{"id":6047,"date":"2014-06-16T12:57:00","date_gmt":"2014-06-16T16:57:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:20","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:20","slug":"merkley-seize-the-american-dream","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-seize-the-american-dream\/","title":{"rendered":"Merkley: Aprovechar 'el sue\u00f1o americano'"},"content":{"rendered":"
El senador estadounidense Jeff Merkley pidi\u00f3 el viernes a la promoci\u00f3n de 2014 del Clatsop Community College que se pusiera de pie si eran estudiantes universitarios de primera generaci\u00f3n. Pronto, m\u00e1s de la mitad de los graduados se levantaron de sus asientos.<\/div>\n
Merkley, un estudiante universitario de primera generaci\u00f3n y ahora senador que enfrenta la reelecci\u00f3n dentro de cinco meses, prometi\u00f3 luchar por los colegios comunitarios durante su discurso de graduaci\u00f3n.<\/div>\n
"Han dado un paso enorme hacia la consecuci\u00f3n del sue\u00f1o americano", dijo Merkley, y agreg\u00f3 que recibir una educaci\u00f3n abre a las personas la capacidad de formar familias, apoyar la econom\u00eda con mejores ingresos y participar en la vida c\u00edvica.<\/div>\n
El presidente de Clatsop, Lawrence Galizio, trabaj\u00f3 con Merkley cuando ambos eran representantes estatales en la Legislatura de Oreg\u00f3n. La de Clatsop fue la primera graduaci\u00f3n a la que se dirigi\u00f3 Merkley.<\/div>\n
Merkley, hijo de un ingeniero molinero, fue el primero de su familia en ir a la universidad, gradu\u00e1ndose en la Universidad de Stanford y m\u00e1s tarde en Princeton. Su esposa asisti\u00f3 a un colegio comunitario para convertirse en enfermera.<\/div>\n
"Cuando un individuo tiene \u00e9xito, su familia es m\u00e1s fuerte", afirm\u00f3 Merkley. \u201cCuando las personas progresan, nuestra comunidad es m\u00e1s fuerte. Y cuando los individuos prosperan en nuestra econom\u00eda, toda nuestra econom\u00eda es m\u00e1s fuerte.<\/div>\n
\u201cPor eso, como naci\u00f3n, tenemos que asegurarnos de que el camino hacia el \u00e9xito individual sea amplio y est\u00e9 bien pavimentado. Y no podemos permitir que el costo de la universidad sea tan alto que la universidad sea simplemente un lujo para los ricos\u201d.<\/div>\n
La naci\u00f3n, dijo Merkley, necesita invertir m\u00e1s en educaci\u00f3n, centrarse en los colegios comunitarios y reducir la inflaci\u00f3n de las matr\u00edculas, que, seg\u00fan a\u00f1adi\u00f3, ha estado creciendo m\u00e1s r\u00e1pido que cualquier otra parte de la econom\u00eda.<\/div>\n
Dijo que es necesario fortalecer el programa federal de becas Pell y controlar las tasas de inter\u00e9s de los pr\u00e9stamos estudiantiles.<\/div>\n
Merkley se asoci\u00f3 recientemente con la senadora Elizabeth Warren, dem\u00f3crata por Massachusetts, para presentar la Ley de Refinanciaci\u00f3n de Pr\u00e9stamos de Emergencia del Banco de Estudiantes, que habr\u00eda permitido a unos 40 millones de estudiantes universitarios con m\u00e1s de $1 billones en pr\u00e9stamos refinanciarlos a una tasa m\u00e1s baja. , similar a lo que se hace con una hipoteca.<\/div>\n
El proyecto de ley, que contaba con el apoyo de 58 senadores en debate, fracas\u00f3 a principios de este mes despu\u00e9s de que los republicanos en el Senado obstruyeran, impidiendo que el proyecto de ley llegara al pleno del Senado. La votaci\u00f3n para avanzar el proyecto de ley fue 58-36 a favor, dos votos menos que la mayor\u00eda de tres cuartos para superar un obstruccionismo.<\/div>\n
\u201cFilibusterismo es una palabra holandesa para pirater\u00eda\u201d, dijo Merkley, \u201cy la pirater\u00eda en el Senado de Estados Unidos est\u00e1 viva y coleando en este momento.<\/div>\n
\u201cAs\u00ed como ustedes han trabajado duro para superar los obst\u00e1culos, les prometo que seguir\u00e9 trabajando en asociaci\u00f3n con estudiantes de todo Estados Unidos, con exalumnos, con padres que financian la universidad, para luchar por una educaci\u00f3n superior asequible para las familias trabajadoras en los Estados Unidos."<\/div>\n

El senador estadounidense Jeff Merkley pidi\u00f3 el viernes a la promoci\u00f3n de 2014 del Clatsop Community College que se pusiera de pie si eran estudiantes universitarios de primera generaci\u00f3n. Pronto, m\u00e1s de la mitad de los graduados se levantaron de sus asientos.<\/p>\n

Merkley, un estudiante universitario de primera generaci\u00f3n y ahora senador que enfrenta la reelecci\u00f3n dentro de cinco meses, prometi\u00f3 luchar por los colegios comunitarios durante su discurso de graduaci\u00f3n.<\/p>\n

"Han dado un paso enorme hacia la consecuci\u00f3n del sue\u00f1o americano", dijo Merkley, y agreg\u00f3 que recibir una educaci\u00f3n abre a las personas la capacidad de formar familias, apoyar la econom\u00eda con mejores ingresos y participar en la vida c\u00edvica.<\/p>\n

