{"id":5725,"date":"2015-11-19T16:20:00","date_gmt":"2015-11-19T21:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:52","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:52","slug":"king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/","title":{"rendered":"King y Merkley encabezan carta bipartidista instando al Departamento de Justicia a proteger a los cerveceros artesanales de Estados Unidos"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON DC<\/b> \u2013 Hoy, los senadores estadounidenses Angus King (I-Maine) y Jeff Merkley (D-Ore.) encabezaron un grupo bipartidista de senadores en una carta instando al Departamento de Justicia de EE. UU. a proteger a los cerveceros artesanales en todo Estados Unidos de pr\u00e1cticas comerciales potencialmente injustas e ilegales la parte de las compa\u00f1\u00edas cerveceras m\u00e1s grandes. En la carta, que fue enviada a la Fiscal General de los Estados Unidos, Loretta Lynch, los senadores expresan su preocupaci\u00f3n por la posibilidad de que las grandes empresas cerveceras presionen a los distribuidores de cerveza para que favorezcan sus productos, creando una ventaja injusta para los gigantes cerveceros y limitando la capacidad del consumidor para encontrar cerveceros artesanales. ' productos en las tiendas, bares y restaurantes donde compran.<\/p>\n

\n

\u201cLa \u00faltima d\u00e9cada ha visto un cambio dram\u00e1tico en la industria cervecera estadounidense, que durante mucho tiempo estuvo dominada por una peque\u00f1a cantidad de productos de grandes cerveceras como AB InBev y SABMiller. La cerveza artesanal ahora impulsa la expansi\u00f3n de las ventas nacionales de cerveza. Existen cervecer\u00edas artesanales peque\u00f1as e independientes en los 50 estados y el Distrito de Columbia\u201d, los senadores escribieron en su carta<\/b>. \u201cComo miembros con s\u00f3lidas industrias cerveceras artesanales en nuestros estados, les pedimos que tomen las medidas necesarias para garantizar que la compra de SABMiller por parte de AB InBev no permita que la nueva compa\u00f1\u00eda combinada excluya a la industria cervecera artesanal de Estados Unidos, sofoque la innovaci\u00f3n y restrinja a\u00fan m\u00e1s la distribuci\u00f3n de cerveza. a los minoristas de EE. UU., o crear m\u00e1s barreras de entrada. No se debe permitir que las grandes cerveceras multinacionales utilicen su poder de mercado para limitar las opciones de los consumidores y el acceso a las peque\u00f1as cervecer\u00edas innovadoras. En pocas palabras, creemos que los cerveceros artesanales deben poder llevar a cabo su negocio sin que se les niegue el acceso a las materias primas necesarias y a las empresas de distribuci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

Los Senadores expresaron en particular su preocupaci\u00f3n por el potencial de crecimiento de las pr\u00e1cticas de distribuci\u00f3n anticompetitivas a medida que las compa\u00f1\u00edas cerveceras m\u00e1s grandes crecen a\u00fan m\u00e1s a trav\u00e9s de fusiones. El 16 de octubre de 2015, AB InBev's, el conglomerado cervecero m\u00e1s grande del mundo, anunci\u00f3 su intenci\u00f3n de comprar SABMiller, el segundo m\u00e1s grande. Los senadores expresan su preocupaci\u00f3n de que AB InBev pueda intentar utilizar la adquisici\u00f3n para aumentar su posici\u00f3n de mercado ya dominante, posiblemente restringiendo los canales de distribuci\u00f3n para desplazar a las empresas cerveceras m\u00e1s peque\u00f1as. Algunos informes ya han sugerido que la empresa utiliza su gran cuota de mercado para presionar a los distribuidores para que favorezcan los productos de AB InBev, lo que podr\u00eda considerarse una pr\u00e1ctica excluyente e ilegal.<\/p>\n

Los senadores tambi\u00e9n destacan el espectacular crecimiento de las cervecer\u00edas artesanales peque\u00f1as e independientes, se\u00f1alando que desde 2011, la cantidad de cervecer\u00edas artesanales en Estados Unidos se ha m\u00e1s que duplicado de 1776 a 3739. Los cerveceros artesanales peque\u00f1os e independientes aportan alrededor de $55.7 mil millones a la econom\u00eda de EE. UU. y respaldan m\u00e1s de 424.000 puestos de trabajo.<\/p>\n

