{"id":5766,"date":"2015-09-10T16:02:00","date_gmt":"2015-09-10T20:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/"},"modified":"2023-07-24T11:09:55","modified_gmt":"2023-07-24T15:09:55","slug":"senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/","title":{"rendered":"El Senador Merkley anuncia una subvenci\u00f3n del USDA para estimular la inversi\u00f3n local de crowdfunding en las peque\u00f1as empresas del este de Oreg\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\"><b>WASHINGTON DC<\/b> \u2013 El senador estadounidense Jeff Merkley anunci\u00f3 hoy la concesi\u00f3n de una subvenci\u00f3n del USDA $49,275 a la organizaci\u00f3n sin fines de lucro Hatch Innovation, Inc. para conectar peque\u00f1as empresas rurales con personas locales que desean invertir en ellas a trav\u00e9s del proceso de inversi\u00f3n de crowdfunding lanzado recientemente en Oreg\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n<p class=\"p1\">El crowdfunding es un m\u00e9todo nuevo e innovador de financiaci\u00f3n para peque\u00f1as empresas en el que una empresa puede recaudar capital de muchos peque\u00f1os inversores diferentes, a menudo en su comunidad local, quienes a su vez obtienen acciones propias de la empresa y reciben un rendimiento de su inversi\u00f3n. inversi\u00f3n si el negocio va bien.<\/p>\n<p class=\"p1\">Hatch Innovation est\u00e1 trabajando con el Distrito de Desarrollo Econ\u00f3mico del Noreste de Oreg\u00f3n en el proyecto para apoyar un clima de desarrollo empresarial y recaudaci\u00f3n de fondos de &quot;cultive su propio&quot; que mejore el acceso de los empresarios al capital, permita a los residentes comunes invertir en negocios locales y, en \u00faltima instancia, crea y ahorra empleos en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p1\">Merkley ha sido l\u00edder en el trabajo para autorizar el crowdfunding a nivel nacional, <a href=\"http:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/merkley-crowdfunding-exciting-new-opportunity-for-small-businesses-and-startups\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">aprobaci\u00f3n de la ley bipartidista CROWDFUND Act a trav\u00e9s del Congreso en 2012<\/span><\/a>. Sin embargo, desde entonces, la Comisi\u00f3n de Bolsa y Valores de EE. UU. (SEC) <a href=\"http:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/news\/press-releases\/bennet-merkley-press-sec-to-finalize-crowdfunding-rules\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">se ha estancado en la finalizaci\u00f3n de las reglas de la legislaci\u00f3n<\/span><\/a> para crear un mercado nacional de crowdfunding, y Oreg\u00f3n se ha movido para llenar el vac\u00edo mediante la creaci\u00f3n de su propio mercado estatal para que los habitantes de Oreg\u00f3n inviertan en negocios de Oreg\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p1\">En enero de 2015, Oreg\u00f3n cre\u00f3 nuevas reglas que crearon un camino para que las peque\u00f1as empresas y nuevas empresas registradas en Oreg\u00f3n recauden capital de financiaci\u00f3n colectiva hasta $250,000 directamente de cualquier persona que viva en Oreg\u00f3n. A diferencia de las plataformas de crowdfunding existentes como Kickstarter, este modelo de inversi\u00f3n de crowdfunding permitir\u00eda a los miembros de la comunidad convertirse en verdaderos inversionistas de peque\u00f1os d\u00f3lares en un negocio, cada uno con una peque\u00f1a parte del mismo.<\/p>\n<blockquote>\n<p class=\"p1\">\u201cEl crowdfunding es una herramienta innovadora para que las comunidades locales ayuden a sus peque\u00f1as empresas locales a despegar o expandirse, y esta subvenci\u00f3n ayudar\u00e1 a las comunidades del este de Oreg\u00f3n a impulsar el crecimiento de las peque\u00f1as empresas\u201d, dijo Merkley. \u201cEl crowdfunding tiene un tremendo potencial para ayudar a impulsar la econom\u00eda de nuestra peque\u00f1a empresa, y Oreg\u00f3n, como suele suceder, est\u00e1 liderando el camino. Pero el crowdfunding nunca alcanzar\u00e1 todo su potencial para impulsar nuestras peque\u00f1as empresas sin un sistema nacional que no est\u00e9 limitado por las fronteras estatales. Han pasado m\u00e1s de tres a\u00f1os desde que se aprob\u00f3 la Ley CROWDFUND, y es totalmente inaceptable que la SEC no haya finalizado las reglas nacionales de crowdfunding que el Congreso imagin\u00f3\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"p1\">Con la subvenci\u00f3n de hoy, el programa educativo &quot;InvestOR Ready Accelerator&quot; de Hatch Innovation ayudar\u00e1 directamente a las peque\u00f1as empresas rurales emergentes y en crecimiento en los condados de Baker, Wallowa y Union, al mismo tiempo que capacitar\u00e1 a los profesionales del desarrollo econ\u00f3mico local para que aprendan a ofrecer este programa en el futuro. Esta ser\u00e1 la primera vez que se pone a disposici\u00f3n asistencia t\u00e9cnica local para ayudar a las empresas del noreste de Oreg\u00f3n a conocer las reglas, presentar documentos de divulgaci\u00f3n integrales, desarrollar materiales de divulgaci\u00f3n de marketing y completar los prospectos financieros necesarios para presentar una oferta p\u00fablica comunitaria.<\/p>\n<p class=\"p1\">Adem\u00e1s, Hatch Innovation ofrecer\u00e1 talleres para educar a los inversores potenciales sobre el proceso de oferta p\u00fablica comunitaria y desarrollar su capacidad para tomar decisiones de inversi\u00f3n acertadas.