{"id":5653,"date":"2016-02-12T13:30:00","date_gmt":"2016-02-12T18:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:46","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:46","slug":"keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/","title":{"rendered":"El movimiento antiperforaci\u00f3n 'Mantenlo en el suelo' tiene cierto despegue"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON \u2013 El movimiento contra los combustibles f\u00f3siles \u2013 \u201cKeep It in the Ground\u201d \u2013 ha ido ganando popularidad a medida que destacados pol\u00edticos dem\u00f3cratas intensifican su compromiso de combatir el cambio clim\u00e1tico.<\/span><\/p>\n

El cambio sigue a una campa\u00f1a activista intensa y bien financiada que ha combinado reuniones a puertas cerradas en Washington con campa\u00f1as de petici\u00f3n durante las asambleas electorales de Iowa, todas ellas intentando demostrar que los avances en la tecnolog\u00eda de energ\u00eda renovable ahora permiten un alejamiento radical de los combustibles f\u00f3siles.<\/span><\/p>\n

En noviembre, la administraci\u00f3n Obama anunci\u00f3 que impondr\u00eda una moratoria sobre nuevos arrendamientos de carb\u00f3n para tierras federales, en espera de una revisi\u00f3n del programa. A principios de este mes, Hillary Clinton fue filmada en un mitin de campa\u00f1a dici\u00e9ndole a un asistente que quer\u00eda imponer una moratoria a la extracci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas en tierras federales; el clip se difundi\u00f3 r\u00e1pidamente por Internet.<\/span><\/p>\n

"La reacci\u00f3n inicial fue que vamos a necesitar algo de tiempo para lidiar con esto", dijo el senador Jeff Merkley, dem\u00f3crata por Oreg\u00f3n, quien el a\u00f1o pasado present\u00f3 una legislaci\u00f3n para detener nuevos arrendamientos de combustibles f\u00f3siles en tierras federales. \u201cPero esto ha avanzado tan r\u00e1pido que creo que veremos m\u00e1s firmas del Partido Dem\u00f3crata. Creo que es muy \u00fatil para Hillary Clinton declarar sus intenciones\u201d.<\/span><\/p>\n

Hasta hace poco, \u201cKeep It in the Ground\u201d \u2013como, por no hablar de, esos dep\u00f3sitos de petr\u00f3leo, gas y carb\u00f3n hasta ahora no explotados\u2013 luchaba por ganar terreno incluso entre los ambientalistas tradicionales.<\/span><\/p>\n

Demasiado poco pr\u00e1ctico, dijeron los esc\u00e9pticos. El mundo depende casi por completo de los combustibles f\u00f3siles desde hace casi un siglo. La transici\u00f3n a fuentes limpias como la e\u00f3lica y la solar probablemente llevar\u00eda otro siglo.<\/span><\/p>\n

\u201cSi se hace esto demasiado r\u00e1pido, se est\u00e1 dando un golpe monumental a la econom\u00eda\u201d, dijo Fadel Gheit, analista de petr\u00f3leo y gas del banco de inversi\u00f3n Oppenheimer & Co. \u201cEsto no puede suceder de la noche a la ma\u00f1ana. La econom\u00eda no est\u00e1 preparada para ello. Pasamos del carruaje tirado por caballos al autom\u00f3vil a lo largo de muchas d\u00e9cadas\u201d.<\/span><\/p>\n

Independientemente de que se cumplan las moratorias sobre los combustibles f\u00f3siles, la reciente disposici\u00f3n de los dem\u00f3cratas a adoptar una postura m\u00e1s dura sobre el cambio clim\u00e1tico deja a la industria petrolera con la perspectiva de reducir su tama\u00f1o en este pa\u00eds. La avalancha de donaciones pol\u00edticas procedentes de inversores ricos y preocupados por el medio ambiente ya est\u00e1 atrayendo la atenci\u00f3n dentro de las oficinas corporativas en Houston y m\u00e1s all\u00e1, dijo un ejecutivo petrolero estadounidense, que acept\u00f3 hablar s\u00f3lo bajo condici\u00f3n de anonimato.<\/span><\/p>\n

"Hay multimillonarios como Tom Steyer y George Soros que invierten enormes cantidades de dinero en esto", dijo.<\/span><\/p>\n

Steyer, un multimillonario de fondos de cobertura ahora jubilado en San Francisco, y su esposa son el mayor contribuyente pol\u00edtico individual del pa\u00eds, seg\u00fan el Center for Responsive Politics (sin contar las incontables sumas donadas a campa\u00f1as pol\u00edticas a trav\u00e9s de organizaciones sin fines de lucro desde la decisi\u00f3n de la Corte Suprema de Estados Unidos). Gobierno unido.<\/span><\/p>\n

