{"id":5693,"date":"2016-01-09T16:49:00","date_gmt":"2016-01-09T21:49:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:49","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:49","slug":"constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/","title":{"rendered":"La Constituci\u00f3n resuena como tema en el ayuntamiento de Merkley"},"content":{"rendered":"<p>El tema m\u00e1s resonante y emotivo en la reuni\u00f3n del ayuntamiento del Senador estadounidense Jeff Merkley en Brownsville el s\u00e1bado por la tarde fue la Constituci\u00f3n.<\/p>\n<p>En su duod\u00e9cima reuni\u00f3n de este tipo en cinco d\u00edas, el joven senador dem\u00f3crata de Oreg\u00f3n respondi\u00f3 preguntas de una multitud de m\u00e1s de 30 ciudadanos en el ayuntamiento de la ciudad. Fue salpicado de preguntas (y algunos comentarios de los ciudadanos) sobre el cuidado de la salud, la inmigraci\u00f3n y el ej\u00e9rcito, todos los cuales se colocaron bajo el paraguas de la Constituci\u00f3n y su erosi\u00f3n percibida en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Por ejemplo, estallaron aplausos y v\u00edtores cuando Hayward Bellah, un sargento mayor de comando retirado del Ej\u00e9rcito de EE. UU., se puso de pie y declar\u00f3 que estaba preocupado por la Constituci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cMuchos de ustedes aqu\u00ed pueden relacionarse\u201d, dijo, \u201ccuando les digo que jur\u00e9 proteger y defender la Constituci\u00f3n contra todos los enemigos extranjeros y nacionales\u201d.<\/p>\n<p>Se enfatiz\u00f3 la palabra dom\u00e9stico.<\/p>\n<p>&quot;\u00a1Am\u00e9n!&quot; grit\u00f3 un invitado.<\/p>\n<p>&quot;\u00a1Segunda Enmienda!&quot; grit\u00f3 otro.<\/p>\n<p>Bellah describi\u00f3 una lista de preocupaciones, que van desde la seguridad fronteriza hasta los desaf\u00edos econ\u00f3micos, mientras Merkley escuchaba.<\/p>\n<p>\u201cTenemos que hacer un mejor trabajo para ser menos venenosamente partidistas\u201d, respondi\u00f3 Merkley. \u201c\u00bfY cu\u00e1les son las tres primeras palabras de la Constituci\u00f3n?\u201d<\/p>\n<p>La multitud respondi\u00f3 al un\u00edsono.<\/p>\n<p>\u201cEn el coraz\u00f3n de La Constituci\u00f3n est\u00e1 &#039;Nosotros, el pueblo&#039;\u201d, dijo Merkley. \u201cAs\u00ed que est\u00e1 dise\u00f1ado para dar poder a muchos, y no a unos pocos poderosos\u201d.<\/p>\n<p>Merkley obtuvo sus propios aplausos cuando expres\u00f3 su oposici\u00f3n a Citizens United, la decisi\u00f3n de la Corte Suprema de EE. UU. que sosten\u00eda que la Primera Enmienda prohib\u00eda al gobierno restringir los gastos pol\u00edticos independientes de una corporaci\u00f3n sin fines de lucro; el fallo allan\u00f3 el camino para los llamados \u201csupercomit\u00e9s de acci\u00f3n pol\u00edtica\u201d que pueden gastar cantidades ilimitadas de dinero en efectivo en causas pol\u00edticas. Merkley dijo que el fallo fue un paso atr\u00e1s para la democracia.&nbsp;<\/p>\n<p>Sobre la constitucionalidad del poder presidencial para enviar tropas al combate, Merkley admiti\u00f3 que el presidente Obama ha sido revisado recientemente por la Corte Suprema por sobrepasar algunos l\u00edmites, pero moder\u00f3 su declaraci\u00f3n con un calificativo bipartidista.<\/p>\n<p>\u201cCada presidente es derribado por el poder legislativo al menos una vez mientras est\u00e1 en el cargo\u201d, dijo. \u201cAs\u00ed que tenemos que depender de nuestras canchas para ayudar a ser el \u00e1rbitro\u201d.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 despu\u00e9s de la reuni\u00f3n por su interpretaci\u00f3n de lo que significa la Constituci\u00f3n, Merkley la describi\u00f3 como una especie de documento doble.<\/p>\n<p>\u201cCaptura nuestros principios fundamentales y nuestras libertades fundamentales\u201d, dijo. \u201cY es una estrategia para darle oportunidad a cada ciudadano\u201d.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 despu\u00e9s de la reuni\u00f3n sobre su interpretaci\u00f3n de la Constituci\u00f3n, Bellah dio una respuesta similar, pero con \u00e9nfasis en diferentes temas. La Constituci\u00f3n, dijo, es \u201cun mecanismo para dirigir nuestras vidas\u201d.