<\/p>\n<p class=\"p1\">La subvenci\u00f3n se otorga a trav\u00e9s de la <a href=\"http:\/\/www.rd.usda.gov\/programs-services\/rural-business-development-grants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"s1\">Programa de subvenciones para el desarrollo de empresas rurales (RBDG)<\/span><\/a> administrado por el Desarrollo Rural del Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA) para apoyar el desarrollo y la expansi\u00f3n de empresas privadas y la creaci\u00f3n de empleo en comunidades rurales. La financiaci\u00f3n depende de que el beneficiario cumpla con los t\u00e9rminos del acuerdo de subvenci\u00f3n.<\/p>\n<p class=\"p1\">El Congreso estableci\u00f3 el Programa RBDG bajo la Ley Agr\u00edcola de 2014. El nuevo programa combina los antiguos programas Rural Business Enterprise Grant (RBEG) y Rural Business Opportunity Grant (RBOG) del USDA. Al igual que sus predecesores, el nuevo programa est\u00e1 dise\u00f1ado para ayudar con el inicio o la expansi\u00f3n de empresas privadas peque\u00f1as y emergentes en comunidades rurales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C. &ndash; U.S. Senator Jeff Merkley today announced the award of a $49,275 USDA grant to the nonprofit Hatch Innovation, Inc. to connect rural small businesses with local people who want to invest in them through Oregon&rsquo;s newly launched crowdfunding investment process. &nbsp; Crowdfunding is a new, innovative method of financing for small businesses [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,44,36],"class_list":["post-5766","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-jobs-and-the-economy","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Senator Merkley Announces USDA Grant to Spur Local Crowdfunding Investment in Eastern Oregon Small Businesses - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senator Merkley Announces USDA Grant to Spur Local Crowdfunding Investment in Eastern Oregon Small Businesses - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. &ndash; U.S. Senator Jeff Merkley today announced the award of a $49,275 USDA grant to the nonprofit Hatch Innovation, Inc. to connect rural small businesses with local people who want to invest in them through Oregon&rsquo;s newly launched crowdfunding investment process. &nbsp; Crowdfunding is a new, innovative method of financing for small businesses [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-09-10T20:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:09:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senator Merkley Announces USDA Grant to Spur Local Crowdfunding Investment in Eastern Oregon Small Businesses\",\"datePublished\":\"2015-09-10T20:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/\"},\"wordCount\":632,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Jobs and the Economy\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/\",\"name\":\"Senator Merkley Announces USDA Grant to Spur Local Crowdfunding Investment in Eastern Oregon Small Businesses - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-09-10T20:02:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:09:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senator Merkley Announces USDA Grant to Spur Local Crowdfunding Investment in Eastern Oregon Small Businesses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senator Merkley Announces USDA Grant to Spur Local Crowdfunding Investment in Eastern Oregon Small Businesses - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senator Merkley Announces USDA Grant to Spur Local Crowdfunding Investment in Eastern Oregon Small Businesses - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. &ndash; U.S. Senator Jeff Merkley today announced the award of a $49,275 USDA grant to the nonprofit Hatch Innovation, Inc. to connect rural small businesses with local people who want to invest in them through Oregon&rsquo;s newly launched crowdfunding investment process. &nbsp; Crowdfunding is a new, innovative method of financing for small businesses [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2015-09-10T20:02:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:09:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senator Merkley Announces USDA Grant to Spur Local Crowdfunding Investment in Eastern Oregon Small Businesses","datePublished":"2015-09-10T20:02:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/"},"wordCount":632,"keywords":["Bipartisan Actions","Jobs and the Economy","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/","name":"Senator Merkley Announces USDA Grant to Spur Local Crowdfunding Investment in Eastern Oregon Small Businesses - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2015-09-10T20:02:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:09:55+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senator-merkley-announces-usda-grant-to-spur-local-crowdfunding-investment-in-eastern-oregon-small-businesses\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senator Merkley Announces USDA Grant to Spur Local Crowdfunding Investment in Eastern Oregon Small Businesses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5766"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15142,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5766\/revisions\/15142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}