{"id":6121,"date":"2014-01-30T14:28:00","date_gmt":"2014-01-30T19:28:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:26","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:26","slug":"merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/","title":{"rendered":"Merkley elogia la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley de seguro contra inundaciones"},"content":{"rendered":"

Washington, DC \u2013 Hoy, el Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley elogi\u00f3 la aprobaci\u00f3n de la Ley de asequibilidad del seguro contra inundaciones para propietarios de viviendas<\/a>, que bloquear\u00eda los aumentos planificados actualmente en las primas de seguro contra inundaciones para residencias principales y negocios. Merkley, uno de los copatrocinadores originales del proyecto de ley, jug\u00f3 un papel decisivo en el desarrollo y la aprobaci\u00f3n del proyecto de ley, creando conciencia sobre el tema en un audiencia<\/a> ocup\u00f3 en septiembre el cargo de Presidente del Subcomit\u00e9 de Pol\u00edtica Econ\u00f3mica, que supervisa el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones. Merkley tambi\u00e9n convoc\u00f3 una reuni\u00f3n bipartidista de senadores que redactaron el proyecto de ley. <\/span><\/p>\n

\n

\u201cMientras el Senado sigue trabajando para encontrar una soluci\u00f3n a largo plazo para el seguro contra inundaciones, las familias de Oreg\u00f3n no deber\u00edan verse afectadas por aumentos dr\u00e1sticos en las tasas de seguros contra inundaciones que son inasequibles o que har\u00e1n que sus casas sean imposibles de vender\u201d, dijo Merkley. \u201cMe alegra que el Senado haya actuado de manera bipartidista para congelar los aumentos de tarifas, e insto a la C\u00e1mara a actuar de inmediato para brindar alivio a los propietarios\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n

El proyecto de ley proteger\u00e1 a miles de propietarios de viviendas de Oreg\u00f3n de enfrentar enormes aumentos en las tarifas de las primas de seguros contra inundaciones. El proyecto de ley reinicia el debate, asignando a FEMA la tarea de completar un estudio de asequibilidad, proponer soluciones y mejorar la confiabilidad de los mapas de llanuras aluviales. <\/p>\n

Un proyecto de ley aprobado apresuradamente el a\u00f1o pasado hizo cambios sustanciales en el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones, lo que result\u00f3 en enormes aumentos de tarifas para muchos propietarios, lo que en algunos casos llev\u00f3 a primas de seguro contra inundaciones que excedieron la cantidad que pagan en sus hipotecas. Durante meses, Merkley ha estado resaltando los problemas, incluso compartiendo historias de habitantes de Oreg\u00f3n que corren el riesgo de perder sus hogares o no poder venderlos como resultado de las nuevas pol\u00edticas.    <\/p>\n

El Ley de asequibilidad del seguro contra inundaciones para propietarios de viviendas<\/em> voluntad:<\/p>\n

SECCI\u00d3N 1. IMPLEMENTACI\u00d3N DEMORA DE LOS AUMENTOS DE LAS TARIFAS DEL SEGURO CONTRA INUNDACIONES<\/span><\/p>\n

Retrasa la implementaci\u00f3n de aumentos de tarifas en los siguientes tres tipos de propiedades hasta que FEMA cumpla con dos requisitos: 1) complete el estudio de asequibilidad exigido por la Ley de Reforma del Seguro contra Inundaciones de Biggert-Waters de 2012, proponga un borrador de marco de asequibilidad para la revisi\u00f3n del Congreso, y el Congreso tenga un oportunidad de otorgar autoridad de asequibilidad a FEMA; y 2) el administrador de FEMA certifica que la agencia ha implementado un enfoque de mapeo de inundaciones que utiliza metodolog\u00edas cient\u00edficas y de ingenier\u00eda s\u00f3lidas para determinar los diferentes niveles de riesgo de inundaci\u00f3n en todas las \u00e1reas que participan en el Programa Nacional de Seguro contra Inundaciones:<\/p>\n

