WASHINGTON \u2013 Hoy, el Senado de los Estados Unidos aprob\u00f3 la enmienda del Senador Jeff Merkley de Oreg\u00f3n para poner fin al abuso del programa de visas H-2B en trabajos forestales y proteger los empleos estadounidenses en los bosques estadounidenses. La enmienda se agregar\u00e1 al proyecto de ley integral de inmigraci\u00f3n que se debate en el Senado de Estados Unidos.<\/p>\n
En 2010, el Bend Bulletin inform\u00f3 que los fondos de la Ley de Recuperaci\u00f3n destinados a poner a los habitantes de Oreg\u00f3n a trabajar en la tala de bosques se hab\u00edan destinado a contratistas que abusaban del programa de visas de trabajadores invitados H-2B para traer mano de obra extranjera.<\/p>\n
Despu\u00e9s de que el senador Merkley pidi\u00f3 m\u00e1s informaci\u00f3n al Servicio Forestal el a\u00f1o pasado, se revel\u00f3 adem\u00e1s que m\u00e1s de un tercio de los contratos del Servicio Forestal para trabajos de raleo de bosques y reducci\u00f3n de incendios forestales en Oreg\u00f3n y Washington en los \u00faltimos a\u00f1os se han destinado a empresas que utilizan mano de obra extranjera.<\/p>\n
\n"Se puede imaginar la indignaci\u00f3n de los trabajadores madereros de Oreg\u00f3n cuando descubrieron que los contratos gubernamentales para la tala y la mejora de la salud forestal estaban destinados a trabajadores extranjeros cuando miles de madereros estadounidenses estaban desempleados", dijo Merkley. "Esto es inaceptable. Los desempleados de Oreg\u00f3n no deber\u00edan verse perjudicados por contratistas que enga\u00f1an al sistema pretendiendo que ning\u00fan estadounidense quiere este trabajo. Me complace que se haya agregado esta reforma tan necesaria al proyecto de ley de inmigraci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n
El programa de visas H-2B est\u00e1 destinado a utilizarse \u00fanicamente cuando los trabajadores estadounidenses no quieren o no pueden realizar el trabajo. En la base de datos de la fuerza laboral del estado de Oregon, hay m\u00e1s de 5,000 trabajadores listados que buscan trabajo forestal. Un informe del Inspector General sobre los empleos de la Ley de Recuperaci\u00f3n concluy\u00f3 que era probable que los habitantes de Oreg\u00f3n nunca conocieran los empleos porque los contratistas no est\u00e1n obligados a anunciar las vacantes de empleo en los estados donde se encuentran los trabajos.<\/p>\n
La enmienda del senador Merkley realiza tres cambios al programa H-2B para trabajos forestales:<\/p>\n
1) Reclutamiento mejorado<\/strong>: Antes de presentar una petici\u00f3n para contratar trabajadores H-2B, los empleadores deber\u00edan utilizar estrategias de contrataci\u00f3n adecuadas para buscar solicitantes estadounidenses. Esto podr\u00eda incluir publicidad en ferias de empleo, en agencias de empleo y organizaciones sin fines de lucro locales y estatales, o en sitios de Internet de b\u00fasqueda de empleo de buena reputaci\u00f3n o en la radio de la regi\u00f3n donde se realizar\u00e1 el trabajo. Este cambio garantizar\u00eda que los residentes de las comunidades en las que hay empleos disponibles realmente sepan que existen y tengan la oportunidad de postularse para ellos.<\/p>\n
2) Agencias Estatales de Empleo<\/strong>: Antes de que el Secretario de Trabajo pueda otorgar una certificaci\u00f3n laboral temporal a un empleador para contratar trabajadores H-2B, el director de la agencia estatal de fuerza laboral tendr\u00eda que certificar que el empleador ha cumplido con todos los requisitos de contrataci\u00f3n y tomar una determinaci\u00f3n formal de que los nacionales de Estados Unidos no est\u00e1n calificados ni disponibles para cubrir las oportunidades de empleo. Esto proporcionar\u00eda un punto de control donde los funcionarios locales con conocimiento de las condiciones de empleo en el terreno podr\u00edan evaluar las afirmaciones del empleador de que no hab\u00eda trabajadores estadounidenses que quisieran los puestos de trabajo.<\/p>\n
3) Itinerarios que cubren varios estados:<\/strong> Si un empleador busca obtener la certificaci\u00f3n para un itinerario de trabajo que cubre varios estados y si el trabajo fuera del estado principal dura 7 d\u00edas o m\u00e1s, el empleador tambi\u00e9n deber\u00e1 solicitar permiso para contratar trabajadores H-2B y primero cumplir con los requisitos de reclutamiento. requisitos, en el otro estado o estados. Esto cerrar\u00e1 un vac\u00edo legal que actualmente permite a los contratistas trasladar a los trabajadores H-2B a trav\u00e9s de las fronteras estatales y, por lo tanto, evitar anunciar los trabajos en las comunidades donde se lleva a cabo el trabajo.<\/p>\n
###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
WASHINGTON – Today, the U.S. Senate passed Oregon’s Senator Jeff Merkley’s amendment to end abuse of the H-2B visa program in forestry work and protect American jobs in American forests. The amendment will be added to the comprehensive immigration bill being debated by the U.S. Senate. In 2010, the Bend Bulletin reported that Recovery Act […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[44],"class_list":["post-6199","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Merkley Amendment to Protect Jobs in the Woods Passes Senate - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Amendment to Protect Jobs in the Woods Passes Senate - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON – Today, the U.S. Senate passed Oregon’s Senator Jeff Merkley’s amendment to end abuse of the H-2B visa program in forestry work and protect American jobs in American forests. The amendment will be added to the comprehensive immigration bill being debated by the U.S. Senate. In 2010, the Bend Bulletin reported that Recovery Act […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-06-19T22:29:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:32+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Amendment to Protect Jobs in the Woods Passes Senate\",\"datePublished\":\"2013-06-19T22:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/\"},\"wordCount\":609,\"keywords\":[\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/\",\"name\":\"Merkley Amendment to Protect Jobs in the Woods Passes Senate - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-06-19T22:29:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Amendment to Protect Jobs in the Woods Passes Senate\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Amendment to Protect Jobs in the Woods Passes Senate - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Amendment to Protect Jobs in the Woods Passes Senate - Merkley","og_description":"WASHINGTON – Today, the U.S. Senate passed Oregon’s Senator Jeff Merkley’s amendment to end abuse of the H-2B visa program in forestry work and protect American jobs in American forests. The amendment will be added to the comprehensive immigration bill being debated by the U.S. Senate. In 2010, the Bend Bulletin reported that Recovery Act […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2013-06-19T22:29:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:32+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Amendment to Protect Jobs in the Woods Passes Senate","datePublished":"2013-06-19T22:29:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/"},"wordCount":609,"keywords":["Jobs and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/","name":"Merkley Amendment to Protect Jobs in the Woods Passes Senate - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2013-06-19T22:29:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:32+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-amendment-to-protect-jobs-in-the-woods-passes-senate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Amendment to Protect Jobs in the Woods Passes Senate"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6199"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15575,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6199\/revisions\/15575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}