{"id":6241,"date":"2013-03-14T19:48:00","date_gmt":"2013-03-14T23:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:36","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:36","slug":"committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/","title":{"rendered":"El comit\u00e9 aprueba la enmienda de Merkley para nivelar el campo de juego para las empresas de Oreg\u00f3n"},"content":{"rendered":"<p><strong>WASHINGTON DC<\/strong>.\u2014 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, encabez\u00f3 hoy un esfuerzo para aprobar una enmienda al esquema de financiamiento para el a\u00f1o fiscal 2014, allanando el camino para una legislaci\u00f3n que nivele el campo de juego para las empresas y los trabajadores estadounidenses mediante el fortalecimiento de la aplicaci\u00f3n de los acuerdos comerciales y las leyes comerciales de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>En una industria tras otra, China y algunos otros socios comerciales han reducido artificialmente los precios de sus productos con subsidios ilegales seg\u00fan el derecho internacional para sacar a los productores estadounidenses del negocio. El a\u00f1o pasado, los fabricantes de energ\u00eda solar liderados por Solarworld, cuya sede estadounidense est\u00e1 en Oreg\u00f3n, ganaron un caso antidumping. Actualmente est\u00e1 pendiente un caso similar que acusa a las empresas chinas de vender madera contrachapada por debajo del costo gracias a subsidios injustos. La enmienda de Merkley permitir\u00eda al Congreso aprobar legislaci\u00f3n que fortalezca la capacidad de la administraci\u00f3n para investigar y desafiar estas pr\u00e1cticas ilegales sin generar obst\u00e1culos en la ley presupuestaria. &nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p> \u201cEn igualdad de condiciones, los trabajadores y las empresas estadounidenses pueden superar a cualquiera en el mundo\u201d, dijo Merkley. \u201cEl problema es que, si bien nosotros respetamos las reglas, nuestros competidores a menudo no lo hacen. Esta enmienda dice que debemos volver a centrarnos en hacer cumplir nuestras leyes y acuerdos comerciales para que tengamos un sector manufacturero s\u00f3lido que proporcione empleos bien remunerados a las familias estadounidenses\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Un informe de febrero de 2013 de la Alianza para la Manufactura Estadounidense y el Instituto de Pol\u00edtica Econ\u00f3mica muestra que tomar medidas en\u00e9rgicas contra el comercio injusto crear\u00eda empleos y estimular\u00eda el crecimiento econ\u00f3mico. El informe encontr\u00f3 que los resultados de una aplicaci\u00f3n m\u00e1s estricta durante tres a\u00f1os incluir\u00edan:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Crear entre 2,2 millones y 4,7 millones de empleos en Estados Unidos (lo que equivale a entre 1,4 por ciento y 3,0 por ciento del empleo no agr\u00edcola total), incluidos entre 620.000 y 1,3 millones de empleos en el sector manufacturero.<\/li>\n<li>Reducir la tasa de desempleo nacional entre 1,0 y 2,1 puntos porcentuales, <\/li>\n<li>Incrementar el PIB de EE.UU. entre $225.0 mil millones y $473.7 mil millones (un aumento de entre 1.4 por ciento y 3.1 por ciento), y<\/li>\n<li>Reducir el d\u00e9ficit comercial de bienes de Estados Unidos de $190 mil millones a $400 mil millones.<\/li>\n<\/ul>\n<p> <em>Una aplicaci\u00f3n estricta del comercio es fundamental para: <\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Proteger la propiedad intelectual estadounidense; <\/li>\n<li>Combatir los subsidios extranjeros, el dumping, las empresas estatales, la manipulaci\u00f3n monetaria y otros aspectos de las pol\u00edticas industriales extranjeras; <\/li>\n<li>Defender est\u00e1ndares laborales y ambientales significativos, proteger la seguridad alimentaria y otros est\u00e1ndares regulatorios, y garantizar el acceso global a la atenci\u00f3n m\u00e9dica y a los medicamentos; <\/li>\n<li>Derribar barreras no arancelarias discriminatorias y arbitrarias, desde barreras agr\u00edcolas hasta est\u00e1ndares tecnol\u00f3gicos; y <\/li>\n<li>Garantizar entornos de gobernanza abiertos y transparentes, basados en el estado de derecho, y promover los derechos humanos.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El senador Merkley cit\u00f3 la necesidad de hacer cumplir el comercio y nivelar el campo de juego para las empresas estadounidenses durante su gira \u201cMade in Oregon\u201d el a\u00f1o pasado cuando visit\u00f3 empresas manufactureras en todo Oregon.<\/p>\n<p>La enmienda fue la segunda adici\u00f3n de Merkley aprobada hoy por el Comit\u00e9 de Presupuesto. M\u00e1s temprano ese mismo d\u00eda, el comit\u00e9 vot\u00f3 a favor de una enmienda de Merkley para crear empleos en la extracci\u00f3n de madera en bosques cubiertos de maleza.<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, D.C.&mdash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley led an effort today to pass an amendment to the funding outline for fiscal year 2014 paving the way for legislation to level the playing field for American businesses and workers by strengthening enforcement of U.S. trade agreements and U.S. trade laws. In industry after industry, China and some [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,44],"class_list":["post-6241","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-jobs-and-the-economy"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Committee Passes Merkley Amendment to Level the Playing Field for Oregon Companies - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Committee Passes Merkley Amendment to Level the Playing Field for Oregon Companies - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C.&mdash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley led an effort today to pass an amendment to the funding outline for fiscal year 2014 paving the way for legislation to level the playing field for American businesses and workers by strengthening enforcement of U.S. trade agreements and U.S. trade laws. In industry after industry, China and some [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-03-14T23:48:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Committee Passes Merkley Amendment to Level the Playing Field for Oregon Companies\",\"datePublished\":\"2013-03-14T23:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/\"},\"wordCount\":484,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Jobs and the Economy\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/\",\"name\":\"Committee Passes Merkley Amendment to Level the Playing Field for Oregon Companies - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-03-14T23:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Committee Passes Merkley Amendment to Level the Playing Field for Oregon Companies\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Committee Passes Merkley Amendment to Level the Playing Field for Oregon Companies - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Committee Passes Merkley Amendment to Level the Playing Field for Oregon Companies - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C.&mdash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley led an effort today to pass an amendment to the funding outline for fiscal year 2014 paving the way for legislation to level the playing field for American businesses and workers by strengthening enforcement of U.S. trade agreements and U.S. trade laws. In industry after industry, China and some [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2013-03-14T23:48:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Committee Passes Merkley Amendment to Level the Playing Field for Oregon Companies","datePublished":"2013-03-14T23:48:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/"},"wordCount":484,"keywords":["Bipartisan Actions","Jobs and the Economy"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/","name":"Committee Passes Merkley Amendment to Level the Playing Field for Oregon Companies - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2013-03-14T23:48:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:36+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/committee-passes-merkley-amendment-to-level-the-playing-field-for-oregon-companies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Committee Passes Merkley Amendment to Level the Playing Field for Oregon Companies"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15617,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6241\/revisions\/15617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6241"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}