    \n
  1. Todos los hogares y negocios que actualmente est\u00e1n "exentos". Estas son propiedades que se construyeron seg\u00fan el c\u00f3digo y luego se reasignaron a un \u00e1rea de mayor riesgo. Antes de Biggert-Waters, estos asegurados no eran sancionados por confiar en mapas de inundaci\u00f3n inexactos de FEMA.<\/li>\n
  2. Todas las propiedades que compraron una nueva p\u00f3liza despu\u00e9s del 6 de julio de 2012, antes de que legalmente se les exigiera comprar un seguro.<\/li>\n
  3. Todas las propiedades vendidas despu\u00e9s del 6 de julio de 2012. Los nuevos propietarios de viviendas y negocios seguir\u00e1n recibiendo el mismo trato que el propietario anterior, a menos que den lugar a otra disposici\u00f3n en Biggert-Waters, como P\u00e9rdida Severa Repetitiva, residencia no principal, da\u00f1os sustanciales, etc.<\/li>\n<\/ol>\n

    La medida requiere que FEMA proponga un borrador de marco regulatorio para abordar cualquier problema de asequibilidad identificado por el estudio dentro de los 18 meses posteriores a la finalizaci\u00f3n del estudio y establece un per\u00edodo de seis meses a partir de entonces para permitir la revisi\u00f3n del Congreso. La C\u00e1mara y el Senado luego retendr\u00edan los votos a favor o en contra a trav\u00e9s de una moci\u00f3n privilegiada para otorgar a FEMA la autoridad para promulgar regulaciones de asequibilidad. Si el Congreso aprueba esta autoridad, el congelamiento espec\u00edfico establecido por este proyecto de ley continuar\u00eda hasta que se finalicen las regulaciones. De lo contrario, los congelamientos se levantar\u00edan en ausencia de otra acci\u00f3n del Congreso.<\/p>\n

    SECCI\u00d3N 2. FINANCIAMIENTO DEL ESTUDIO DE ASEQUIBILIDAD<\/span><\/p>\n

    La secci\u00f3n 100236 de Biggert-Waters requer\u00eda que FEMA produjera un estudio que considerara los efectos que tendr\u00e1 el proyecto de ley sobre la asequibilidad. Tacha el monto arbitrario en d\u00f3lares del estudio de asequibilidad para garantizar que FEMA tenga los fondos necesarios para completarlo dentro de los dos a\u00f1os posteriores a la fecha de promulgaci\u00f3n.<\/p>\n

    SECCI\u00d3N 3. FONDOS PARA REEMBOLSAR A LOS PROPIETARIOS POR APELACIONES DE MAP EXITOSAS<\/span><\/p>\n

    Permite a FEMA utilizar el Fondo Nacional de Seguro contra Inundaciones (NFIF) para reembolsar a los titulares de p\u00f3lizas que apelan con \u00e9xito una determinaci\u00f3n del mapa. FEMA actualmente tiene la autoridad para reembolsar a los propietarios de viviendas por apelaciones exitosas de hallazgos de mapas, pero el Congreso nunca ha asignado fondos para este prop\u00f3sito. Hacer que el reembolso de la apelaci\u00f3n sea un gasto elegible del NFIF le dar\u00eda a FEMA el incentivo para "hacerlo bien la primera vez" y reembolsar a los propietarios por contribuir al conjunto de conocimientos sobre el riesgo de inundaciones. Las apelaciones fallidas no ser\u00e1n reembolsadas de ninguna manera.<\/p>\n

    SECCI\u00d3N 4. ELIMINAR LA MULTA SOBRE LA PROTECCI\u00d3N CONTRA INUNDACIONES CON AUTOFINANCIACI\u00d3N DE LAS COMUNIDADES<\/span><\/p>\n

    Las categor\u00edas de zonas de inundaci\u00f3n AR y A99 de FEMA brindan un seguro contra inundaciones m\u00e1s asequible a las comunidades que califican y que est\u00e1n en proceso de construcci\u00f3n, reconstrucci\u00f3n y mejoras de diques. Las regulaciones actuales requieren un cierto nivel de participaci\u00f3n federal para calificar para una designaci\u00f3n A99 o AR y, por lo tanto, impiden que FEMA otorgue a las comunidades un cr\u00e9dito justo por las mejoras realizadas en los sistemas de control de inundaciones existentes. Las comunidades proactivas que invierten en mitigaci\u00f3n no deben ser penalizadas por proyectos de protecci\u00f3n contra inundaciones autofinanciados. <\/p>\n

