{"id":5894,"date":"2015-03-17T10:55:00","date_gmt":"2015-03-17T14:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:07","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:07","slug":"civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/","title":{"rendered":"El proyecto de ley de derechos civiles es la m\u00e1xima prioridad para los votantes LGBT, seg\u00fan una nueva encuesta"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON \u2014 Con la Corte Suprema lista para dictaminar en los pr\u00f3ximos meses sobre la igualdad en el matrimonio, la comunidad de derechos de los homosexuales ya se est\u00e1 preparando para su pr\u00f3xima gran pelea: impulsar un proyecto de ley federal integral contra la discriminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La Campa\u00f1a de Derechos Humanos public\u00f3 una nueva encuesta el martes que muestra que el 74 por ciento de los estadounidenses lesbianas, gays, bisexuales y transg\u00e9nero creen que dicha legislaci\u00f3n deber\u00eda ser una &quot;prioridad m\u00e1xima&quot; para la comunidad. S\u00f3lo la igualdad en el matrimonio obtuvo una puntuaci\u00f3n m\u00e1s alta.<\/p>\n<p>El proyecto de ley tambi\u00e9n parece tener un amplio apoyo entre el grupo general de posibles votantes de 2016, con un 69 por ciento que dice que lo apoya y un 27 por ciento que se opone. Incluso el 51 por ciento de los republicanos dicen que respaldan estas protecciones.<\/p>\n<p>Ley federal ya&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.eeoc.gov\/facts\/qanda.html\" target=\"_hplink\" sl-processed=\"1\" rel=\"noopener\">proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n<\/a>&nbsp;por motivos de raza, color, religi\u00f3n, sexo u origen nacional con respecto a la vivienda, el empleo, la educaci\u00f3n, el cr\u00e9dito, la selecci\u00f3n del jurado, la financiaci\u00f3n federal y el acceso a los espacios p\u00fablicos. Pero hay&nbsp;<a href=\"http:\/\/hrc-assets.s3-website-us-east-1.amazonaws.com\/\/files\/documents\/HRC-BeyondMarriageEquailty.pdf\" target=\"_hplink\" sl-processed=\"1\" rel=\"noopener\">sin protecciones federales expl\u00edcitas<\/a>&nbsp;por orientaci\u00f3n sexual e identidad de g\u00e9nero, lo que significa que las personas LGBT son susceptibles de discriminaci\u00f3n a menos que el estado en el que viven tenga sus propias protecciones.<\/p>\n<p>Seg\u00fan la encuesta de HRC, realizada por Greenberg Quinlan Rosner, el 63 por ciento de los estadounidenses LGBT encuestados dicen que han sufrido discriminaci\u00f3n. El 47 por ciento ha enfrentado discriminaci\u00f3n en el lugar de trabajo, el 19 por ciento en el acceso a espacios p\u00fablicos, el 14 por ciento en la vivienda y el 8 por ciento en el sistema educativo.<\/p>\n<p>En 2013, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.com\/2013\/06\/18\/same-sex-housing-discrimination_n_3455463.html\" target=\"_hplink\" sl-processed=\"1\" rel=\"noopener\">llev\u00f3 a cabo el primer estudio<\/a>&nbsp;examinar la discriminaci\u00f3n en la vivienda contra las parejas del mismo sexo a nivel nacional. Descubri\u00f3 que eran &quot;significativamente menos propensos que las parejas heterosexuales a obtener respuestas favorables a las consultas por correo electr\u00f3nico sobre viviendas de alquiler anunciadas electr\u00f3nicamente&quot;. De hecho, las parejas heterosexuales se vieron favorecidas sobre las parejas de hombres homosexuales en el 15,9 por ciento de las pruebas, y sobre las parejas de lesbianas en el 15,6 por ciento.<\/p>\n<p>\u201cEstos datos demuestran una vez m\u00e1s que la mayor\u00eda de los estadounidenses se sorprenden al descubrir que a muchos estadounidenses LGBT se les puede negar un trabajo, una habitaci\u00f3n en un hotel, un asiento en un restaurante, un lugar en la escuela, igualdad de acceso al cr\u00e9dito o vivienda porque todav\u00eda carecen de protecciones federales expl\u00edcitas contra la discriminaci\u00f3n, y que una vez que las personas aprenden eso, apoyan abrumadoramente la idea b\u00e1sica de que los estadounidenses LGBT deben ser juzgados solo por sus m\u00e9ritos, al igual que todos los dem\u00e1s. Es hora de actuar\u201d, dijo el Senador Jeff Merkley (D-Ore.).<\/p>\n<p>En noviembre de 2013, el Senado aprob\u00f3 la Ley de No Discriminaci\u00f3n en el Empleo de Merkley, que habr\u00eda hecho ilegal discriminar por orientaci\u00f3n sexual o identidad de g\u00e9nero en el lugar de trabajo. La C\u00e1mara, sin embargo, nunca asumi\u00f3 la legislaci\u00f3n, y muchos grupos LGBT expresaron m\u00e1s tarde su preocupaci\u00f3n de que las exenciones del proyecto de ley para las instituciones religiosas afiliadas eran demasiado amplias.<\/p>\n<p>Merkley, junto con el representante David Cicilline (DR.I.), liderar\u00e1 la lucha legislativa por un proyecto de ley integral contra la discriminaci\u00f3n esta primavera. La legislaci\u00f3n ser\u00eda<a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2014\/12\/05\/us\/advocates-seek-civil-rights-bill-for-lesbian-gay-bisexual-and-transgender-americans.html?_r=3\" target=\"_hplink\" sl-processed=\"1\" rel=\"noopener\">similar<\/a>&nbsp;a la Ley de Derechos Civiles de 1964, que prohibi\u00f3 la discriminaci\u00f3n por motivos de raza, color, religi\u00f3n, sexo u origen nacional.<\/p>\n<p>Los defensores LGBT esperan que presenten el proyecto de ley a fines de la primavera, antes de que la Corte Suprema emita su decisi\u00f3n sobre igualdad en el matrimonio en junio.