{"id":6160,"date":"2013-10-29T11:48:00","date_gmt":"2013-10-29T15:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:29","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:29","slug":"merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/","title":{"rendered":"Merkley se une a esfuerzos para centrar a Washington en empleos manufactureros"},"content":{"rendered":"<p>WASHINGTON \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, se uni\u00f3 a 21 de sus colegas para lanzar una campa\u00f1a para lograr que Washington vuelva a centrarse en los empleos manufactureros. El <em>Empleos de fabricaci\u00f3n para Estados Unidos<\/em> La iniciativa tiene como objetivo generar apoyo bipartidista para una legislaci\u00f3n que modernizar\u00e1 el sector manufacturero de Estados Unidos, ayudar\u00e1 a los fabricantes estadounidenses a crecer y crear empleos, y ayudar\u00e1 a los trabajadores estadounidenses a adquirir las habilidades para tener \u00e9xito en la pr\u00f3xima generaci\u00f3n de empleos manufactureros. Juntos, los legisladores han contribuido con 40 proyectos de ley, muchos de ellos con apoyo bipartidista, al esfuerzo en torno a cuatro principios organizativos:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Fortalecimiento de la fuerza laboral estadounidense del siglo XXI<\/li>\n<li>Abrir mercados en el exterior<\/li>\n<li>Creando las condiciones necesarias para el crecimiento.<\/li>\n<li>Ampliar el acceso al capital<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>\u201cUn trabajo con un salario digno es la mejor base posible para una familia<strong>\u201d, dijo Merkley.<\/strong>. \u201cLas pol\u00edticas fiscales y comerciales de las \u00faltimas d\u00e9cadas han enviado millones de empleos al extranjero y han sido terribles para las familias trabajadoras de Oreg\u00f3n. Washington puede y debe hacer mucho para expandir la manufactura, porque si no construimos cosas en Estados Unidos, no tendremos una clase media en Estados Unidos\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El enfoque de la iniciativa en la manufactura refleja la reputaci\u00f3n del sector de proporcionar empleos de alta calidad que generan ganancias en toda la econom\u00eda. Los trabajadores en trabajos manufactureros ganan un 22 por ciento m\u00e1s en salario y beneficios anuales que el trabajador promedio en otras industrias, seg\u00fan la Asociaci\u00f3n Nacional de Fabricantes. Cada nuevo empleo manufacturero creado a\u00f1ade otros 1,6 puestos de trabajo a la econom\u00eda de servicios local, y por cada d\u00f3lar en ventas manufactureras, se a\u00f1aden otros $1,34 a la econom\u00eda. Las inversiones en manufactura tienen un impacto m\u00e1s fuerte que las inversiones en cualquier otro sector econ\u00f3mico.&nbsp;<\/p>\n<p>El paquete de proyectos de ley incluye dos proyectos de ley escritos por Merkley: el <a href=\"http:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/newsroom\/press\/release\/?id=ea6b47e1-9e56-445f-bf99-1b8a811862f5\">Ley de Educaci\u00f3n T\u00e9cnica y Profesional BUILD<\/a>, que apoyar\u00eda la educaci\u00f3n profesional y t\u00e9cnica en las escuelas intermedias y secundarias; y la Ley de Creaci\u00f3n de Empleo a trav\u00e9s de Fabricaci\u00f3n con Eficiencia Energ\u00e9tica, que proporcionar\u00eda subvenciones competitivas a los estados para financiar programas de financiaci\u00f3n de eficiencia energ\u00e9tica industrial nuevos o ampliados.&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>&quot;El <em>Empleos de fabricaci\u00f3n para Estados Unidos<\/em> &quot;La iniciativa que respalda pol\u00edticas que favorecen el crecimiento y el empleo en energ\u00eda, impuestos, pol\u00edticas regulatorias y laborales y otras \u00e1reas tiene el potencial de proporcionar un camino cr\u00edtico hacia un acuerdo bipartidista sobre los problemas que enfrentan los fabricantes y sus empleados&quot;. <strong>Presidente de la Asociaci\u00f3n Nacional de Fabricantes, Jay Timmons<\/strong> dicho. \u201cEl sector manufacturero todav\u00eda est\u00e1 luchando por recuperarse de los 2,3 millones de puestos de trabajo perdidos durante la dif\u00edcil recesi\u00f3n de 2008 y 2009. Si bien desde entonces se han creado 500.000 puestos de trabajo, todav\u00eda nos queda un largo camino por recorrer. Una agenda de crecimiento, que incluya algunos de los proyectos de ley que forman parte del esfuerzo Manufacturing Jobs for America, es clave para crear un entorno que fomente la creaci\u00f3n de empleo\u201d. &nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>&quot;La AFL-CIO aplaude a los dem\u00f3cratas del Senado por elaborar este amplio paquete legislativo para apoyar la fabricaci\u00f3n nacional&quot;. <strong>Richard Trumka, presidente de la AFL-CIO<\/strong> dicho. \u201cEste es un ejemplo del enfoque orientado a resultados que el Congreso deber\u00eda adoptar para invertir en crecimiento y crear empleos, en lugar de involucrarse en campa\u00f1as ideol\u00f3gicas divisivas. Apoyamos firmemente muchos de los temas que se encuentran en estos proyectos de ley, incluyendo acciones sobre manipulaci\u00f3n monetaria y evasi\u00f3n de derechos de importaci\u00f3n, medidas para aumentar la relocalizaci\u00f3n de la producci\u00f3n, m\u00e1s recursos para habilidades y capacitaci\u00f3n, mejor acceso al capital, ayuda para empresas emergentes, y prescripciones en materia de contenido nacional para las compras gubernamentales. Esperamos trabajar con el Senado para promulgar gran parte de esta