{"id":6013,"date":"2014-07-31T12:00:00","date_gmt":"2014-07-31T16:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:17","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:17","slug":"2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/","title":{"rendered":"Merkley presenta la Ley CARE para estadounidenses mayores para ayudar a las personas mayores a permanecer en sus hogares"},"content":{"rendered":"<p><strong>WASHINGTON<\/strong> \u2013 Hoy, el senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, present\u00f3 una nueva legislaci\u00f3n para ayudar a los estadounidenses mayores a permanecer en sus propios hogares y comunidades a medida que envejecen. El proyecto de ley, la Ley de Educaci\u00f3n y Revitalizaci\u00f3n del Acceso a la Comunidad de Estadounidenses Mayores (CARE, por sus siglas en ingl\u00e9s), tambi\u00e9n mejorar\u00eda el acceso de las personas mayores a una variedad de servicios de salud y apoyo.<\/p>\n<p>El proyecto de ley de Merkley crear\u00eda una Iniciativa de Atenci\u00f3n Comunitaria dentro de la Ley de Estadounidenses Mayores para coordinar servicios de apoyo como comidas, visitas de enfermer\u00eda y asistencia de transporte para que los estadounidenses mayores puedan quedarse en casa. Sin estos servicios, a menudo terminan necesitando cuidados hospitalarios o institucionales caros e impersonales.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cCuidar a un padre anciano puede ser muy dif\u00edcil, pero nadie quiere ir a un hogar de ancianos si no es necesario\u201d, dijo Merkley. \u201cPodemos hacer un mejor trabajo para conectar a los estadounidenses mayores con los servicios b\u00e1sicos que pueden ayudarlos a quedarse en casa y ayudar a sus familias a asegurarse de que reciban la atenci\u00f3n que necesitan. Si podemos mantener a m\u00e1s personas mayores en sus comunidades y ahorrar dinero en costosas hospitalizaciones y atenci\u00f3n institucional, todos estar\u00e1n mejor\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Con aproximadamente 10,000 Baby Boomers que cumplen 65 a\u00f1os todos los d\u00edas, ahora es m\u00e1s importante que nunca garantizar que los programas estadounidenses para personas mayores funcionen de manera efectiva. Las mejoras a la Ley de Estadounidenses Mayores y una mejor coordinaci\u00f3n entre los servicios permitir\u00edan que m\u00e1s de estos Baby Boomers que se jubilan permanezcan en sus hogares y comunidades a medida que envejecen, con una mejor calidad de vida y costos m\u00e1s bajos.<\/p>\n<p>La Ley de Estadounidenses Mayores, aprobada en 1965, fue la primera iniciativa del pa\u00eds cuyo objetivo era ofrecer servicios de apoyo integrales para adultos mayores. Cre\u00f3 una red de unidades federales, estatales y locales que distribuyen fondos para servicios basados en el hogar y la comunidad, como capacitaci\u00f3n laboral, manejo de enfermedades cr\u00f3nicas, promoci\u00f3n de la salud, asistencia legal y programas populares como Meals on Wheels. En 2011, m\u00e1s de 47,000 adultos mayores de Oreg\u00f3n recibieron Meals on Wheels.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s del programa piloto descrito anteriormente, la Ley CARE para estadounidenses mayores:<\/p>\n<ul>\n<li>Alentar a los Centros de Recursos para Personas Mayores y Personas con Discapacidades y a las Agencias del \u00c1rea sobre Personas Mayores a mejorar la coordinaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n para que las personas mayores que buscan servicios sean dirigidas al mejor recurso, sin importar d\u00f3nde busquen ayuda por primera vez.<\/li>\n<li>Evitar que las personas mayores sean presa del abuso financiero, el fraude y las estafas mediante el fortalecimiento de los programas de detecci\u00f3n temprana y educaci\u00f3n financiera; <\/li>\n<li>Aumentar el acceso a los servicios de apoyo para las personas mayores de bajos ingresos que viven en viviendas de alquiler con asistencia federal o viviendas de bajos ingresos;<\/li>\n<li>Ampliar la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n sobre los servicios sociales y de salud p\u00fablicos y privados disponibles para las personas mayores, incluida una campa\u00f1a nacional de educaci\u00f3n para que m\u00e1s personas mayores y sus familias conozcan la asistencia disponible. <\/li>\n<\/ul>\n<p>Con demasiada frecuencia, las personas mayores solo se enteran de los recursos disponibles para ellos a trav\u00e9s de la Ley de Estadounidenses Mayores despu\u00e9s de una emergencia de salud o una hospitalizaci\u00f3n costosa. La Ley CARE para estadounidenses mayores establecer\u00eda una campa\u00f1a nacional para asegurarse de que las personas mayores y sus familias conozcan y aseguren estos servicios cr\u00edticos cuando los necesiten.