionar pr\u00e9stamos de bajo costo a los gobiernos locales que, de otro modo, tendr\u00edan dificultades para encontrar opciones de financiamiento asequibles para reemplazar o mejorar la infraestructura del agua.<\/span><\/p>\n

Los senadores dijeron que este financiamiento es fundamental para reparar la infraestructura de agua obsoleta y en ruinas, y ayudar a las regiones en crecimiento a expandir sus sistemas de infraestructura de agua para satisfacer las demandas del crecimiento de la poblaci\u00f3n. Debido a que la financiaci\u00f3n de WIFIA se proporciona a trav\u00e9s de pr\u00e9stamos, $70 millones en financiaci\u00f3n para WIFIA ayudar\u00edan a apalancar aproximadamente $700 millones en financiaci\u00f3n para proyectos de infraestructura de agua en todo el pa\u00eds.<\/span><\/p>\n

\u201cLa crisis en Flint, Michigan, muestra las posibles consecuencias de la falta de inversi\u00f3n sistem\u00e1tica en la infraestructura de nuestra naci\u00f3n\u201d, escribieron los senadores. \u201cSi bien Flint es una situaci\u00f3n de emergencia que merece atenci\u00f3n y recursos inmediatos, es una de las muchas ciudades de todo el pa\u00eds que a\u00fan depende de tuber\u00edas de plomo y sistemas de agua centenarios\u201d.<\/span><\/p>\n

Continuaron: \u201cSin embargo, a pesar de la clara necesidad, los fondos actuales solo proporcionan una fracci\u00f3n de las actualizaciones y el mantenimiento necesarios para nuestra infraestructura de agua. Por ejemplo, las asignaciones para infraestructura de agua limpia han promediado menos de $2 mil millones al a\u00f1o desde 2000. WIFIA aumentar\u00eda las fuentes de financiaci\u00f3n actuales mediante la reducci\u00f3n del costo de las inversiones en infraestructura y aumentar\u00eda la disponibilidad de capital de menor costo para grandes proyectos\u2026. Con una gran acumulaci\u00f3n de inversiones en infraestructura de agua, es hora de aprovechar los fondos federales para tener un impacto duradero en nuestras comunidades y en nuestra salud p\u00fablica\u201d.<\/span><\/p>\n

El texto completo de la carta sigue a continuaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

###<\/span><\/p>\n

La Honorable Lisa Murkowski El Honorable Tom Udall<\/span><\/p>\n

Presidente Miembro de rango<\/span><\/p>\n

Subcomit\u00e9 de Asignaciones del Interior, Subcomit\u00e9 de Asignaciones del Interior,<\/span><\/p>\n

Medio Ambiente y Organismos Relacionados Medio Ambiente y Organismos Relacionados<\/span><\/p>\n

Senado de los Estados Unidos Senado de los Estados Unidos<\/span><\/p>\n

Washington, DC 20510 Washington, DC 20510<\/span> <\/p>\n

Estimado presidente Murkowski y miembro de rango Udall:<\/span><\/p>\n

A medida que su subcomit\u00e9 desarrolla las prioridades de gasto para el a\u00f1o fiscal 2017 (FY17), le recomendamos encarecidamente que proporcione una financiaci\u00f3n s\u00f3lida para la Ley de Innovaci\u00f3n y Financiamiento de la Infraestructura del Agua (WIFIA). Creemos que el grave deterioro de la infraestructura de agua de nuestra naci\u00f3n amerita una inversi\u00f3n urgente para asegurar agua potable segura y limpia para nuestras comunidades y para proteger la salud p\u00fablica de nuestra naci\u00f3n. Lo instamos a financiar WIFIA en $70 millones en FY17.<\/span><\/p>\n

En su boleta de calificaciones de 2013, la Sociedad Estadounidense de Ingenieros Civiles otorg\u00f3 a la infraestructura de agua potable y aguas residuales de nuestra naci\u00f3n una calificaci\u00f3n de "D". Hemos descuidado las inversiones en nuestra infraestructura de agua hasta tal punto que la Asociaci\u00f3n Estadounidense de Obras Hidr\u00e1ulicas estima que las necesidades de inversi\u00f3n agregadas para la infraestructura de agua potable ascender\u00edan a m\u00e1s de $1.7 billones para 2050.<\/span><\/p>\n

