{"id":5931,"date":"2015-01-16T16:11:00","date_gmt":"2015-01-16T21:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:09","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:09","slug":"umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/","title":{"rendered":"El superintendente de Umatilla se unir\u00e1 a Merkley para el discurso sobre el Estado de la Uni\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p>El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, anunci\u00f3 el viernes que la superintendente de Umatilla, Heidi Sipe, lo acompa\u00f1ar\u00e1 como su invitado a Washington, DC, para el discurso sobre el Estado de la Uni\u00f3n de 2015, el martes.<\/p>\n<p>Merkley seleccion\u00f3 a Sipe como su invitada en reconocimiento a los esfuerzos del distrito escolar para construir un programa de rob\u00f3tica exitoso y por su promoci\u00f3n de la educaci\u00f3n STEM.<\/p>\n<p>Sipe dijo que se reuni\u00f3 por primera vez con Merkley en 2009-10 y descubri\u00f3 que Merkley es un oyente de mente abierta que realmente se preocupa por la educaci\u00f3n.<\/p>\n<p>En julio de 2011, en una audiencia de campo del Congreso, Merkley habl\u00f3 sobre sus esfuerzos para aumentar la educaci\u00f3n STEM desde el jard\u00edn de infantes hasta el grado 12. Sipe hizo una presentaci\u00f3n en la audiencia y habl\u00f3 con \u00e9l despu\u00e9s del evento sobre el impacto que tendr\u00eda un equipo de rob\u00f3tica en el Distrito Escolar de Umatilla y c\u00f3mo los distritos escolares rurales en gran medida quedan fuera de ese tipo de actividades. Durante el evento, los estudiantes de Portland tambi\u00e9n dieron una presentaci\u00f3n sobre su programa de rob\u00f3tica.<\/p>\n<p>\u201cMe qued\u00e9 impresionado por la pasi\u00f3n que ten\u00edan los ni\u00f1os por ese programa, por las habilidades que estaban desarrollando\u201d, dijo Sipe. \u201cDesarroll\u00e9 lo que solo puedo llamar envidia metro. Pude ver que los estudiantes en \u00e1reas metropolitanas ten\u00edan acceso a estos programas, pero me preocupaba que nuestros ni\u00f1os en \u00e1reas rurales no recibieran la preparaci\u00f3n que merecen en educaci\u00f3n STEM, que creo que es fundamental para el futuro de nuestra naci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Sipe dijo que comparti\u00f3 sus preocupaciones con Merkley despu\u00e9s del evento, y \u00e9l fue fundamental para conectarla con algunas personas en rob\u00f3tica FIRST, as\u00ed como para localizar algunas subvenciones para iniciar un programa en Umatilla.<\/p>\n<p>\u201cGracias al apoyo y la ayuda del Senador Merkley, naci\u00f3 nuestro equipo FIRST Robotics\u201d, dijo.<\/p>\n<p>En 2012, la escuela secundaria inici\u00f3 un equipo que Sipe y su esposo, Kyle, entrenaron. Al a\u00f1o siguiente, los miembros del equipo llegaron a la final mundial. Luego, el a\u00f1o pasado, ocuparon el puesto 57 en su divisi\u00f3n en los campeonatos mundiales. Merkley visit\u00f3 al equipo en noviembre de 2014 para felicitarlos por todos sus logros.<\/p>\n<p>\u201cEl equipo de rob\u00f3tica de Umatilla es una historia de \u00e9xito local de Oreg\u00f3n de la que estar incre\u00edblemente orgulloso, y estoy emocionado de honrar el \u00e9xito de Umatilla al traer a la Superintendente Heidi Sipe al Estado de la Uni\u00f3n este a\u00f1o\u201d, dijo Merkley en un comunicado de prensa. \u201cUno de los mayores desaf\u00edos que enfrenta nuestro pa\u00eds hoy en d\u00eda es c\u00f3mo garantizar que nuestros ni\u00f1os reciban una s\u00f3lida educaci\u00f3n STEM que los preparar\u00e1 para la econom\u00eda global y ayudar\u00e1 a mantener buenos empleos de clase media aqu\u00ed en los Estados Unidos\u201d.<\/p>\n<p>Merkley dijo que el trabajo que Sipe, sus estudiantes y los miembros de la comunidad de Umatilla han puesto en la construcci\u00f3n del programa est\u00e1 generando grandes beneficios.<\/p>\n<p>\u201cInvolucrar a nuestros estudiantes en proyectos STEM y brindarles experiencia pr\u00e1ctica es exactamente lo que deber\u00edamos estar haciendo, y exactamente lo que proporciona este programa\u201d, dijo en el comunicado de prensa. \u201cEstoy encantado de que ella est\u00e9 aqu\u00ed en el Capitolio mientras el presidente presenta su visi\u00f3n para asumir estos y muchos otros desaf\u00edos\u201d.<\/p>\n<p>Sipe dijo que los estudiantes de Umatilla ahora tienen acceso a clases STEM durante el d\u00eda y despu\u00e9s de la escuela y pueden tomar cursos de doble cr\u00e9dito a trav\u00e9s de Eastern Promise para ayudarlos a salir de la escuela secundaria con capacitaci\u00f3n y certificaciones universitarias, participar en un programa extracurricular enfocado espec\u00edficamente en la educaci\u00f3n STEM. y tomar clases de inform\u00e1tica y tecnolog\u00eda en l\u00ednea que han estimulado un esfuerzo estatal para quienes buscan trabajo.<\/p>\n<p>\u201cPara ser honesta, todo es muy abrumador\u201d, dijo sobre el \u00e9xito del programa de educaci\u00f3n STEM de Umatilla. \u201cTodo lo que siempre intent\u00e9 hacer fue crear oportunidades para nuestros estudiantes en Umatilla. No esperaba que la emoci\u00f3n creciera m\u00e1s all\u00e1 de las fronteras de nuestro pueblo. Esto me da tanta esperanza para nuestra regi\u00f3n. Creo que el este de Oreg\u00f3n crecer\u00e1 cada vez m\u00e1s con STEM y creo que se convertir\u00e1 en un destino para STEM. Estoy orgulloso de toda nuestra regi\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Sipe dijo que los estudiantes de Umatilla ahora tienen oportunidades incre\u00edbles, y todo comenz\u00f3 con el empuj\u00f3n de Merkley en 2011. Dijo que est\u00e1 incre\u00edblemente agradecida por todo lo que ha hecho por la comunidad de Umatilla y se siente honrada de unirse a \u00e9l en Washington, DC, para la Discurso sobre el estado de la Uni\u00f3n.