Desde 2014, su grupo, NextGen Climate, ha inyectado m\u00e1s de $89 millones en campa\u00f1as pol\u00edticas, presionando a los candidatos para que se comprometan a llevar el suministro de energ\u00eda de EE. UU. a un 50 por ciento de energ\u00eda renovable para 2030. Ambos candidatos presidenciales dem\u00f3cratas ya firmaron y Steyer apareci\u00f3. para presionar para obtener m\u00e1s promesas durante una reuni\u00f3n a puertas cerradas en Washington el mes pasado con los dem\u00f3cratas del Senado.<\/span><\/p>\n

Steyer rechaz\u00f3 una solicitud de entrevista. Pero un portavoz de su grupo cit\u00f3 encuestas recientes que muestran que los estadounidenses est\u00e1n virando hacia una mayor acci\u00f3n sobre el cambio clim\u00e1tico. Una encuesta de ABC\/Washington Post realizada en noviembre mostr\u00f3 que el 63 por ciento del pa\u00eds cree que el cambio clim\u00e1tico es un \u201cproblema grave\u201d.<\/span><\/p>\n

"En todo el pa\u00eds, los votantes piden un plan para abordar la crisis clim\u00e1tica y los candidatos presidenciales est\u00e1n escuchando", dijo el grupo en un comunicado.<\/span><\/p>\n

Pero, \u00bfir\u00edan los votantes tan lejos como para alejarse dr\u00e1sticamente de los combustibles f\u00f3siles en cuesti\u00f3n de 14 a\u00f1os, elevando potencialmente los costos de la energ\u00eda y devastando las econom\u00edas de regiones ricas en combustibles f\u00f3siles como Texas?<\/span><\/p>\n

El a\u00f1o pasado, el banco brit\u00e1nico HSBC public\u00f3 un informe advirtiendo a los inversores que las medidas adoptadas por los gobiernos para limitar las emisiones de carbono, junto con la mejora de la tecnolog\u00eda renovable y la actual incertidumbre econ\u00f3mica, planteaban la amenaza de que muchas reservas de petr\u00f3leo y gas en todo el mundo tendr\u00edan que quedar sin perforar.<\/span><\/p>\n

Al mismo tiempo, hay mucho escepticismo en cuanto a que la generosidad de campa\u00f1a de multimillonarios como Steyer se traduzca en votos reales en Washington. En este momento, el pa\u00eds sigue dependiendo del petr\u00f3leo. Aunque la energ\u00eda e\u00f3lica y solar ganan terreno en la red el\u00e9ctrica, el suministro de combustible del sistema de transporte del pa\u00eds (autom\u00f3viles, camiones, aviones y similares) se compone en m\u00e1s del 90 por ciento de productos derivados del petr\u00f3leo.<\/span><\/p>\n

Louis Finkel, vicepresidente ejecutivo del Instituto Americano del Petr\u00f3leo, dijo mientras observaba el movimiento "Keep It in the Ground" durante los \u00faltimos dos a\u00f1os y ve pocos indicios de que hayan ido m\u00e1s all\u00e1 de la franja liberal del movimiento ambientalista.<\/span><\/p>\n

\u201cS\u00f3lo porque tengas el respaldo de un par de multimillonarios como Tom Steyer no significa que haya un movimiento amplio. Significa que est\u00e1n bien financiados\u201d, dijo.<\/span><\/p>\n

Cualquier plan de reducci\u00f3n de carbono enfrenta importantes obst\u00e1culos en Estados Unidos. El Partido Republicano ha rechazado tales medidas, y muchos miembros prominentes, como el candidato presidencial Ted Cruz, cuestionan la ciencia del cambio clim\u00e1tico en s\u00ed. Y la semana pasada, la Corte Suprema de Estados Unidos bloque\u00f3 temporalmente a la administraci\u00f3n Obama de un plan para reducir las emisiones de carbono de las centrales el\u00e9ctricas, mientras la legalidad de la acci\u00f3n del presidente se decide en los tribunales.<\/span><\/p>\n

Cuando Merkley y otros cinco senadores presentaron lo que se denomin\u00f3 el proyecto de ley \u201cMantenlo en el suelo\u201d a principios de noviembre, parec\u00eda el tipo de legislaci\u00f3n simb\u00f3lica que nunca volver\u00eda a ver la luz del d\u00eda. La poca atenci\u00f3n noticiosa que obtuvo se centr\u00f3 en el apoyo del candidato presidencial Bernie Sanders. Pero dos d\u00edas despu\u00e9s, Obama anunci\u00f3 que no aprobar\u00eda el oleoducto Keystone XL, un proyecto aparentemente sencillo para transportar crudo canadiense a refiner\u00edas estadounidenses que galvaniz\u00f3 el movimiento ambientalista.<\/span><\/p>\n

