{"id":5723,"date":"2015-11-20T11:20:00","date_gmt":"2015-11-20T16:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:51","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:51","slug":"senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/","title":{"rendered":"Los senadores anuncian la introducci\u00f3n de un proyecto de ley bipartidista para ampliar las protecciones de la lactancia materna en el trabajo"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">WASHINGTON, DC \u2013 Hoy, el Senador de Oregon Jeff Merkley y la Senadora Lisa Murkowski (R-AK), junto con los Sens. Charles E. Schumer (D-NY), Edward J. Markey (D-MA), Kirsten Gillibrand (D- NY), Elizabeth Warren (D-MA), Ron Wyden (D-OR) y Al Franken (D-MN), anunciaron la introducci\u00f3n de la Ley de Apoyo a las Madres Trabajadoras de 2015. Esta legislaci\u00f3n bipartidista ayuda a garantizar que m\u00e1s madres trabajadoras puedan continuar para amamantar a sus beb\u00e9s despu\u00e9s de que regresen al trabajo.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">La representante Carolyn Maloney (D-NY) tambi\u00e9n anunci\u00f3 la introducci\u00f3n de la Ley de Apoyo a las Madres Trabajadoras en la C\u00e1mara de Representantes de EE. UU.<\/p>\n<p class=\"p1\">Este proyecto de ley se basa en una ley existente redactada por Merkley y Maloney en 2010 que brinda espacio y tiempo para que las empleadas por hora se extraigan leche materna en el trabajo. La Ley de Apoyo a las Madres Trabajadoras extender\u00eda estas protecciones a los trabajadores asalariados.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\">\u201cGarantizar que las nuevas madres que regresan al lugar de trabajo tengan la opci\u00f3n de continuar amamantando es bueno para el negocio y bueno para las familias\u201d, dijo Merkley. \u201cNadie deber\u00eda tener que elegir entre su trabajo y amamantar a su beb\u00e9. Con este proyecto de ley, las empresas pueden mejorar la retenci\u00f3n de empleados valiosos y los trabajadores estar\u00e1n facultados para tomar la decisi\u00f3n que consideren adecuada para su familia\u201d.<\/p>\n<p class=\"p2\">\u201cMe enorgullece presentar esta legislaci\u00f3n para apoyar a las madres lactantes y sus beb\u00e9s reci\u00e9n nacidos en una de las etapas m\u00e1s cr\u00edticas del desarrollo\u201d, dijo Murkowski. \u201cAl fomentar la lactancia materna para las madres que trabajan y hacer que sea m\u00e1s accesible para ellas, estamos ayudando a mejorar la salud y el bienestar de la madre y el ni\u00f1o\u201d.<\/p>\n<p class=\"p2\">\u201cLa ley de Oreg\u00f3n ya reconoce que a las empresas les va mejor cuando permiten que sus empleados tengan flexibilidad para satisfacer las necesidades familiares y de cuidado infantil\u201d, dijo Wyden. \u201cLas nuevas mam\u00e1s, ya sean asalariadas o pagadas por hora, deber\u00edan poder tomarse el tiempo para amamantar, y estoy orgullosa de apoyar este proyecto de ley que da otro paso hacia un equilibrio justo entre el trabajo y la familia.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">De acuerdo con la&nbsp;<i>Caso de negocio para la lactancia materna&nbsp;<\/i>publicado por el Departamento de Salud y Servicios Humanos, los empleadores que brindan apoyo a las madres que amamantan experimentan costos de atenci\u00f3n m\u00e9dica m\u00e1s bajos, tasas m\u00e1s bajas de ausentismo y una mejor retenci\u00f3n de empleados con experiencia.&nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">La Ley de Apoyo a las Madres Trabajadoras ayudar\u00eda a los nuevos padres y beb\u00e9s al:<\/p>\n<h3 class=\"p1\" style=\"padding-left: 30px;\">Expansi\u00f3n de la disposici\u00f3n sobre lactancia materna de la Ley de normas laborales justas para cubrir a los trabajadores de oficina asalariados<\/h3>\n<p class=\"p1\" style=\"padding-left: 30px;\">La disposici\u00f3n de Merkley-Maloney de 2010 enmend\u00f3 la Secci\u00f3n 7 de la Ley de Normas Razonables de Trabajo para proporcionar a las madres clasificadas como empleadas no exentas tiempos de descanso razonables para extraer leche en un entorno privado sin ba\u00f1o mientras est\u00e1n en el trabajo. La Ley de Apoyo a las Madres Trabajadoras ampliar\u00eda esta disposici\u00f3n para cubrir a los empleados asalariados que trabajan en entornos de oficina tradicionales. La expansi\u00f3n cubrir\u00eda aproximadamente 13,5 millones adicionales de mujeres ejecutivas, administrativas y profesionales en el lugar de trabajo.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Sen. Lisa Murkowski (R-AK), joined by Sens. Charles E. Schumer (D-NY), Edward J. Markey (D-MA), Kirsten Gillibrand (D-NY), Elizabeth Warren (D-MA), Ron Wyden (D-OR) and Al Franken (D-MN), announced the introduction of the Supporting Working Moms Act of 2015. This bipartisan legislation helps ensure that more [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37,49],"class_list":["post-5723","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care","tag-womens-rights-and-health"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Senators Announce Introduction of Bipartisan Bill to Expand Breastfeeding Protections at Work - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senators Announce Introduction of Bipartisan Bill to Expand Breastfeeding Protections at Work - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, DC &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Sen. Lisa Murkowski (R-AK), joined by Sens. Charles E. Schumer (D-NY), Edward J. Markey (D-MA), Kirsten Gillibrand (D-NY), Elizabeth Warren (D-MA), Ron Wyden (D-OR) and Al Franken (D-MN), announced the introduction of the Supporting Working Moms Act of 2015. This bipartisan legislation helps ensure that more [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-20T16:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senators Announce Introduction of Bipartisan Bill to Expand Breastfeeding Protections at Work\",\"datePublished\":\"2015-11-20T16:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/\"},\"wordCount\":470,\"keywords\":[\"Health Care\",\"Women's Rights and Health\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/\",\"name\":\"Senators Announce Introduction of Bipartisan Bill to Expand Breastfeeding Protections at Work - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-20T16:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senators Announce Introduction of Bipartisan Bill to Expand Breastfeeding Protections at Work\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senators Announce Introduction of Bipartisan Bill to Expand Breastfeeding Protections at Work - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senators Announce Introduction of Bipartisan Bill to Expand Breastfeeding Protections at Work - Merkley","og_description":"WASHINGTON, DC &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Sen. Lisa Murkowski (R-AK), joined by Sens. Charles E. Schumer (D-NY), Edward J. Markey (D-MA), Kirsten Gillibrand (D-NY), Elizabeth Warren (D-MA), Ron Wyden (D-OR) and Al Franken (D-MN), announced the introduction of the Supporting Working Moms Act of 2015. This bipartisan legislation helps ensure that more [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2015-11-20T16:20:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senators Announce Introduction of Bipartisan Bill to Expand Breastfeeding Protections at Work","datePublished":"2015-11-20T16:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/"},"wordCount":470,"keywords":["Health Care","Women's Rights and Health"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/","name":"Senators Announce Introduction of Bipartisan Bill to Expand Breastfeeding Protections at Work - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2015-11-20T16:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:51+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senators-announce-introduction-of-bipartisan-bill-to-expand-breastfeeding-protections-at-work\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senators Announce Introduction of Bipartisan Bill to Expand Breastfeeding Protections at Work"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5723","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5723"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5723\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15099,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5723\/revisions\/15099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5723"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5723"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5723"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}