    SECCI\u00d3N 5. TRATAMIENTO DE LAS \u00c1REAS DEL S\u00d3TANO AL CALCULAR LAS ELEVACIONES DE INUNDACI\u00d3N BASE<\/span><\/p>\n

    Conserva la excepci\u00f3n del s\u00f3tano anterior a Bigggert-Waters que permite que la abertura m\u00e1s baja a prueba de inundaciones en una casa se use para determinar las tarifas del seguro contra inundaciones. Esto afecta a 54 comunidades en todo el pa\u00eds donde los s\u00f3tanos son necesarios para proteger a los propietarios de viviendas y negocios del clima extremo. Los s\u00f3tanos que no han sido protegidos contra inundaciones quedar\u00edan sujetos a los efectos de Biggert-Waters<\/p>\n

    SECCI\u00d3N 6. DESIGNACI\u00d3N DEL DEFENSOR DEL MAPA DE TARIFAS DE SEGURO CONTRA INUNDACIONES<\/span><\/p>\n

    Establece un Defensor del Mapa de Tasas de Seguro contra Inundaciones dentro de FEMA para responder a las preguntas de los titulares de p\u00f3lizas actuales y potenciales sobre el proceso de mapeo de inundaciones. El Defensor del mapa de tarifas ser\u00e1 responsable de educar a los asegurados sobre sus riesgos de inundaci\u00f3n individuales, sus opciones para elegir una p\u00f3liza, ayudar a los propietarios a trav\u00e9s del proceso de apelaciones del mapa y mejorar el alcance y la coordinaci\u00f3n con los funcionarios locales, los l\u00edderes comunitarios y el Congreso.<\/p>\n

    Los propietarios de viviendas con hipotecas que viven en zonas inundables deben tener un seguro contra inundaciones, que para aproximadamente el 20 por ciento de las propiedades tradicionalmente ha sido subsidiado o protegido a una tasa m\u00e1s baja por el Programa Nacional de Seguros contra Inundaciones (NFIP). Antes de que azotara la supertormenta Sandy, se aprob\u00f3 un proyecto de ley federal de reforma del seguro contra inundaciones, la Ley Biggert-Waters, como parte de un paquete legislativo m\u00e1s amplio. La Ley Biggert-Waters ten\u00eda como objetivo reducir o eliminar gradualmente el subsidio federal NFIP hasta en un 25 por ciento anual, lo que aumentar\u00eda dr\u00e1sticamente las primas para propietarios de viviendas y empresas.<\/p>\n

     <\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Washington, DC – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley praised the passage of the Homeowner Flood Insurance Affordability Act, which would block currently planned increases in flood insurance premiums for primary residences and businesses. Merkley, an original cosponsor of the bill, was instrumental in the bill’s development and passage, raising awareness of the issue in a […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,36],"class_list":["post-6121","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Praises Passage of Flood Insurance Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Praises Passage of Flood Insurance Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley praised the passage of the Homeowner Flood Insurance Affordability Act, which would block currently planned increases in flood insurance premiums for primary residences and businesses. Merkley, an original cosponsor of the bill, was instrumental in the bill’s development and passage, raising awareness of the issue in a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-30T19:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Praises Passage of Flood Insurance Bill\",\"datePublished\":\"2014-01-30T19:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/\"},\"wordCount\":1048,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/\",\"name\":\"Merkley Praises Passage of Flood Insurance Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-30T19:28:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Praises Passage of Flood Insurance Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Praises Passage of Flood Insurance Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Praises Passage of Flood Insurance Bill - Merkley","og_description":"Washington, DC – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley praised the passage of the Homeowner Flood Insurance Affordability Act, which would block currently planned increases in flood insurance premiums for primary residences and businesses. Merkley, an original cosponsor of the bill, was instrumental in the bill’s development and passage, raising awareness of the issue in a […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2014-01-30T19:28:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Praises Passage of Flood Insurance Bill","datePublished":"2014-01-30T19:28:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/"},"wordCount":1048,"keywords":["Bipartisan Actions","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/","name":"Merkley Praises Passage of Flood Insurance Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2014-01-30T19:28:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:26+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-praises-passage-of-flood-insurance-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Praises Passage of Flood Insurance Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6121","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6121"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6121\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15497,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6121\/revisions\/15497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6121"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6121"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6121"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}