{"id":5885,"date":"2015-03-26T10:34:00","date_gmt":"2015-03-26T14:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:05","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:05","slug":"merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Merkley sobre las reglas del d\u00eda de pago de la CFPB: "Ya es hora de romper" el ciclo interminable de la deuda del d\u00eda de pago"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON \u2014 El Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley, el principal dem\u00f3crata en el Subcomit\u00e9 de Instituciones Financieras y Protecci\u00f3n al Consumidor del Senado, emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n despu\u00e9s de que la Oficina de Protecci\u00f3n Financiera del Consumidor publicara nuevos detalles sobre las reglas previstas para los pr\u00e9stamos del d\u00eda de pago:<\/p>\n

\n

\u201cLos pr\u00e9stamos del d\u00eda de pago son una industria abusiva que atrapa a las familias trabajadoras en un ciclo interminable de deudas, y ya es hora de romper ese ciclo. La noci\u00f3n de que los prestamistas deben tener en cuenta la capacidad del prestatario para pagar un pr\u00e9stamo es simplemente sentido com\u00fan. Insto encarecidamente a la CFPB a resistir los pr\u00f3ximos esfuerzos para debilitar estas reglas tan necesarias. De hecho, deber\u00edan fortalecer esta propuesta asegur\u00e1ndose absolutamente de que est\u00e9 libre de lagunas que permitir\u00edan que estos pr\u00e9stamos depredadores siguieran atrapando a las familias estadounidenses en un v\u00f3rtice de deuda\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

La semana pasada, Merkley escribi\u00f3 al director de CFPB, Richard Cordray<\/a> y escribi\u00f3 un art\u00edculo de opini\u00f3n<\/a> en el Oregonian instando a la CFPB a tomar medidas sobre los pr\u00e9stamos de d\u00eda de pago.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

WASHINGTON — Oregon’s Senator Jeff Merkley, the top Democrat on the Senate Consumer Protection and Financial Institutions Subcommittee, issued the following statement after the Consumer Financial Protection Bureau released new details about planned payday lending rules: “Payday lending is an abusive industry that traps working families in an endless cycle of debt, and it’s well […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[47],"class_list":["post-5885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-protecting-consumers-taxpayers-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Statement on CFPB Payday Rules: \u201cIt's Well Past Time to Break\u201d the Endless Cycle of Payday Debt - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Statement on CFPB Payday Rules: \u201cIt's Well Past Time to Break\u201d the Endless Cycle of Payday Debt - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON — Oregon’s Senator Jeff Merkley, the top Democrat on the Senate Consumer Protection and Financial Institutions Subcommittee, issued the following statement after the Consumer Financial Protection Bureau released new details about planned payday lending rules: “Payday lending is an abusive industry that traps working families in an endless cycle of debt, and it’s well […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-26T14:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Statement on CFPB Payday Rules: \u201cIt’s Well Past Time to Break\u201d the Endless Cycle of Payday Debt\",\"datePublished\":\"2015-03-26T14:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/\"},\"wordCount\":180,\"keywords\":[\"Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/\",\"name\":\"Merkley Statement on CFPB Payday Rules: \u201cIt's Well Past Time to Break\u201d the Endless Cycle of Payday Debt - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-26T14:34:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:05+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Statement on CFPB Payday Rules: \u201cIt’s Well Past Time to Break\u201d the Endless Cycle of Payday Debt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Statement on CFPB Payday Rules: \u201cIt's Well Past Time to Break\u201d the Endless Cycle of Payday Debt - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Statement on CFPB Payday Rules: \u201cIt's Well Past Time to Break\u201d the Endless Cycle of Payday Debt - Merkley","og_description":"WASHINGTON — Oregon’s Senator Jeff Merkley, the top Democrat on the Senate Consumer Protection and Financial Institutions Subcommittee, issued the following statement after the Consumer Financial Protection Bureau released new details about planned payday lending rules: “Payday lending is an abusive industry that traps working families in an endless cycle of debt, and it’s well […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2015-03-26T14:34:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Statement on CFPB Payday Rules: \u201cIt’s Well Past Time to Break\u201d the Endless Cycle of Payday Debt","datePublished":"2015-03-26T14:34:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/"},"wordCount":180,"keywords":["Protecting Consumers, Taxpayers, and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/","name":"Merkley Statement on CFPB Payday Rules: \u201cIt's Well Past Time to Break\u201d the Endless Cycle of Payday Debt - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2015-03-26T14:34:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:05+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-cfpb-payday-rules-its-well-past-time-to-break-the-endless-cycle-of-payday-debt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Statement on CFPB Payday Rules: \u201cIt’s Well Past Time to Break\u201d the Endless Cycle of Payday Debt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5885"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15261,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5885\/revisions\/15261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}