{"id":6030,"date":"2014-07-21T10:26:00","date_gmt":"2014-07-21T14:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:18","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:18","slug":"president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/","title":{"rendered":"El presidente firma una orden ejecutiva respaldada por Merkley que proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n laboral LGBT"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC \u2013 Hoy, el senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, principal patrocinador en el Senado de la Ley de No Discriminaci\u00f3n en el Empleo (ENDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) y principal defensor en el Congreso de una orden ejecutiva para prohibir a los contratistas federales discriminar a los estadounidenses LGBT en el lugar de trabajo, public\u00f3 lo siguiente Declaraci\u00f3n sobre la firma por parte del Presidente Obama de una orden ejecutiva que proh\u00edbe la discriminaci\u00f3n en el lugar de trabajo contra millones de empleados lesbianas, gays, bisexuales y transg\u00e9nero de contratistas federales. Esta orden afecta a 24.000 empresas que emplean alrededor de 28 millones de trabajadores, o alrededor de una quinta parte de la fuerza laboral del pa\u00eds.<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cMe enorgulleci\u00f3 acompa\u00f1ar al Presidente Obama hoy en la Casa Blanca cuando firm\u00f3 una orden ejecutiva para ilegalizar la discriminaci\u00f3n en el lugar de trabajo para los contratistas federales: un tremendo paso adelante hacia la igualdad, que deb\u00eda haberse hecho hace mucho tiempo. Esta orden ejecutiva env\u00eda un mensaje claro de que el trato desigual e injusto de los estadounidenses en el trabajo no tiene cabida en nuestra sociedad. Nadie deber\u00eda temer jam\u00e1s que su trabajo est\u00e9 en peligro s\u00f3lo por qui\u00e9nes son o a qui\u00e9n aman.<\/p>\n<p>\u201cAunque tenemos un largo camino por recorrer antes de garantizar la plena igualdad para los estadounidenses LGBT, hoy aplaudo al Presidente por dar este importante paso, que afirma el principio de que todos los estadounidenses merecen ser tratados de manera justa e igualitaria\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El Senador Merkley es el principal patrocinador del Senado de la Ley de No Discriminaci\u00f3n en el Empleo (ENDA, por sus siglas en ingl\u00e9s) para poner fin a la discriminaci\u00f3n laboral anti-LGBT en todo Estados Unidos. A principios de este a\u00f1o, lider\u00f3 a m\u00e1s de 200 miembros del Congreso para pedir una orden ejecutiva que prohibiera esa discriminaci\u00f3n entre los contratistas federales.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley &ndash; the lead Senate sponsor of the Employment Non-Discrimination Act (ENDA) and the leading congressional advocate for an executive order to bar federal contractors from discriminating against LGBT Americans in the workplace &ndash; released the following statement on President Obama&rsquo;s signing of an executive order that bans [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[53],"class_list":["post-6030","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-civil-rights"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>President Signs Merkley-Backed Executive Order Banning LGBT Job Discrimination - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"President Signs Merkley-Backed Executive Order Banning LGBT Job Discrimination - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, DC &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley &ndash; the lead Senate sponsor of the Employment Non-Discrimination Act (ENDA) and the leading congressional advocate for an executive order to bar federal contractors from discriminating against LGBT Americans in the workplace &ndash; released the following statement on President Obama&rsquo;s signing of an executive order that bans [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-07-21T14:26:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:18+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"President Signs Merkley-Backed Executive Order Banning LGBT Job Discrimination\",\"datePublished\":\"2014-07-21T14:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/\"},\"wordCount\":271,\"keywords\":[\"Civil Rights\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/\",\"name\":\"President Signs Merkley-Backed Executive Order Banning LGBT Job Discrimination - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-07-21T14:26:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"President Signs Merkley-Backed Executive Order Banning LGBT Job Discrimination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"President Signs Merkley-Backed Executive Order Banning LGBT Job Discrimination - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"President Signs Merkley-Backed Executive Order Banning LGBT Job Discrimination - Merkley","og_description":"WASHINGTON, DC &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley &ndash; the lead Senate sponsor of the Employment Non-Discrimination Act (ENDA) and the leading congressional advocate for an executive order to bar federal contractors from discriminating against LGBT Americans in the workplace &ndash; released the following statement on President Obama&rsquo;s signing of an executive order that bans [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2014-07-21T14:26:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:18+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"President Signs Merkley-Backed Executive Order Banning LGBT Job Discrimination","datePublished":"2014-07-21T14:26:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/"},"wordCount":271,"keywords":["Civil Rights"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/","name":"President Signs Merkley-Backed Executive Order Banning LGBT Job Discrimination - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2014-07-21T14:26:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:18+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/president-signs-merkley-backed-executive-order-banning-lgbt-job-discrimination\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"President Signs Merkley-Backed Executive Order Banning LGBT Job Discrimination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6030","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15406,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6030\/revisions\/15406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}