{"id":5875,"date":"2015-04-10T10:23:00","date_gmt":"2015-04-10T14:23:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:05","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:05","slug":"in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/","title":{"rendered":"En Bend, Merkley llama &#039;diab\u00f3licos&#039; los recortes de Pell"},"content":{"rendered":"<p>Las familias en el extranjero pueden esperar pagar alrededor del 5 por ciento de sus ingresos para cubrir el costo de la universidad. Pero en este pa\u00eds, ese n\u00famero puede ser del 50 por ciento, dijo el senador estadounidense Jeff Merkley, dem\u00f3crata de Oregon.<\/p>\n<p>\u201cEste es un desaf\u00edo financiero y es muy, muy diferente al de\u2026 la mayor\u00eda de las otras naciones desarrolladas\u201d, dijo Merkley a los estudiantes y administradores de OSU-Cascades en un foro sobre asequibilidad universitaria el jueves en Bend.<\/p>\n<p>Merkley estuvo de gira por el estado esta semana hablando sobre el proyecto de presupuesto aprobado recientemente en el Senado, que vot\u00f3 en contra. Dijo que fallar\u00eda a los estudiantes universitarios al recortar $90 millones en fondos de la Beca Pell durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada, una disminuci\u00f3n del 31 por ciento que Merkley calific\u00f3 de &quot;diab\u00f3lica&quot; frente al aumento de la matr\u00edcula.<\/p>\n<p>Las Becas Pell son becas federales para estudiantes universitarios de ingresos bajos y moderados. A diferencia de los pr\u00e9stamos estudiantiles, las Becas Pell no tienen que devolverse. El presupuesto del Senado congelar\u00eda el monto m\u00e1ximo de la Beca Pell en $5,775 por 10 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Antes de la recesi\u00f3n, alrededor de un tercio de los estudiantes de OSU-Cascades ten\u00edan Becas Pell. Ahora, m\u00e1s del 50 por ciento lo hace. El mes pasado, los administradores de OSU aprobaron un aumento ponderado de la matr\u00edcula del 7,6 por ciento para los estudiantes del estado en OSU-Cascades el pr\u00f3ximo a\u00f1o escolar.<\/p>\n<p>Junto con m\u00e1s fondos de la Beca Pell para mantenerse al d\u00eda con los aumentos de matr\u00edcula, Merkley pidi\u00f3 tasas de inter\u00e9s m\u00e1s bajas en los pr\u00e9stamos federales para estudiantes y, cuando sea posible, congelar la matr\u00edcula en los colegios y universidades p\u00fablicas.<\/p>\n<p>Esas medidas tendr\u00edan \u201cun efecto tremendo\u201d en el control de los costos universitarios, dijo.<\/p>\n<p>Los estudiantes de OSU-Cascades dijeron que las becas Merkley Pell y otras formas de ayuda ayudaron a limitar la cantidad de pr\u00e9stamos que ten\u00edan que obtener, pero a\u00fan as\u00ed no es f\u00e1cil pagar la universidad.<\/p>\n<p>Beverly Schlegel, de 24 a\u00f1os, quiere ser maestra, pero el estr\u00e9s de pagar la universidad, primero en un colegio comunitario, luego en la Universidad de Oreg\u00f3n y ahora en OSU-Cascades, interrumpi\u00f3 su plan. Hizo malabares con varios trabajos y tom\u00f3 decenas de miles de d\u00f3lares en pr\u00e9stamos.<\/p>\n<p>\u201cDej\u00e9 la escuela varias veces en el proceso de obtener mi t\u00edtulo\u201d, dijo Schlegel a Merkley.<\/p>\n<p>Ahora tiene un solo trabajo, pero ha tenido que pedir m\u00e1s pr\u00e9stamos. Esperaba graduarse con una deuda de menos de $20,000, pero cree que tendr\u00e1 alrededor de $30,000.<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo a\u00f1o, dijo, por primera vez obtendr\u00e1 una Beca Pell. Ella llor\u00f3 cuando se enter\u00f3.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Families abroad can expect to pay about 5 percent of their income toward the cost of college. But in this country, that number can be 50 percent, said U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Oregon. &ldquo;This is a financial gauntlet and it&rsquo;s very, very different from that of &hellip; most other developed nations,&rdquo; Merkley told students and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5875","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>In Bend, Merkley calls Pell cuts \u2018diabolical\u2019 - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"In Bend, Merkley calls Pell cuts \u2018diabolical\u2019 - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Families abroad can expect to pay about 5 percent of their income toward the cost of college. But in this country, that number can be 50 percent, said U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Oregon. &ldquo;This is a financial gauntlet and it&rsquo;s very, very different from that of &hellip; most other developed nations,&rdquo; Merkley told students and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-10T14:23:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"In Bend, Merkley calls Pell cuts \u2018diabolical\u2019\",\"datePublished\":\"2015-04-10T14:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/\"},\"wordCount\":395,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/\",\"name\":\"In Bend, Merkley calls Pell cuts \u2018diabolical\u2019 - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-04-10T14:23:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"In Bend, Merkley calls Pell cuts \u2018diabolical\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"In Bend, Merkley calls Pell cuts \u2018diabolical\u2019 - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"In Bend, Merkley calls Pell cuts \u2018diabolical\u2019 - Merkley","og_description":"Families abroad can expect to pay about 5 percent of their income toward the cost of college. But in this country, that number can be 50 percent, said U.S. Sen. Jeff Merkley, D-Oregon. &ldquo;This is a financial gauntlet and it&rsquo;s very, very different from that of &hellip; most other developed nations,&rdquo; Merkley told students and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2015-04-10T14:23:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"In Bend, Merkley calls Pell cuts \u2018diabolical\u2019","datePublished":"2015-04-10T14:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/"},"wordCount":395,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/","name":"In Bend, Merkley calls Pell cuts \u2018diabolical\u2019 - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2015-04-10T14:23:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:05+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/in-bend-merkley-calls-pell-cuts-diabolical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"In Bend, Merkley calls Pell cuts \u2018diabolical\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15251,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5875\/revisions\/15251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}