{"id":6126,"date":"2014-01-16T19:55:00","date_gmt":"2014-01-17T00:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:26","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:26","slug":"merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/","title":{"rendered":"Merkley asegura apoyo para torres de control amenazadas en proyecto de ley \u00f3mnibus"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\"><em>&nbsp;<\/em>WASHINGTON \u2013 Hoy, el Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley, miembro del Comit\u00e9 de Asignaciones del Senado, anunci\u00f3 que el proyecto de ley general de gastos que aprob\u00f3 hoy el Senado financiar\u00e1 por completo las torres de control de aeropuertos m\u00e1s peque\u00f1as de Oreg\u00f3n, asegurando que las torres de control de tr\u00e1fico a\u00e9reo y los aeropuertos en estas comunidades continuar operando. Debido a los recortes de gastos en la Administraci\u00f3n Federal de Aviaci\u00f3n por el secuestro, se habr\u00edan cerrado las torres de control en cinco de los aeropuertos de Oreg\u00f3n. La Senadora Merkley luch\u00f3 por la inclusi\u00f3n de estos fondos durante el proceso de Asignaciones.&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cCerrar las torres de control del tr\u00e1fico a\u00e9reo nunca tuvo sentido como una estrategia de recorte presupuestario, y es por eso que luch\u00e9 para deshacer los recortes tontos del secuestro y establecer un presupuesto que realmente financie nuestras prioridades econ\u00f3micas\u201d, dijo Merkley. \u201cEste proyecto de ley brinda mayor certeza a las comunidades rurales de Oreg\u00f3n y realiza inversiones m\u00e1s inteligentes que impulsar\u00e1n el crecimiento econ\u00f3mico y los empleos\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Los aeropuertos afectados estaban en North Bend, Pendleton, Salem, Portland-Troutdale y Klamath Falls. Estos aeropuertos son impulsores econ\u00f3micos para las comunidades a las que prestan servicios, lo que hace posible el empleo, el crecimiento de la industria, el turismo y las operaciones de defensa nacional.<\/p>\n<p>El cierre de estas torres habr\u00eda reducido la seguridad y provocado la p\u00e9rdida de puestos de trabajo, no solo en los aeropuertos afectados, sino tambi\u00e9n en las empresas potencialmente afectadas por la p\u00e9rdida de los servicios a\u00e9reos comerciales. Adem\u00e1s, los controladores de tr\u00e1fico a\u00e9reo realizan una gran cantidad de funciones importantes, incluida la separaci\u00f3n de aeronaves, la asistencia en la respuesta militar y de emergencia y la emisi\u00f3n de alertas meteorol\u00f3gicas y de seguridad.<\/p>\n<p>El proyecto de ley general fue aprobado por la C\u00e1mara a principios de semana y ahora se dirigir\u00e1 al escritorio del presidente para su firma.<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;WASHINGTON &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley, a member of the Senate Appropriations Committee, announced that the omnibus spending bill that passed the Senate today will fully fund Oregon&rsquo;s smaller airport control towers, ensuring that the air traffic control towers and airports in these communities will continue to operate. Because of spending cuts at the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44,36],"class_list":["post-6126","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Secures Support for Threatened Control Towers in Omnibus Bill - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Secures Support for Threatened Control Towers in Omnibus Bill - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;WASHINGTON &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley, a member of the Senate Appropriations Committee, announced that the omnibus spending bill that passed the Senate today will fully fund Oregon&rsquo;s smaller airport control towers, ensuring that the air traffic control towers and airports in these communities will continue to operate. Because of spending cuts at the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2014-01-17T00:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Secures Support for Threatened Control Towers in Omnibus Bill\",\"datePublished\":\"2014-01-17T00:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/\"},\"wordCount\":285,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/\",\"name\":\"Merkley Secures Support for Threatened Control Towers in Omnibus Bill - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-17T00:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Secures Support for Threatened Control Towers in Omnibus Bill\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Secures Support for Threatened Control Towers in Omnibus Bill - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Secures Support for Threatened Control Towers in Omnibus Bill - Merkley","og_description":"&nbsp;WASHINGTON &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley, a member of the Senate Appropriations Committee, announced that the omnibus spending bill that passed the Senate today will fully fund Oregon&rsquo;s smaller airport control towers, ensuring that the air traffic control towers and airports in these communities will continue to operate. Because of spending cuts at the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2014-01-17T00:55:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Secures Support for Threatened Control Towers in Omnibus Bill","datePublished":"2014-01-17T00:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/"},"wordCount":285,"keywords":["Jobs and the Economy","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/","name":"Merkley Secures Support for Threatened Control Towers in Omnibus Bill - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2014-01-17T00:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:26+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-secures-support-for-threatened-control-towers-in-omnibus-bill\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Secures Support for Threatened Control Towers in Omnibus Bill"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6126","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6126"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6126\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15502,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6126\/revisions\/15502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6126"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6126"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6126"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}