La carta tambi\u00e9n fue firmada por los senadores Susan Collins (R-Maine), Richard Blumenthal (D-Conn.) y Chris Coons (D-Del.). la carta esta disponible AQU\u00cd<\/span><\/a> <\/span>y el texto completo a continuaci\u00f3n:<\/p>\n

\n

\n

La Honorable Loretta E. Lynch
Fiscal General
Departamento de Justicia de EE. UU.
950 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20530<\/p>\n

Estimado Fiscal General Lynch:<\/p>\n

Escribimos porque nuestras oficinas han sido informadas de pr\u00e1cticas comerciales potencialmente injustas e ilegales que pueden da\u00f1ar la capacidad de los cerveceros artesanales en nuestros estados para competir en igualdad de condiciones con los grandes cerveceros. Estamos especialmente preocupados por las grandes empresas cerveceras comerciales que intentan ganar cuota de mercado comprando distribuidores o presionando a los distribuidores independientes para que favorezcan sus productos. Entendemos que el Departamento de Justicia (DOJ) est\u00e1 investigando algunas de estas pr\u00e1cticas y queremos expresar nuestro apoyo a esa investigaci\u00f3n. Tambi\u00e9n esperamos que el Departamento tenga en cuenta estas preocupaciones mientras la Divisi\u00f3n Antimonopolio revisa la compra de SABMiller por parte de AB InBev.  <\/p>\n

La \u00faltima d\u00e9cada ha visto un cambio dram\u00e1tico en la industria cervecera estadounidense, que durante mucho tiempo estuvo dominada por una peque\u00f1a cantidad de productos de grandes cerveceras como AB InBev y SABMiller. La cerveza artesanal ahora impulsa la expansi\u00f3n de las ventas nacionales de cerveza. Existen cervecer\u00edas artesanales peque\u00f1as e independientes en los 50 estados y el Distrito de Columbia. Se han expandido a un ritmo asombroso: desde 2011, el n\u00famero de cervecer\u00edas artesanales se ha m\u00e1s que duplicado, pasando de 1.776 a 3.739. Los cerveceros artesanales peque\u00f1os e independientes aportan alrededor de $55.7 mil millones a la econom\u00eda de EE. UU. y respaldan m\u00e1s de 424.000 puestos de trabajo.  <\/p>\n

Los grandes cerveceros se han dado cuenta y han tomado medidas que creemos que pueden equivaler a acuerdos exclusivos y otras violaciones de la ley antimonopolio. Por ejemplo, mientras que muchos cerveceros artesanales distribuyen cerveza legalmente y con \u00e9xito en sus mercados locales, las compras recientes de cervecer\u00edas artesanales y distribuidores por parte de AB InBev sugieren un plan peligroso para restringir los canales de distribuci\u00f3n en detrimento de sus competidores. Debido a la consolidaci\u00f3n de los distribuidores, ahora hay muchos menos canales de distribuci\u00f3n para los cerveceros artesanales. La compra por parte de AB InBev de uno de los dos distribuidores que entregan la gran mayor\u00eda de la cerveza en un territorio determinado obliga a otros cerveceros a abandonar ese canal de distribuci\u00f3n o coloca a los que quedan en la inc\u00f3moda situaci\u00f3n de ser distribuidos por su mayor competidor. Los informes tambi\u00e9n sugieren que, en los mercados donde existen dos distribuidores independientes de servicio completo, AB InBev presiona a los distribuidores para que favorezcan los productos de AB InBev, una pr\u00e1ctica que bien podr\u00eda considerarse excluyente e ilegal.   <\/p>\n

Dadas estas preocupaciones, el anuncio de AB InBev del 16 de octubre sobre su intenci\u00f3n de comprar SABMiller deber\u00eda generar importantes se\u00f1ales de alerta. Como miembros con s\u00f3lidas industrias cerveceras artesanales en nuestros estados, le pedimos que tome las medidas necesarias para garantizar que la compra de SABMiller por parte de AB InBev no permita que la nueva empresa combinada excluya a la industria cervecera artesanal de Estados Unidos, sofoque la innovaci\u00f3n, restrinja a\u00fan m\u00e1s la distribuci\u00f3n de cerveza a minoristas de EE. UU., o crear m\u00e1s barreras de entrada.  <\/p>\n