<\/p>\n<p>Y continu\u00f3 describiendo una Am\u00e9rica que siente que ha perdido el rumbo.<\/p>\n<p>\u201cSol\u00edamos ser el mercado para el mundo\u201d, dijo. \u201cAhora, somos el cliente m\u00e1s grande del mundo. \u00bfY qu\u00e9 pa\u00eds puede durar si no tiene fronteras?<\/p>\n<p>Merkley dijo que el tono de la reuni\u00f3n de Brownsville, y otras reuniones p\u00fablicas recientes, fue una reacci\u00f3n a las incertidumbres econ\u00f3micas y una b\u00fasqueda de soluciones o culpables.<\/p>\n<p>\u201cNuestra econom\u00eda realmente est\u00e1 presionando a la clase media\u201d, dijo. \u201cYa sea de un gobierno que se extralimita o de una desigualdad en la riqueza, lo que escuchas en estos ayuntamientos es una frustraci\u00f3n y est\u00e1n buscando soluciones\u201d.<\/p>\n<p>Pero se neg\u00f3 a especular sobre c\u00f3mo pensaba que el tono podr\u00eda traducirse en las elecciones de este a\u00f1o.<\/p>\n<p>\u201cBueno, ya sabes, dej\u00e9 mi bola de cristal en Washington, as\u00ed que realmente no lo s\u00e9\u201d, dijo.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The most resonant and emotional topic at U.S. Sen. Jeff Merkley&rsquo;s town hall meeting in Brownsville Saturday afternoon was the Constitution. At his 12th such meeting in five days, Oregon&#8217;s Democratic junior senator took questions from a crowd of more than 30 citizens at the town&#8217;s City Hall. He was peppered with questions (and some [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Constitution resonates as issue at Merkley town hall - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Constitution resonates as issue at Merkley town hall - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The most resonant and emotional topic at U.S. Sen. Jeff Merkley&rsquo;s town hall meeting in Brownsville Saturday afternoon was the Constitution. At his 12th such meeting in five days, Oregon&#8217;s Democratic junior senator took questions from a crowd of more than 30 citizens at the town&#8217;s City Hall. He was peppered with questions (and some [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-09T21:49:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Constitution resonates as issue at Merkley town hall\",\"datePublished\":\"2016-01-09T21:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/\"},\"wordCount\":641,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/\",\"name\":\"Constitution resonates as issue at Merkley town hall - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-01-09T21:49:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Constitution resonates as issue at Merkley town hall\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Constitution resonates as issue at Merkley town hall - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Constitution resonates as issue at Merkley town hall - Merkley","og_description":"The most resonant and emotional topic at U.S. Sen. Jeff Merkley&rsquo;s town hall meeting in Brownsville Saturday afternoon was the Constitution. At his 12th such meeting in five days, Oregon&#8217;s Democratic junior senator took questions from a crowd of more than 30 citizens at the town&#8217;s City Hall. He was peppered with questions (and some [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2016-01-09T21:49:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Constitution resonates as issue at Merkley town hall","datePublished":"2016-01-09T21:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/"},"wordCount":641,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/","name":"Constitution resonates as issue at Merkley town hall - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2016-01-09T21:49:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:49+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/constitution-resonates-as-issue-at-merkley-town-hall\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Constitution resonates as issue at Merkley town hall"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5693"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15069,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5693\/revisions\/15069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}