{"id":6251,"date":"2013-02-20T14:55:00","date_gmt":"2013-02-20T19:55:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:36","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:36","slug":"merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/","title":{"rendered":"Merkley publica un informe sobre la violencia dom\u00e9stica en Oreg\u00f3n y pide a la C\u00e1mara de Representantes que apruebe la ley contra la violencia contra las mujeres"},"content":{"rendered":"

Portland, Oreg\u00f3n \u2013<\/strong> El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, se uni\u00f3 hoy a funcionarios locales y a una sobreviviente de violencia dom\u00e9stica para pedir a la C\u00e1mara de Representantes que apruebe r\u00e1pidamente la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA, por sus siglas en ingl\u00e9s) que fue aprobada por el Senado la semana pasada. Merkley tambi\u00e9n public\u00f3 un informe sobre los delitos de violencia dom\u00e9stica en Oreg\u00f3n que destaca la importancia de VAWA y la necesidad de tomar medidas para oponerse a la violencia dom\u00e9stica. <\/p>\n

\n

\u201cUna mujer nunca deber\u00eda ser v\u00edctima de violencia en su propio hogar\u201d dijo el senador Jeff Merkley.<\/strong> \u201cVAWA ha demostrado reducir dr\u00e1sticamente la violencia dom\u00e9stica. El Senado lo aprob\u00f3 con un fuerte apoyo bipartidista y la C\u00e1mara deber\u00eda abordarlo de inmediato. El informe que publico hoy muestra el impacto muy real que la violencia dom\u00e9stica tiene todos los d\u00edas en las mujeres de todo Oreg\u00f3n. Hay vidas en juego y necesitamos actuar\u201d. <\/p>\n<\/blockquote>\n

El informe publicado hoy por el Senador Merkley sobre la violencia dom\u00e9stica en Oreg\u00f3n muestra que en 2010, se denunciaron m\u00e1s de 18,000 casos de abuso dom\u00e9stico en todo Oreg\u00f3n a la Divisi\u00f3n de Denuncia Uniforme de Delitos de la Polic\u00eda Estatal de Oreg\u00f3n, y m\u00e1s de 5,400 de esos casos ocurrieron s\u00f3lo en el condado de Multnomah. Desde enero de 2009, m\u00e1s de 150 habitantes de Oreg\u00f3n han muerto como resultado de la violencia dom\u00e9stica y al menos 10 de estas v\u00edctimas eran ni\u00f1os. <\/p>\n

\n

\u201cLo que es importante recordar es que las mujeres que enfrentan violencia dom\u00e9stica en sus vidas no tienen tiempo para esperar a que el Congreso debata la Ley de Violencia contra la Mujer. Todos los d\u00edas vemos mujeres victimizadas. Todos los d\u00edas escuchamos historias de mujeres que viven temiendo por su seguridad. Todos los d\u00edas vemos el resultado de lo que sucede si no se cuenta con sistemas s\u00f3lidos para impedir que ocurra esta violencia\u201d. dijo el presidente del condado de Multnomah, Jeff Cogen.<\/strong> \u201cEstoy instando a la C\u00e1mara a que apruebe la legislaci\u00f3n VAWA que recibi\u00f3 tanto apoyo en el Senado. Agregar protecciones para las personas de la comunidad LGBT y para los nativos americanos y prestar m\u00e1s atenci\u00f3n al desarrollo de formas de prevenir la agresi\u00f3n sexual fortalece la VAWA. La C\u00e1mara deber\u00eda aprobar esto\u201d.<\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

"VAWA sigue siendo un componente esencial de los servicios de prevenci\u00f3n de la violencia aqu\u00ed en el condado de Multnomah". dijo Rod Underhill, fiscal de distrito del condado de Multnomah.<\/strong> "Los fondos VAWA permiten que la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah dedique un fiscal para ayudar a brindar servicios vitales a las v\u00edctimas en comunidades desatendidas, muchas de las cuales enfrentan formas tr\u00e1gicas de violencia dom\u00e9stica y abuso sexual". <\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

"La violencia dom\u00e9stica es un problema grave en nuestra comunidad y representa casi la mitad de todas las agresiones que ocurren en la ciudad de Portland". dijo el concejal de la ciudad de Portland, Dan Saltzman.<\/strong>. <\/p>\n<\/blockquote>\n

VAWA es una ley vital que ha disminuido la violencia dom\u00e9stica y la tasa de violencia dom\u00e9stica entre parejas \u00edntimas en m\u00e1s del 50 por ciento. Sin embargo, VAWA expir\u00f3 por primera vez en 2011 y no ha sido reautorizada. El a\u00f1o pasado, el Senado aprob\u00f3 una renovaci\u00f3n bipartidista del proyecto de ley, pero la C\u00e1mara de Representantes no la acept\u00f3. <\/p>\n

Para ver el texto completo del informe publicado hoy por el senador Merkley, haga clic en aqu\u00ed<\/a>. <\/p>\n

###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portland, OR – Oregon’s Senator Jeff Merkley was joined today by local officials and a survivor of domestic violence to call on the House of Representatives to quickly pass the Violence Against Women Act (VAWA) that passed the Senate last week. Merkley also released a report of Oregon domestic violence offenses that highlights the importance […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,53,49],"class_list":["post-6251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-civil-rights","tag-womens-rights-and-health"],"acf":[],"yoast_head":"\nMerkley Releases Report on Oregon Domestic Violence and Calls on House to Pass Violence Against Women Act - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Releases Report on Oregon Domestic Violence and Calls on House to Pass Violence Against Women Act - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Portland, OR – Oregon’s Senator Jeff Merkley was joined today by local officials and a survivor of domestic violence to call on the House of Representatives to quickly pass the Violence Against Women Act (VAWA) that passed the Senate last week. Merkley also released a report of Oregon domestic violence offenses that highlights the importance […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-20T19:55:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:36+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Releases Report on Oregon Domestic Violence and Calls on House to Pass Violence Against Women Act\",\"datePublished\":\"2013-02-20T19:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/\"},\"wordCount\":530,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Civil Rights\",\"Women's Rights and Health\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/\",\"name\":\"Merkley Releases Report on Oregon Domestic Violence and Calls on House to Pass Violence Against Women Act - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-20T19:55:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Releases Report on Oregon Domestic Violence and Calls on House to Pass Violence Against Women Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Releases Report on Oregon Domestic Violence and Calls on House to Pass Violence Against Women Act - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Releases Report on Oregon Domestic Violence and Calls on House to Pass Violence Against Women Act - Merkley","og_description":"Portland, OR – Oregon’s Senator Jeff Merkley was joined today by local officials and a survivor of domestic violence to call on the House of Representatives to quickly pass the Violence Against Women Act (VAWA) that passed the Senate last week. Merkley also released a report of Oregon domestic violence offenses that highlights the importance […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2013-02-20T19:55:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:36+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Releases Report on Oregon Domestic Violence and Calls on House to Pass Violence Against Women Act","datePublished":"2013-02-20T19:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/"},"wordCount":530,"keywords":["Bipartisan Actions","Civil Rights","Women's Rights and Health"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/","name":"Merkley Releases Report on Oregon Domestic Violence and Calls on House to Pass Violence Against Women Act - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2013-02-20T19:55:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:36+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-releases-report-on-oregon-domestic-violence-and-calls-on-house-to-pass-violence-against-women-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Releases Report on Oregon Domestic Violence and Calls on House to Pass Violence Against Women Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15627,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6251\/revisions\/15627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}