{"id":6100,"date":"2014-03-19T16:01:00","date_gmt":"2014-03-19T20:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:24","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:24","slug":"merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/","title":{"rendered":"MERKLEY PIDE A LA CORTE SUPREMA QUE PROTEJA LA SALUD DE LA MUJER"},"content":{"rendered":"

Portland, Oreg\u00f3n<\/strong> \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, se uni\u00f3 hoy al propietario de una peque\u00f1a empresa y a defensores de la salud de las mujeres para pedir a la Corte Suprema de los Estados Unidos que proteja la salud de las mujeres en un caso que se ver\u00e1 ante la Corte la pr\u00f3xima semana. El caso, Hobby Lobby v. Sebelius, podr\u00eda permitir a las empresas con fines de lucro negar cobertura de seguro m\u00e9dico a las mujeres para el control de la natalidad y cualquier servicio de atenci\u00f3n m\u00e9dica preventiva esencial si el director ejecutivo o la empresa tienen una objeci\u00f3n moral. El Senador estuvo acompa\u00f1ado hoy por Lisa Watson, propietaria de Cupcake Jones y Coco Allen, quien ha sido empleada de Cupcake Jones durante cuatro a\u00f1os.<\/p>\n

"Creo que est\u00e1 fuera de los l\u00edmites que un jefe tome decisiones sobre la atenci\u00f3n m\u00e9dica de sus empleados". dijo Merkley.<\/strong> \u201cNuestros jefes no pertenecen a nuestras habitaciones. La anticoncepci\u00f3n es parte de la atenci\u00f3n m\u00e9dica b\u00e1sica esencial para las mujeres y deber\u00eda ser una decisi\u00f3n que las mujeres tomen con sus m\u00e9dicos, no algo que su jefe decida por ellas. \u00a1Es hora de levantarte y decir que no es asunto de tu jefe!  <\/p>\n

Los estudios han demostrado que el 70% de los estadounidenses cree que las mujeres deber\u00edan poder tomar decisiones sobre el cuidado de su salud reproductiva sin interferencia de los pol\u00edticos o sus jefes. Y el 99% de las mujeres utilizar\u00e1 anticonceptivos en alg\u00fan momento de sus vidas, ya sea por planificaci\u00f3n familiar u otras razones m\u00e9dicas, y m\u00e1s de la mitad de todas las mujeres entre 18 y 34 a\u00f1os han tenido dificultades para costear la atenci\u00f3n anticonceptiva.<\/p>\n

Seg\u00fan la Ley de Atenci\u00f3n M\u00e9dica Asequible (ACA), las compa\u00f1\u00edas de seguros deben cubrir los servicios preventivos para mujeres sin cobrar copago. Estos servicios preventivos incluyen visitas de rutina a mujeres, ex\u00e1menes de detecci\u00f3n de violencia dom\u00e9stica y anticoncepci\u00f3n. Seg\u00fan la ley actual, existe una exenci\u00f3n religiosa para las organizaciones de orientaci\u00f3n religiosa, de modo que no tengan que pagar ni proporcionar cobertura de seguro por estos servicios a los empleados. El caso de la Corte Suprema que se escuchar\u00e1 la pr\u00f3xima semana permitir\u00eda a todas las empresas con fines de lucro negar cobertura de seguro a las mujeres para el control de la natalidad o cualquier servicio de atenci\u00f3n m\u00e9dica al que tengan una objeci\u00f3n moral.<\/p>\n

\u201cEs rid\u00edculo para m\u00ed, como propietario de una peque\u00f1a empresa, restringir las opciones de atenci\u00f3n m\u00e9dica de mis empleados debido a mis creencias personales\u201d. dijo Lisa Watson, propietaria de Cupcake Jones en Portland, Oregon.<\/strong> "Creo que deber\u00edamos tratar los anticonceptivos como cualquier otra atenci\u00f3n m\u00e9dica preventiva".  <\/p>\n

El senador Merkley enfatiz\u00f3 que el caso ante la Corte podr\u00eda poner en peligro la cobertura de atenci\u00f3n m\u00e9dica cr\u00edtica para millones de trabajadores estadounidenses y resultar en una intrusi\u00f3n expansiva en los planes de seguro m\u00e9dico personal de los empleados. Dar\u00eda a los empleadores autoridad para negar servicios, sin ofrecer protecci\u00f3n a los empleados y sus familias para que reciban la atenci\u00f3n que necesitan, incluida atenci\u00f3n de maternidad, vacunas para ni\u00f1os, transfusiones de sangre y tratamiento contra el VIH\/SIDA. Esta gigantesca laguna jur\u00eddica desmantelar\u00eda protecciones cr\u00edticas y discriminar\u00eda a las poblaciones en riesgo. <\/p>\n

###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portland, OR – Oregon’s Senator Jeff Merkley today joined with a small business owner and women’s health advocates to call on the U.S. Supreme Court to protect women’s health in a case that will be heard before the Court next week. The case, Hobby Lobby v. Sebelius, could allow for-profit companies to deny health insurance […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37,49],"class_list":["post-6100","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care","tag-womens-rights-and-health"],"acf":[],"yoast_head":"\nMERKLEY CALLS ON SUPREME COURT TO PROTECT WOMEN\u2019S HEALTH CARE - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MERKLEY CALLS ON SUPREME COURT TO PROTECT WOMEN\u2019S HEALTH CARE - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portland, OR – Oregon’s Senator Jeff Merkley today joined with a small business owner and women’s health advocates to call on the U.S. Supreme Court to protect women’s health in a case that will be heard before the Court next week. The case, Hobby Lobby v. Sebelius, could allow for-profit companies to deny health insurance […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-03-19T20:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:24+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"MERKLEY CALLS ON SUPREME COURT TO PROTECT WOMEN\u2019S HEALTH CARE\",\"datePublished\":\"2014-03-19T20:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/\"},\"wordCount\":505,\"keywords\":[\"Health Care\",\"Women's Rights and Health\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/\",\"name\":\"MERKLEY CALLS ON SUPREME COURT TO PROTECT WOMEN\u2019S HEALTH CARE - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-03-19T20:01:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"MERKLEY CALLS ON SUPREME COURT TO PROTECT WOMEN\u2019S HEALTH CARE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MERKLEY CALLS ON SUPREME COURT TO PROTECT WOMEN\u2019S HEALTH CARE - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"MERKLEY CALLS ON SUPREME COURT TO PROTECT WOMEN\u2019S HEALTH CARE - Merkley","og_description":"Portland, OR – Oregon’s Senator Jeff Merkley today joined with a small business owner and women’s health advocates to call on the U.S. Supreme Court to protect women’s health in a case that will be heard before the Court next week. The case, Hobby Lobby v. Sebelius, could allow for-profit companies to deny health insurance […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2014-03-19T20:01:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:24+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"MERKLEY CALLS ON SUPREME COURT TO PROTECT WOMEN\u2019S HEALTH CARE","datePublished":"2014-03-19T20:01:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/"},"wordCount":505,"keywords":["Health Care","Women's Rights and Health"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/","name":"MERKLEY CALLS ON SUPREME COURT TO PROTECT WOMEN\u2019S HEALTH CARE - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2014-03-19T20:01:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:24+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-calls-on-supreme-court-to-protect-womens-health-care\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"MERKLEY CALLS ON SUPREME COURT TO PROTECT WOMEN\u2019S HEALTH CARE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6100"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15476,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6100\/revisions\/15476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6100"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6100"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6100"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}