Luego, en diciembre en Par\u00eds, los l\u00edderes mundiales acordaron trabajar para lograr reducciones dr\u00e1sticas en la cantidad de carbono que la humanidad bombea a la atm\u00f3sfera. Si a eso le sumamos una temporada de primarias en la que los candidatos presidenciales trabajan para atraer a las alas m\u00e1s ideol\u00f3gicas de sus respectivos partidos, el cambio clim\u00e1tico parece haber encontrado su momento pol\u00edtico.<\/span><\/p>\n

\u00bfDurar\u00e1? Hasta ahora, el apoyo a \u201cKeep It in the Ground\u201d entre los pol\u00edticos estadounidenses se limita en gran medida al ala liberal del Partido Dem\u00f3crata y a los candidatos presidenciales de ese partido. El representante Gene Green, dem\u00f3crata de Houston, dijo que por ahora un cambio radical para alejarse de los combustibles f\u00f3siles simplemente no es pr\u00e1ctico y espera que la actual ola de promesas se desvanezca.<\/span><\/p>\n

\u201cNo me opongo a las energ\u00edas renovables. Pero s\u00e9 que el mundo todav\u00eda va a funcionar con hidrocarburos, y prefiero que los produzcamos aqu\u00ed que comprarlos en Venezuela\u201d, dijo. \u201cEstamos en plena temporada de campa\u00f1a. Los tiempos cambiar\u00e1n\u201d.<\/span><\/p>\n

Por ahora, los pol\u00edticos que apoyan el movimiento \u201cKeep It in the Ground\u201d est\u00e1n ansiosos por aprovechar el impulso. A principios de este mes, mientras Obama se preparaba para anunciar un impuesto de $10,25 por barril de petr\u00f3leo crudo, su administraci\u00f3n fue criticada por diez senadores dem\u00f3cratas de estados costeros por un plan anunciado el a\u00f1o pasado para ampliar la perforaci\u00f3n mar adentro en el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico, as\u00ed como dentro del Golfo de M\u00e9xico.<\/span><\/p>\n

"Dada la ciencia predominante y la necesidad cr\u00edtica de reducir r\u00e1pidamente las emisiones de carbono, creemos que es imperativo que el gobierno federal no ofrezca nuevos arrendamientos y haga todo lo posible para rescindir los arrendamientos existentes que no producen", escribieron los senadores.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON – The anti-fossil fuel movement – “Keep It in the Ground” – has been inching toward the mainstream as prominent Democratic politicians ramp up their commitment to combating climate change. The shift follows an intense and well-funded activist campaign that has mixed closed-door Washington meetings with petition drives during the Iowa caucuses, all attempting […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[45],"class_list":["post-5653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-tackling-climate-change"],"acf":[],"yoast_head":"\n'Keep it in the ground' anti-drilling movement has some liftoff - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"'Keep it in the ground' anti-drilling movement has some liftoff - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON – The anti-fossil fuel movement – “Keep It in the Ground” – has been inching toward the mainstream as prominent Democratic politicians ramp up their commitment to combating climate change. The shift follows an intense and well-funded activist campaign that has mixed closed-door Washington meetings with petition drives during the Iowa caucuses, all attempting […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-02-12T18:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"‘Keep it in the ground’ anti-drilling movement has some liftoff\",\"datePublished\":\"2016-02-12T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/\"},\"wordCount\":1226,\"keywords\":[\"Tackling Climate Change\"],\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/\",\"name\":\"'Keep it in the ground' anti-drilling movement has some liftoff - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-02-12T18:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"‘Keep it in the ground’ anti-drilling movement has some liftoff\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"'Keep it in the ground' anti-drilling movement has some liftoff - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"'Keep it in the ground' anti-drilling movement has some liftoff - Merkley","og_description":"WASHINGTON – The anti-fossil fuel movement – “Keep It in the Ground” – has been inching toward the mainstream as prominent Democratic politicians ramp up their commitment to combating climate change. The shift follows an intense and well-funded activist campaign that has mixed closed-door Washington meetings with petition drives during the Iowa caucuses, all attempting […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-02-12T18:30:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"‘Keep it in the ground’ anti-drilling movement has some liftoff","datePublished":"2016-02-12T18:30:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/"},"wordCount":1226,"keywords":["Tackling Climate Change"],"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/","name":"'Keep it in the ground' anti-drilling movement has some liftoff - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-02-12T18:30:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:46+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/keep-it-in-the-ground-anti-drilling-movement-has-some-liftoff\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"‘Keep it in the ground’ anti-drilling movement has some liftoff"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15029,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5653\/revisions\/15029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}