M\u00e1s que nunca, es evidente que nuestra dependencia de una infraestructura de agua anticuada puede y pondr\u00e1 en peligro la salud p\u00fablica. La crisis en Flint, Michigan, muestra las posibles consecuencias de la falta de inversi\u00f3n sistem\u00e1tica en la infraestructura de nuestra naci\u00f3n. Si bien Flint es una situaci\u00f3n de emergencia que merece atenci\u00f3n y recursos inmediatos, es una de las muchas ciudades del pa\u00eds que a\u00fan depende de tuber\u00edas de plomo y sistemas de agua centenarios.<\/span><\/p>\n

Sin embargo, a pesar de la clara necesidad, la financiaci\u00f3n actual solo proporciona una fracci\u00f3n de las actualizaciones y el mantenimiento necesarios para nuestra infraestructura de agua. Por ejemplo, las asignaciones para infraestructura de agua limpia tienen un promedio de menos de $2 mil millones al a\u00f1o desde 2000. WIFIA aumentar\u00eda las fuentes de financiaci\u00f3n actuales mediante la reducci\u00f3n del costo de las inversiones en infraestructura y aumentar\u00eda la disponibilidad de capital de menor costo para grandes proyectos. WIFIA autoriza a la Agencia de Protecci\u00f3n Ambiental a otorgar pr\u00e9stamos a bajo inter\u00e9s directamente del Tesoro de los EE. UU. para proyectos de agua potable y aguas residuales, satisfaciendo una necesidad cr\u00edtica en el financiamiento de infraestructura de agua.<\/span><\/p>\n

Adem\u00e1s, debido a que WIFIA act\u00faa como un pr\u00e9stamo de bajo inter\u00e9s en lugar de una subvenci\u00f3n directa, cada d\u00f3lar asignado a WIFIA act\u00faa como un subsidio de cr\u00e9dito y tiene la capacidad de apalancar diez d\u00f3lares en gastos de infraestructura de agua. Al financiar WIFIA en $70 millones, el Senado tiene la capacidad de facilitar $700 millones en pr\u00e9stamos para mejorar la infraestructura de nuestra naci\u00f3n, y cada d\u00f3lar invertido ayuda a crear empleos y proteger la salud p\u00fablica y la calidad ambiental.<\/span><\/p>\n

La infraestructura de agua y alcantarillado es esencial para la salud p\u00fablica y la econom\u00eda. Con una gran acumulaci\u00f3n de inversiones en infraestructura de agua, es hora de aprovechar los fondos federales para lograr un impacto duradero en nuestras comunidades y en nuestra salud p\u00fablica. Esperamos trabajar con usted para mejorar la infraestructura de agua de nuestra naci\u00f3n. Gracias por su consideraci\u00f3n de nuestra solicitud.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As families in Flint, Michigan continue to struggle with lead-contaminated water, eighteen Democratic senators – including Oregon’s Ron Wyden and Jeff Merkley — are pushing to boost investment in water infrastructure repairs to avert future crises of contaminated drinking water supplies. In a letter to the Chair and Ranking Member of the Senate Interior Appropriations […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[36],"class_list":["post-5605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"\nSenators seek more infrastructure funds to avoid another Flint - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senators seek more infrastructure funds to avoid another Flint - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"As families in Flint, Michigan continue to struggle with lead-contaminated water, eighteen Democratic senators – including Oregon’s Ron Wyden and Jeff Merkley — are pushing to boost investment in water infrastructure repairs to avert future crises of contaminated drinking water supplies. In a letter to the Chair and Ranking Member of the Senate Interior Appropriations […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-17T14:56:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senators seek more infrastructure funds to avoid another Flint\",\"datePublished\":\"2016-03-17T14:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:42+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/\"},\"wordCount\":1055,\"keywords\":[\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/\",\"name\":\"Senators seek more infrastructure funds to avoid another Flint - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-03-17T14:56:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:42+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senators seek more infrastructure funds to avoid another Flint\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senators seek more infrastructure funds to avoid another Flint - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senators seek more infrastructure funds to avoid another Flint - Merkley","og_description":"As families in Flint, Michigan continue to struggle with lead-contaminated water, eighteen Democratic senators – including Oregon’s Ron Wyden and Jeff Merkley — are pushing to boost investment in water infrastructure repairs to avert future crises of contaminated drinking water supplies. In a letter to the Chair and Ranking Member of the Senate Interior Appropriations […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-03-17T14:56:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:42+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senators seek more infrastructure funds to avoid another Flint","datePublished":"2016-03-17T14:56:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:42+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/"},"wordCount":1055,"keywords":["Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/","name":"Senators seek more infrastructure funds to avoid another Flint - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-03-17T14:56:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:42+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-seek-more-infrastructure-funds-to-avoid-another-flint\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senators seek more infrastructure funds to avoid another Flint"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5605"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14981,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5605\/revisions\/14981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}