<\/p>\n<p>A\u00f1o tras a\u00f1o, cuando el Congreso establece los fondos para la Ley de Estadounidenses Mayores, los programas cr\u00edticos para personas mayores se pasan por alto y reciben fondos insuficientes. Merkley ha luchado constantemente para mejorar la inversi\u00f3n y el acceso a estos programas. En abril, escribi\u00f3 una carta al Comit\u00e9 de Asignaciones solicitando fondos adicionales para programas autorizados bajo la Ley de Estadounidenses Mayores.<\/p>\n<p>Merkley ha trabajado durante mucho tiempo para proteger las promesas que hacemos a las personas mayores para su vida laboral, como el Seguro Social y Medicare. \u00c9l es el <a href=\"http:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom\/press\/release\/?id=e80b4058-eca6-480d-8b5f-a98747cf819e\">autor de la Ley de aumentos justos para personas mayores<\/a>, que aumentar\u00eda los beneficios del Seguro Social para las personas mayores al cambiar la f\u00f3rmula del ajuste por costo de vida (COLA) para reflejar los gastos reales que enfrentan las personas mayores.<\/p>\n<p>A principios de esta semana, el senador Merkley <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=n22HVnBNMPw&amp;list=UURoXttCJhMnLVCxCaa6VnNQ\">impuls\u00f3 la aprobaci\u00f3n de la Ley de Protecci\u00f3n de Medicare<\/a>, lo que evitar\u00eda que Medicare se privatizara o se convirtiera en un sistema de cupones y evitar\u00eda que se aumentara la edad de elegibilidad para Medicare. &nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley introduced new legislation to help older Americans stay in their own homes and communities as they age. The bill, the Older Americans Community Access Revitalization and Education (CARE) Act, would also improve seniors&rsquo; access to a range of health and support services. Merkley&rsquo;s bill would create a Community [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[57],"class_list":["post-6013","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-seniors"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Introduces Older Americans CARE Act To Help Seniors Stay in their Homes - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Introduces Older Americans CARE Act To Help Seniors Stay in their Homes - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley introduced new legislation to help older Americans stay in their own homes and communities as they age. The bill, the Older Americans Community Access Revitalization and Education (CARE) Act, would also improve seniors&rsquo; access to a range of health and support services. Merkley&rsquo;s bill would create a Community [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-31T16:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Introduces Older Americans CARE Act To Help Seniors Stay in their Homes\",\"datePublished\":\"2014-07-31T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/\"},\"wordCount\":647,\"keywords\":[\"Seniors\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/\",\"name\":\"Merkley Introduces Older Americans CARE Act To Help Seniors Stay in their Homes - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-31T16:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Introduces Older Americans CARE Act To Help Seniors Stay in their Homes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Introduces Older Americans CARE Act To Help Seniors Stay in their Homes - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Introduces Older Americans CARE Act To Help Seniors Stay in their Homes - Merkley","og_description":"WASHINGTON &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley introduced new legislation to help older Americans stay in their own homes and communities as they age. The bill, the Older Americans Community Access Revitalization and Education (CARE) Act, would also improve seniors&rsquo; access to a range of health and support services. Merkley&rsquo;s bill would create a Community [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2014-07-31T16:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Introduces Older Americans CARE Act To Help Seniors Stay in their Homes","datePublished":"2014-07-31T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/"},"wordCount":647,"keywords":["Seniors"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/","name":"Merkley Introduces Older Americans CARE Act To Help Seniors Stay in their Homes - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2014-07-31T16:00:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:17+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/2014-07-31-merkley-introduces-older-americans-care-act-to-help-seniors-stay-in-their-homes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Introduces Older Americans CARE Act To Help Seniors Stay in their Homes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15389,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6013\/revisions\/15389"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}