WASHINGTON \u2014 Hoy, el senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y el representante Matt Cartwright (D-PA) anunciaron la introducci\u00f3n de la Ley de Creaci\u00f3n de Empleo a trav\u00e9s de Fabricaci\u00f3n Eficiente Energ\u00e9ticamente tanto en el Senado como en la C\u00e1mara de Representantes de los Estados Unidos. El proyecto de ley crear\u00eda empleos y ahorrar\u00eda dinero a los fabricantes al poner a la gente a trabajar modernizando las instalaciones de fabricaci\u00f3n para que sean m\u00e1s eficientes energ\u00e9ticamente. <\/p>\n
Las inversiones en eficiencia energ\u00e9tica multiplican el empleo. Debido a que el trabajo de modernizaci\u00f3n no se puede subcontratar y m\u00e1s de 90% de los materiales utilizados se fabrican en los Estados Unidos, las inversiones en eficiencia energ\u00e9tica ayudan a hacer crecer los empleos y la econom\u00eda estadounidenses. <\/p>\n
\n"Lo he dicho todo el tiempo: si no fabricamos cosas en Estados Unidos, no tendremos una clase media en Estados Unidos", dijo Merkley. "Invertir en modernizaciones de eficiencia energ\u00e9tica para los fabricantes es una excelente manera de crear empleos ahora, hacer que nuestros fabricantes sean m\u00e1s competitivos y reducir el desperdicio de energ\u00eda".<\/p>\n
\u201cFortalecer la manufactura en Estados Unidos debe ser una de nuestras principales prioridades econ\u00f3micas. Invertir en fabricaci\u00f3n con eficiencia energ\u00e9tica ayudar\u00e1 a revitalizar y modernizar el sector industrial y manufacturero estadounidense, al tiempo que reducir\u00e1 los costos de energ\u00eda y ayudar\u00e1 al medio ambiente\u201d, dijo Cartwright.<\/p>\n<\/blockquote>\n
Los ahorros potenciales de energ\u00eda en el sector industrial y manufacturero son enormes. Con inversiones en medidas rentables de eficiencia energ\u00e9tica, el sector industrial podr\u00eda reducir su factura energ\u00e9tica anual de $200 mil millones en 25% para 2020. No s\u00f3lo eso, sino que el sector industrial tiene la mayor parte de los ahorros rentables, representando 40% del $1 ,2 billones en energ\u00eda desperdiciada que podr\u00edan ahorrarse en todos los sectores de la econom\u00eda para 2020. Al invertir en eficiencia energ\u00e9tica, el sector manufacturero estadounidense ahorrar\u00e1 dinero en costos de energ\u00eda que se puede reinvertir en la modernizaci\u00f3n de las instalaciones, la contrataci\u00f3n de nuevos trabajadores y la fabricaci\u00f3n estadounidense. mas competitivo. <\/p>\n
Las inversiones en mejoras energ\u00e9ticamente eficientes en las instalaciones de fabricaci\u00f3n tambi\u00e9n crear\u00e1n trabajo para los contratistas y las empresas del sector de la construcci\u00f3n que modernizan los edificios. Seg\u00fan el Consejo Estadounidense para una Econom\u00eda Energ\u00e9ticamente Eficiente, cada $1 mill\u00f3n invertido en eficiencia energ\u00e9tica sustenta aproximadamente 20 empleos en la industria de la construcci\u00f3n, que se encuentra entre los sectores m\u00e1s intensivos en mano de obra y se vio muy afectado durante esta reciente recesi\u00f3n.<\/p>\n
La legislaci\u00f3n autorizar\u00eda $250 millones en financiaci\u00f3n para un Programa de Financiamiento de Fabricaci\u00f3n Eficiente Energ\u00e9ticamente en el Departamento de Energ\u00eda de Estados Unidos. Ese programa proporcionar\u00eda subvenciones competitivas a los estados para financiar programas de financiaci\u00f3n de eficiencia energ\u00e9tica industrial nuevos o ampliados. Estos programas estatales podr\u00edan proporcionar diversas formas de financiaci\u00f3n, pero normalmente ofrecen pr\u00e9stamos de bajo costo a los fabricantes para ayudar a cubrir el costo inicial de las modernizaciones energ\u00e9ticamente eficientes. Luego, las empresas pueden reembolsar el pr\u00e9stamo ahorrando en sus facturas de energ\u00eda. <\/p>\n
Durante los \u00faltimos a\u00f1os, Merkley ha visitado y escuchado a fabricantes de todo el estado en su actual gira \u201cMade in Oregon\u201d.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON — Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley and Representative Matt Cartwright (D-PA) announced the introduction of the Job Creation through Energy Efficient Manufacturing Act in both the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives. The bill would create jobs and save money for manufacturers by putting people to work retrofitting manufacturing facilities to be […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[76,44,45],"class_list":["post-5847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-energy-independence","tag-jobs-and-the-economy","tag-tackling-climate-change"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merkley, Cartwright Introduce Bill to Create Green Jobs, Boost Manufacturing - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley, Cartwright Introduce Bill to Create Green Jobs, Boost Manufacturing - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON — Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley and Representative Matt Cartwright (D-PA) announced the introduction of the Job Creation through Energy Efficient Manufacturing Act in both the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives. The bill would create jobs and save money for manufacturers by putting people to work retrofitting manufacturing facilities to be […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-05-13T19:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley, Cartwright Introduce Bill to Create Green Jobs, Boost Manufacturing\",\"datePublished\":\"2015-05-13T19:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/\"},\"wordCount\":476,\"keywords\":[\"Energy Independence\",\"Jobs and the Economy\",\"Tackling Climate Change\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/\",\"name\":\"Merkley, Cartwright Introduce Bill to Create Green Jobs, Boost Manufacturing - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-05-13T19:10:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley, Cartwright Introduce Bill to Create Green Jobs, Boost Manufacturing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley, Cartwright Introduce Bill to Create Green Jobs, Boost Manufacturing - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley, Cartwright Introduce Bill to Create Green Jobs, Boost Manufacturing - Merkley","og_description":"WASHINGTON — Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley and Representative Matt Cartwright (D-PA) announced the introduction of the Job Creation through Energy Efficient Manufacturing Act in both the U.S. Senate and the U.S. House of Representatives. The bill would create jobs and save money for manufacturers by putting people to work retrofitting manufacturing facilities to be […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2015-05-13T19:10:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley, Cartwright Introduce Bill to Create Green Jobs, Boost Manufacturing","datePublished":"2015-05-13T19:10:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/"},"wordCount":476,"keywords":["Energy Independence","Jobs and the Economy","Tackling Climate Change"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/","name":"Merkley, Cartwright Introduce Bill to Create Green Jobs, Boost Manufacturing - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2015-05-13T19:10:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:03+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cartwright-introduce-bill-to-create-green-jobs-boost-manufacturing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley, Cartwright Introduce Bill to Create Green Jobs, Boost Manufacturing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5847"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15223,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5847\/revisions\/15223"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}