<\/p>\n<p>Seg\u00fan The New York Times, grupos como Human Rights Campaign, American Civil Liberties Union y Lambda Legal Defense Fund se han estado reuniendo para trabajar en un proyecto de ley durante m\u00e1s de seis meses.<\/p>\n<p>\u201cLa simple y desafortunada realidad es que a pesar de todo el progreso logrado en los \u00faltimos a\u00f1os, los estadounidenses LGBT a\u00fan carecen de protecciones legales federales fundamentales en lo que respecta a cuestiones como el empleo y la vivienda\u201d, dijo David Stacy, director de asuntos gubernamentales de Human Rights Campaign. \u201cCasi dos tercios de los estadounidenses LGBT informan haber sufrido discriminaci\u00f3n, raz\u00f3n por la cual, ahora m\u00e1s que nunca, necesitamos un proyecto de ley federal para garantizar que todos, incluidos los estadounidenses LGBT, tengan una oportunidad justa de ganarse la vida, avanzar y ser juzgados. su desempe\u00f1o, no en qui\u00e9nes son o a qui\u00e9n aman\u201d.<\/p>\n<p>La encuesta de HRC tambi\u00e9n incluye una nota de advertencia para los pol\u00edticos, con el 64 por ciento de los votantes probables diciendo que ser\u00eda menos probable que apoyaran a su miembro del Congreso si \u00e9l o ella se opusiera a un proyecto de ley federal contra la discriminaci\u00f3n.<\/p>\n<p>El vicepresidente Joe Biden respald\u00f3 dicha legislaci\u00f3n en un evento reciente de la Campa\u00f1a de Derechos Humanos y dijo: \u201cTenemos que aprobar la legislaci\u00f3n federal contra la discriminaci\u00f3n y&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.hrc.org\/blog\/entry\/vice-president-biden-reaffirms-support-for-federal-non-discrimination-prote\" target=\"_hplink\" sl-processed=\"1\" rel=\"noopener\">tenemos que pasarlo ahora<\/a>.&#8221;<\/p>\n<p>GQR encuest\u00f3 a 1000 posibles votantes de 2016 mediante entrevistadores en vivo del 25 al 31 de enero. Tambi\u00e9n entrevist\u00f3 en l\u00ednea a 1000 estadounidenses LGBT del 23 de enero al 3 de febrero, utilizando un panel web supervisado por Research Now.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &#8212; With the Supreme Court set to rule in the coming months on marriage equality, the gay rights community already is gearing up for its next big fight: the push for a comprehensive federal nondiscrimination bill. The Human Rights Campaign is out with a new poll Tuesday that shows 74 percent of lesbian, gay, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5894","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Civil Rights Bill Top Priority For LGBT Voters, According To New Poll - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Civil Rights Bill Top Priority For LGBT Voters, According To New Poll - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &#8212; With the Supreme Court set to rule in the coming months on marriage equality, the gay rights community already is gearing up for its next big fight: the push for a comprehensive federal nondiscrimination bill. The Human Rights Campaign is out with a new poll Tuesday that shows 74 percent of lesbian, gay, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-03-17T14:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Civil Rights Bill Top Priority For LGBT Voters, According To New Poll\",\"datePublished\":\"2015-03-17T14:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/\"},\"wordCount\":745,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/\",\"name\":\"Civil Rights Bill Top Priority For LGBT Voters, According To New Poll - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-03-17T14:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Civil Rights Bill Top Priority For LGBT Voters, According To New Poll\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Civil Rights Bill Top Priority For LGBT Voters, According To New Poll - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Civil Rights Bill Top Priority For LGBT Voters, According To New Poll - Merkley","og_description":"WASHINGTON &#8212; With the Supreme Court set to rule in the coming months on marriage equality, the gay rights community already is gearing up for its next big fight: the push for a comprehensive federal nondiscrimination bill. The Human Rights Campaign is out with a new poll Tuesday that shows 74 percent of lesbian, gay, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2015-03-17T14:55:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:07+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Civil Rights Bill Top Priority For LGBT Voters, According To New Poll","datePublished":"2015-03-17T14:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/"},"wordCount":745,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/","name":"Civil Rights Bill Top Priority For LGBT Voters, According To New Poll - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2015-03-17T14:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:07+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/civil-rights-bill-top-priority-for-lgbt-voters-according-to-new-poll\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Civil Rights Bill Top Priority For LGBT Voters, According To New Poll"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5894"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5894\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15270,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5894\/revisions\/15270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}