Si bien AB InBev anunci\u00f3 planes para deshacerse de los activos de SABMiller en EE. UU. como parte de dicha transacci\u00f3n, el Departamento de Justicia debe examinar minuciosamente la adquisici\u00f3n y cualquier plan de venta para asegurarse de que AB InBev no aumente su posici\u00f3n de mercado ya dominante a trav\u00e9s de la transacci\u00f3n. Adem\u00e1s, incluso si la transacci\u00f3n no genera un aumento en la participaci\u00f3n de mercado de AB InBev en los EE. UU., el Departamento de Justicia debe considerar detenidamente c\u00f3mo la consolidaci\u00f3n global podr\u00eda afectar el mercado de l\u00fapulo, cebada, trigo, botellas, latas y otros suministros que necesitan los cerveceros artesanales. Adem\u00e1s, esperamos que el DOJ indague c\u00f3mo ha actuado cada una de estas empresas con respecto a los distribuidores e investigue si los distribuidores propiedad de estas empresas tambi\u00e9n necesitan ser desinvertidos.  <\/p>\n

No se debe permitir que las grandes cerveceras multinacionales utilicen su poder de mercado para limitar las opciones de los consumidores y el acceso a las peque\u00f1as cervecer\u00edas innovadoras. En pocas palabras, creemos que los cerveceros artesanales deben poder llevar a cabo su negocio sin que se les niegue el acceso a las materias primas necesarias y a las empresas de distribuci\u00f3n. <\/p>\n

Agradecemos su pronta atenci\u00f3n a nuestra carta e instamos al Departamento a que investigue adecuadamente la compra de SABMiller por parte de AB InBev y se asegure de mantener un mercado que no perjudique desproporcionadamente a los consumidores de cerveza ni a la industria cervecera artesanal. Esperamos que contin\u00fae investigando nuestras inquietudes y realice actividades de divulgaci\u00f3n adicionales con cerveceros artesanales para recopilar evidencia de sus experiencias. Esperamos escuchar sus hallazgos. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON, D.C. – Today, U.S. Senators Angus King (I-Maine) and Jeff Merkley (D-Ore.) led a bipartisan group of Senators on a letter urging the U.S. Department of Justice to protect craft brewers across America from potentially unfair and illegal trade practices on the part of larger beer companies. In the letter, which was sent to U.S. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,44,47],"class_list":["post-5725","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-jobs-and-the-economy","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nKing, Merkley Lead Bipartisan Letter Urging Justice Department to Protect America\u2019s Craft Brewers - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"King, Merkley Lead Bipartisan Letter Urging Justice Department to Protect America\u2019s Craft Brewers - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. – Today, U.S. Senators Angus King (I-Maine) and Jeff Merkley (D-Ore.) led a bipartisan group of Senators on a letter urging the U.S. Department of Justice to protect craft brewers across America from potentially unfair and illegal trade practices on the part of larger beer companies. In the letter, which was sent to U.S. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-19T21:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"King, Merkley Lead Bipartisan Letter Urging Justice Department to Protect America\u2019s Craft Brewers\",\"datePublished\":\"2015-11-19T21:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/\"},\"wordCount\":1211,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Jobs and the Economy\",\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/\",\"name\":\"King, Merkley Lead Bipartisan Letter Urging Justice Department to Protect America\u2019s Craft Brewers - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-11-19T21:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"King, Merkley Lead Bipartisan Letter Urging Justice Department to Protect America\u2019s Craft Brewers\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"King, Merkley Lead Bipartisan Letter Urging Justice Department to Protect America\u2019s Craft Brewers - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"King, Merkley Lead Bipartisan Letter Urging Justice Department to Protect America\u2019s Craft Brewers - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. – Today, U.S. Senators Angus King (I-Maine) and Jeff Merkley (D-Ore.) led a bipartisan group of Senators on a letter urging the U.S. Department of Justice to protect craft brewers across America from potentially unfair and illegal trade practices on the part of larger beer companies. In the letter, which was sent to U.S. […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2015-11-19T21:20:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"King, Merkley Lead Bipartisan Letter Urging Justice Department to Protect America\u2019s Craft Brewers","datePublished":"2015-11-19T21:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/"},"wordCount":1211,"keywords":["Bipartisan Actions","Jobs and the Economy","Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/","name":"King, Merkley Lead Bipartisan Letter Urging Justice Department to Protect America\u2019s Craft Brewers - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2015-11-19T21:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:52+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/king-merkley-lead-bipartisan-letter-urging-justice-department-to-protect-americas-craft-brewers\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"King, Merkley Lead Bipartisan Letter Urging Justice Department to Protect America\u2019s Craft Brewers"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5725"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15101,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5725\/revisions\/15101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5725"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5725"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5725"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}