legislaci\u00f3n. El sector manufacturero de Estados Unidos finalmente ha comenzado a sanar, pero debemos crear las condiciones para una recuperaci\u00f3n a largo plazo. Un enfoque integral como este puede avanzar mucho en esa direcci\u00f3n\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Adem\u00e1s del senador Merkley, los senadores que contribuyen con pol\u00edticas al <em>Empleos de fabricaci\u00f3n para Estados Unidos<\/em> La campa\u00f1a incluye a los senadores Chris Coons (D-DE), Debbie Stabenow (D-MI), Sherrod Brown (D-OH), Tammy Baldwin (D-Wis.), Mark Begich (D-Alaska), Richard Blumenthal (D-Conn. .), Dick Durbin (D-Ill.), Joe Donnelly (D-Ind.), Al Franken (D-Minn.), Kirsten Gillibrand (D-Y.), Kay Hagan (D-C.), Mary Landrieu (D-La.), Carl Levin (D-Mich.), Ed Markey (D-Mass.), Claire McCaskill (D-Mo), Chris Murphy (D-Conn.), Mark Pryor (D-Ark.) , Jack Reed (DR.I.), Brian Schatz (D-Haw\u00e1i), Jeanne Shaheen (DN.H.) y Mark Warner (D-Va.). &nbsp;<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de la Asociaci\u00f3n Nacional de Fabricantes y AFL-CIO, <em>Empleos de fabricaci\u00f3n para Estados Unidos<\/em> se ha ganado el apoyo de la Alliance for American Manufacturing; Consejo Estadounidense de Pol\u00edtica Automotriz; Coalici\u00f3n Estadounidense de Peque\u00f1os Fabricantes; Asociaci\u00f3n de Tecnolog\u00eda de Fabricaci\u00f3n; Energ\u00eda de floraci\u00f3n; Alianza AzulVerde; Dow; DuPont; Compania de motores ford; Energia General; la Fundaci\u00f3n de Innovaci\u00f3n y Tecnolog\u00eda de la Informaci\u00f3n; Asociaci\u00f3n Nacional de Organizaciones de Desarrollo; Coalici\u00f3n Nacional de Habilidades; One Voice: Asociaci\u00f3n Nacional de Herramientas y Mecanizado y Asociaci\u00f3n de Conformado de Metales de Precisi\u00f3n; Instituto de Pol\u00edtica Progresista; Coalici\u00f3n de Educaci\u00f3n STEM; Tercera V\u00eda; los Trabajadores Automotrices Unidos; y los Trabajadores Sider\u00fargicos Unidos.&nbsp;<\/p>\n<p>Para obtener una lista completa de la legislaci\u00f3n incluida en <em>Empleos de fabricaci\u00f3n para Estados Unidos<\/em>, ir a <a href=\"http:\/\/coons.senate.gov\/manufacturing\">http:\/\/coons.senate.gov\/manufacturing<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley joined 21 of his colleagues to launch a campaign to get Washington to refocus on manufacturing jobs. The Manufacturing Jobs for America initiative aims to build bipartisan support for legislation that will modernize America&rsquo;s manufacturing sector, help American manufacturers grow and create jobs, and assist American workers in getting [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,44],"class_list":["post-6160","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Joins Effort to Focus Washington on Manufacturing Jobs - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Joins Effort to Focus Washington on Manufacturing Jobs - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley joined 21 of his colleagues to launch a campaign to get Washington to refocus on manufacturing jobs. The Manufacturing Jobs for America initiative aims to build bipartisan support for legislation that will modernize America&rsquo;s manufacturing sector, help American manufacturers grow and create jobs, and assist American workers in getting [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-10-29T15:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Joins Effort to Focus Washington on Manufacturing Jobs\",\"datePublished\":\"2013-10-29T15:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/\"},\"wordCount\":805,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/\",\"name\":\"Merkley Joins Effort to Focus Washington on Manufacturing Jobs - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-10-29T15:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Joins Effort to Focus Washington on Manufacturing Jobs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Joins Effort to Focus Washington on Manufacturing Jobs - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Joins Effort to Focus Washington on Manufacturing Jobs - Merkley","og_description":"WASHINGTON &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley joined 21 of his colleagues to launch a campaign to get Washington to refocus on manufacturing jobs. The Manufacturing Jobs for America initiative aims to build bipartisan support for legislation that will modernize America&rsquo;s manufacturing sector, help American manufacturers grow and create jobs, and assist American workers in getting [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2013-10-29T15:48:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Joins Effort to Focus Washington on Manufacturing Jobs","datePublished":"2013-10-29T15:48:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/"},"wordCount":805,"keywords":["Bipartisan Actions","Jobs and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/","name":"Merkley Joins Effort to Focus Washington on Manufacturing Jobs - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2013-10-29T15:48:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:29+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-joins-effort-to-focus-washington-on-manufacturing-jobs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Joins Effort to Focus Washington on Manufacturing Jobs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15536,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions\/15536"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}