{"id":6151,"date":"2013-11-13T11:29:00","date_gmt":"2013-11-13T16:29:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:28","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:28","slug":"merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/","title":{"rendered":"Merkley copatrocina proyecto de ley para garantizar que los consumidores puedan mantener sus planes de salud"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON \u2013 Hoy, el Senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley anunci\u00f3 que copatrocinar\u00e1 la Ley de Promesa de Mantener la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, un proyecto de ley que brinda a los consumidores la opci\u00f3n de mantener sus planes de salud actuales si desean continuar con ellos. Durante el debate sobre la Ley del Cuidado de Salud a Bajo Precio, se hizo la promesa a los consumidores de que si les gustaba su plan de atenci\u00f3n m\u00e9dica, pod\u00edan conservarlo. Merkley quiere asegurarse de que esta promesa se cumpla para los habitantes de Oreg\u00f3n.&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cNuestra ley de atenci\u00f3n m\u00e9dica estableci\u00f3 una visi\u00f3n de que aquellos a quienes les gusta su plan de atenci\u00f3n m\u00e9dica individual actual pueden mantenerlo, y esa visi\u00f3n debe ser honrada\u201d, dijo Merkley.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cEl proyecto de ley original ten\u00eda una disposici\u00f3n anterior, pero esa disposici\u00f3n no funcion\u00f3 seg\u00fan lo previsto. Cuando las compa\u00f1\u00edas de seguros cambiaron disposiciones significativas en las p\u00f3lizas, esas p\u00f3lizas perdieron su estatus de abuelo. Estoy patrocinando el proyecto de ley del Senador Landrieu para arreglar eso.<\/p>\n<p>\u201cLa ley de atenci\u00f3n m\u00e9dica tiene muchas reformas valiosas que aumentan el apoyo a la prevenci\u00f3n, aumentan la competencia entre los proveedores de seguros y crean una declaraci\u00f3n de derechos de los consumidores de seguros que pone fin a muchas pr\u00e1cticas de seguros abusivas. Estos son cambios importantes que debemos proteger e implementar seg\u00fan lo previsto. Como dije desde el principio, trabajar\u00e9 de manera bipartidista con mis colegas para mantener lo que funciona y arreglar lo que no\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Esta legislaci\u00f3n permitir\u00e1 que las personas mantengan su plan de salud individual actual siempre y cuando los asegurados est\u00e9n al d\u00eda con sus pagos y no realicen cambios en la p\u00f3liza. Las compa\u00f1\u00edas de seguros deber\u00e1n notificar a los titulares de p\u00f3lizas qu\u00e9 partes de la p\u00f3liza no cumplen con los est\u00e1ndares m\u00ednimos de cobertura disponibles en los nuevos planes, como hospitalizaci\u00f3n, servicios de laboratorio y medicamentos recetados, ayudando a los consumidores a tomar decisiones informadas sobre sus planes de salud.<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley announced that he is cosponsoring the Keeping the Affordable Care Act Promise Act, a bill that gives consumers the choice to keep their current health plans if they want to continue them. During the debate over the Affordable Care Act, a promise was made to consumers that if [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[37],"class_list":["post-6151","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-health-care"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Cosponsors Bill To Ensure Consumers Can Keep Health Plans - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Cosponsors Bill To Ensure Consumers Can Keep Health Plans - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley announced that he is cosponsoring the Keeping the Affordable Care Act Promise Act, a bill that gives consumers the choice to keep their current health plans if they want to continue them. During the debate over the Affordable Care Act, a promise was made to consumers that if [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-13T16:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Cosponsors Bill To Ensure Consumers Can Keep Health Plans\",\"datePublished\":\"2013-11-13T16:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:28+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/\"},\"wordCount\":314,\"keywords\":[\"Health Care\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/\",\"name\":\"Merkley Cosponsors Bill To Ensure Consumers Can Keep Health Plans - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-13T16:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Cosponsors Bill To Ensure Consumers Can Keep Health Plans\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Cosponsors Bill To Ensure Consumers Can Keep Health Plans - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Cosponsors Bill To Ensure Consumers Can Keep Health Plans - Merkley","og_description":"WASHINGTON &ndash; Today, Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley announced that he is cosponsoring the Keeping the Affordable Care Act Promise Act, a bill that gives consumers the choice to keep their current health plans if they want to continue them. During the debate over the Affordable Care Act, a promise was made to consumers that if [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2013-11-13T16:29:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:28+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Cosponsors Bill To Ensure Consumers Can Keep Health Plans","datePublished":"2013-11-13T16:29:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:28+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/"},"wordCount":314,"keywords":["Health Care"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/","name":"Merkley Cosponsors Bill To Ensure Consumers Can Keep Health Plans - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2013-11-13T16:29:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:28+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-cosponsors-bill-to-ensure-consumers-can-keep-health-plans\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Cosponsors Bill To Ensure Consumers Can Keep Health Plans"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6151","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6151"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15527,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6151\/revisions\/15527"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}