<\/p>\n<p>Sipe dijo que recibi\u00f3 la invitaci\u00f3n durante una reuni\u00f3n que se prolong\u00f3 durante el resto de la tarde.<\/p>\n<p>\u201cColgu\u00e9 el tel\u00e9fono y tuve que volver a esa reuni\u00f3n\u201d, dijo. \u201cFue una tortura estar sentado durante la reuni\u00f3n cuando ten\u00eda todas estas preguntas en desarrollo\u201d.<\/p>\n<p>Dijo que durante un receso de la reuni\u00f3n, dos horas despu\u00e9s, volvi\u00f3 a llamar al miembro del personal de Merkley.<\/p>\n<p>\u201cLe devolv\u00ed la llamada y tuve que preguntar: &#039;\u00bfEs una broma? \u00bfEs esto real?&#039; &quot; ella dijo. \u201cPosiblemente no parec\u00eda que pudiera ser real\u201d.<\/p>\n<p>Sipe dijo que pagar\u00e1 su propio viaje a Washington, DC, para que su esposo e hijos tambi\u00e9n puedan asistir. Ella dijo que mientras asiste a las festividades del Estado de la Uni\u00f3n, sus hijos y su esposo se reunir\u00e1n con Susan Lexer, asesora de pol\u00edticas de salud y educaci\u00f3n de Merkley, y hablar\u00e1n con ella sobre rob\u00f3tica y oportunidades para la educaci\u00f3n STEM en \u00e1reas rurales.<\/p>\n<p>En familia, tambi\u00e9n recorrer\u00e1n varios lugares como la Casa Blanca, el edificio del Capitolio y la Biblioteca del Congreso.<\/p>\n<p>\u201cToda la experiencia, es simplemente fenomenal\u201d, dijo Sipe. \u201cSolo desear\u00eda que otros pudieran unirse a m\u00ed en la experiencia porque no me parece correcto que solo vaya yo. El honor es m\u00edo por el trabajo de tantos otros. Desear\u00eda que todos pudieran ir y celebrar como comunidad porque Umatilla realmente ha adoptado STEM\u201d.<\/p>\n<p>El Estado de la Uni\u00f3n se entregar\u00e1 el martes a las 6 pm, hora del Pac\u00edfico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oregon Sen. Jeff Merkley announced Friday that Umatilla Superintendent Heidi Sipe will accompany him as his guest to Washington, D.C., for the 2015 State of the Union Address, Tuesday. Merkley selected Sipe as his guest in recognition of the school district&rsquo;s efforts to build a successful robotics program and for her promotion of STEM education. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-5931","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Umatilla superintendent to join Merkley for State of the Union Address - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Umatilla superintendent to join Merkley for State of the Union Address - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oregon Sen. Jeff Merkley announced Friday that Umatilla Superintendent Heidi Sipe will accompany him as his guest to Washington, D.C., for the 2015 State of the Union Address, Tuesday. Merkley selected Sipe as his guest in recognition of the school district&rsquo;s efforts to build a successful robotics program and for her promotion of STEM education. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-16T21:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Umatilla superintendent to join Merkley for State of the Union Address\",\"datePublished\":\"2015-01-16T21:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/\"},\"wordCount\":1000,\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/\",\"name\":\"Umatilla superintendent to join Merkley for State of the Union Address - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2015-01-16T21:11:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Umatilla superintendent to join Merkley for State of the Union Address\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Umatilla superintendent to join Merkley for State of the Union Address - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Umatilla superintendent to join Merkley for State of the Union Address - Merkley","og_description":"Oregon Sen. Jeff Merkley announced Friday that Umatilla Superintendent Heidi Sipe will accompany him as his guest to Washington, D.C., for the 2015 State of the Union Address, Tuesday. Merkley selected Sipe as his guest in recognition of the school district&rsquo;s efforts to build a successful robotics program and for her promotion of STEM education. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2015-01-16T21:11:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Umatilla superintendent to join Merkley for State of the Union Address","datePublished":"2015-01-16T21:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/"},"wordCount":1000,"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/","name":"Umatilla superintendent to join Merkley for State of the Union Address - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2015-01-16T21:11:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:09+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/umatilla-superintendent-to-join-merkley-for-state-of-the-union-address\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Umatilla superintendent to join Merkley for State of the Union Address"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5931"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15307,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5931\/revisions\/15307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5931"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5931"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5931"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}