El presidente de Clatsop, Lawrence Galizio, trabaj\u00f3 con Merkley cuando ambos eran representantes estatales en la Legislatura de Oreg\u00f3n. La de Clatsop fue la primera graduaci\u00f3n a la que se dirigi\u00f3 Merkley.<\/p>\n

Merkley, hijo de un ingeniero molinero, fue el primero de su familia en ir a la universidad, gradu\u00e1ndose en la Universidad de Stanford y m\u00e1s tarde en Princeton. Su esposa asisti\u00f3 a un colegio comunitario para convertirse en enfermera.<\/p>\n

"Cuando un individuo tiene \u00e9xito, su familia es m\u00e1s fuerte", afirm\u00f3 Merkley. \u201cCuando las personas progresan, nuestra comunidad es m\u00e1s fuerte. Y cuando los individuos prosperan en nuestra econom\u00eda, toda nuestra econom\u00eda es m\u00e1s fuerte.<\/p>\n

\u201cPor eso, como naci\u00f3n, tenemos que asegurarnos de que el camino hacia el \u00e9xito individual sea amplio y est\u00e9 bien pavimentado. Y no podemos permitir que el costo de la universidad sea tan alto que la universidad sea simplemente un lujo para los ricos\u201d.<\/p>\n

La naci\u00f3n, dijo Merkley, necesita invertir m\u00e1s en educaci\u00f3n, centrarse en los colegios comunitarios y reducir la inflaci\u00f3n de las matr\u00edculas, que, seg\u00fan a\u00f1adi\u00f3, ha estado creciendo m\u00e1s r\u00e1pido que cualquier otra parte de la econom\u00eda.<\/p>\n

Dijo que es necesario fortalecer el programa federal de becas Pell y controlar las tasas de inter\u00e9s de los pr\u00e9stamos estudiantiles.<\/p>\n

Merkley se asoci\u00f3 recientemente con la senadora Elizabeth Warren, dem\u00f3crata por Massachusetts, para presentar la Ley de Refinanciaci\u00f3n de Pr\u00e9stamos de Emergencia del Banco de Estudiantes, que habr\u00eda permitido a unos 40 millones de estudiantes universitarios con m\u00e1s de $1 billones en pr\u00e9stamos refinanciarlos a una tasa m\u00e1s baja. , similar a lo que se hace con una hipoteca.<\/p>\n

El proyecto de ley, que contaba con el apoyo de 58 senadores en debate, fracas\u00f3 a principios de este mes despu\u00e9s de que los republicanos en el Senado obstruyeran, impidiendo que el proyecto de ley llegara al pleno del Senado. La votaci\u00f3n para avanzar el proyecto de ley fue 58-36 a favor, dos votos menos que la mayor\u00eda de tres cuartos para superar un obstruccionismo.<\/p>\n

\u201cFilibusterismo es una palabra holandesa para pirater\u00eda\u201d, dijo Merkley, \u201cy la pirater\u00eda en el Senado de Estados Unidos est\u00e1 viva y coleando en este momento.<\/p>\n

\u201cAs\u00ed como ustedes han trabajado duro para superar los obst\u00e1culos, les prometo que seguir\u00e9 trabajando en asociaci\u00f3n con estudiantes de todo Estados Unidos, con exalumnos, con padres que financian la universidad, para luchar por una educaci\u00f3n superior asequible para las familias trabajadoras en los Estados Unidos."<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

U.S. Sen. Jeff Merkley asked Clatsop Community College’s Class of 2014 Friday to stand up if they were first-generation college students. Promptly, more than half of those graduating were out of their seats. Merkley, a first-generation university student and now a senator facing re-election in five months, promised to fight for community colleges during his […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[40],"class_list":["post-6047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-in-the-news","tag-education"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley: Seize \u2018the American dream\u2019 - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-seize-the-american-dream\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley: Seize \u2018the American dream\u2019 - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"U.S. Sen. Jeff Merkley asked Clatsop Community College’s Class of 2014 Friday to stand up if they were first-generation college students. Promptly, more than half of those graduating were out of their seats. Merkley, a first-generation university student and now a senator facing re-election in five months, promised to fight for community colleges during his […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-seize-the-american-dream\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-06-16T16:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley: Seize \u2018the American dream\u2019\",\"datePublished\":\"2014-06-16T16:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/\"},\"wordCount\":945,\"keywords\":[\"Education\"],\"articleSection\":[\"In the News\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/\",\"name\":\"Merkley: Seize \u2018the American dream\u2019 - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-16T16:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley: Seize \u2018the American dream\u2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley: Seize \u2018the American dream\u2019 - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-seize-the-american-dream\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley: Seize \u2018the American dream\u2019 - Merkley","og_description":"U.S. Sen. Jeff Merkley asked Clatsop Community College’s Class of 2014 Friday to stand up if they were first-generation college students. Promptly, more than half of those graduating were out of their seats. Merkley, a first-generation university student and now a senator facing re-election in five months, promised to fight for community colleges during his […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-seize-the-american-dream\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2014-06-16T16:57:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley: Seize \u2018the American dream\u2019","datePublished":"2014-06-16T16:57:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/"},"wordCount":945,"keywords":["Education"],"articleSection":["In the News"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/","name":"Merkley: Seize \u2018the American dream\u2019 - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2014-06-16T16:57:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:20+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-seize-the-american-dream\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley: Seize \u2018the American dream\u2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6047"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15423,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6047\/revisions\/15423"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}