WASHINGTON \u2013 Hoy, el senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, anunci\u00f3 la introducci\u00f3n de la Ley de Educaci\u00f3n T\u00e9cnica y Profesional BUILD (Construyendo Comprensi\u00f3n, Inversi\u00f3n, Aprendizaje y Direcci\u00f3n) de 2013. Esta nueva legislaci\u00f3n proporcionar\u00e1 subvenciones para apoyar los esfuerzos estatales para reiniciar los programas de educaci\u00f3n t\u00e9cnica y profesional. que han sido reducidos o eliminados.<\/p>\n
\n\u201cA medida que las clases pr\u00e1cticas y las optativas desaparecen en todo Oreg\u00f3n, nuestros estudiantes se ven defraudados\u201d, dijo Merkley. \u201cFui a la misma escuela secundaria a la que asisten mis propios hijos hoy. Entonces tuve la suerte de recibir una educaci\u00f3n p\u00fablica que me expuso a diferentes habilidades y trayectorias profesionales. He escuchado de fabricantes de todo Oreg\u00f3n que la econom\u00eda de nuestro estado ser\u00eda m\u00e1s fuerte si m\u00e1s ni\u00f1os se graduaran con habilidades t\u00e9cnicas, y eso es lo que pretende lograr este proyecto de ley\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n
A medida que los presupuestos de las escuelas K-12 se redujeron dr\u00e1sticamente durante la recesi\u00f3n, muchas escuelas en Oreg\u00f3n y en todo el pa\u00eds han recortado la educaci\u00f3n vocacional y otras materias optativas pr\u00e1cticas. La legislaci\u00f3n tiene como objetivo revertir esa tendencia y brindar a los estudiantes de secundaria y preparatoria la oportunidad de explorar una variedad de clases pr\u00e1cticas diferentes. Tambi\u00e9n mejorar\u00e1 la colaboraci\u00f3n entre las escuelas y las empresas para que estos programas reflejen aut\u00e9nticamente nuestro mercado laboral actual. Estas subvenciones CTE ampliar\u00e1n e informar\u00e1n las actitudes de los estudiantes sobre una variedad de profesiones potenciales como tecnolog\u00eda de la construcci\u00f3n, marketing, contabilidad, dise\u00f1o gr\u00e1fico, educaci\u00f3n infantil y manufactura. <\/p>\n
El a\u00f1o pasado, el senador Merkley realiz\u00f3 una gira Made in Oregon para ver a los fabricantes de Oregon en acci\u00f3n y escuchar directamente sobre las oportunidades y desaf\u00edos que enfrentaron. Muchos fabricantes de Oreg\u00f3n le dijeron que uno de sus desaf\u00edos es encontrar una fuerza laboral calificada con capacitaci\u00f3n pr\u00e1ctica, como la que se brinda en las clases de taller.<\/p>\n
La Ley BUILD de Educaci\u00f3n T\u00e9cnica y Profesional de 2013 proporcionar\u00e1 apoyo financiero adicional para esfuerzos estatales como el exitoso programa de Subvenciones de Revitalizaci\u00f3n de Educaci\u00f3n T\u00e9cnica y Profesional (CTE) de Oreg\u00f3n. Espec\u00edficamente, esta legislaci\u00f3n proporciona $20 millones en nuevos fondos federales para establecer un programa piloto de subvenciones de 2 a\u00f1os que respalde programas de educaci\u00f3n profesional y t\u00e9cnica en escuelas intermedias y secundarias. Seg\u00fan la legislaci\u00f3n, las subvenciones se destinar\u00e1n directamente a los distritos escolares, lo que les permitir\u00e1 una cantidad significativa de flexibilidad y control para garantizar que los programas bajo su autoridad sean rigurosos, innovadores, sostenibles y realmente preparen a los estudiantes para explorar carreras y habilidades necesarias para ingresar a la demanda. carreras. <\/p>\n
merkley Anunciado<\/a> su intenci\u00f3n de ser el autor de la legislaci\u00f3n esta primavera mientras se reun\u00eda con estudiantes de la Escuela Boise-Eliot\/Humbolt en el norte de Portland.<\/p>\n###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley announced the introduction of the BUILD (Building Understanding, Investment, Learning, and Direction) Career and Technical Education Act of 2013. This new legislation will provide grants to support state efforts to restart career and technical education programs that have been scaled back or eliminated. “As shop classes and electives […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[40],"class_list":["post-6189","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-education"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merkley Introduces Legislation to Boost Career and Technical Education in K-12 Schools - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Introduces Legislation to Boost Career and Technical Education in K-12 Schools - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley announced the introduction of the BUILD (Building Understanding, Investment, Learning, and Direction) Career and Technical Education Act of 2013. This new legislation will provide grants to support state efforts to restart career and technical education programs that have been scaled back or eliminated. “As shop classes and electives […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-07-15T21:57:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Introduces Legislation to Boost Career and Technical Education in K-12 Schools\",\"datePublished\":\"2013-07-15T21:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/\"},\"wordCount\":429,\"keywords\":[\"Education\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/\",\"name\":\"Merkley Introduces Legislation to Boost Career and Technical Education in K-12 Schools - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-07-15T21:57:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Introduces Legislation to Boost Career and Technical Education in K-12 Schools\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Introduces Legislation to Boost Career and Technical Education in K-12 Schools - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Introduces Legislation to Boost Career and Technical Education in K-12 Schools - Merkley","og_description":"WASHINGTON – Today, Oregon’s Senator Jeff Merkley announced the introduction of the BUILD (Building Understanding, Investment, Learning, and Direction) Career and Technical Education Act of 2013. This new legislation will provide grants to support state efforts to restart career and technical education programs that have been scaled back or eliminated. “As shop classes and electives […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2013-07-15T21:57:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Introduces Legislation to Boost Career and Technical Education in K-12 Schools","datePublished":"2013-07-15T21:57:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/"},"wordCount":429,"keywords":["Education"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/","name":"Merkley Introduces Legislation to Boost Career and Technical Education in K-12 Schools - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2013-07-15T21:57:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:32+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-introduces-legislation-to-boost-career-and-technical-education-in-k-12-schools\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Introduces Legislation to Boost Career and Technical Education in K-12 Schools"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6189","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6189"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6189\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15565,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6189\/revisions\/15565"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6189"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6189"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6189"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}