{"id":6265,"date":"2013-02-07T16:37:00","date_gmt":"2013-02-07T21:37:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:37","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:37","slug":"merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/","title":{"rendered":"Los fiscales de Merkley y Oreg\u00f3n piden la aprobaci\u00f3n r\u00e1pida de la Ley de Violencia contra la Mujer"},"content":{"rendered":"<p><strong>WASHINGTON DC<\/strong> \u2013 El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, se uni\u00f3 hoy a tres fiscales de distrito de Oreg\u00f3n para pedir una r\u00e1pida aprobaci\u00f3n de la Ley de Violencia contra las Mujeres (VAWA). El a\u00f1o pasado, el Senado aprob\u00f3 una renovaci\u00f3n bipartidista del proyecto de ley, pero la C\u00e1mara de Representantes no la acept\u00f3.&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cHoy escuch\u00e9 directamente de los fiscales de Oregon acerca de la diferencia real que la Ley de Violencia contra las Mujeres hace en el terreno\u201d, dijo Merkley. \u201cEs inaceptable que la C\u00e1mara haya dejado que esta ley caduque. Los sobrevivientes y v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica cuentan con nosotros para actuar, y esto no deber\u00eda ser una cuesti\u00f3n pol\u00edtica partidista. Se espera que el Senado celebre la votaci\u00f3n final el lunes. Entonces ser\u00e1 el momento de que la C\u00e1mara d\u00e9 un paso al frente\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Desde su creaci\u00f3n en 1994, VAWA ha sido un programa muy eficaz para combatir la violencia dom\u00e9stica y la tasa de violencia dom\u00e9stica entre parejas \u00edntimas ha disminuido m\u00e1s del 50 por ciento. El proyecto de ley en el que est\u00e1 trabajando el Senado no s\u00f3lo extiende sino que ampl\u00eda este exitoso programa. El proyecto de ley incluye algunas ampliaciones clave de la ley actual:<\/p>\n<ul>\n<li><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Protecci\u00f3n de los derechos civiles<\/span><\/em> \u2013 El proyecto de ley incluye medidas para garantizar que los hombres y mujeres LGBT no puedan ser rechazados en los refugios para v\u00edctimas de violencia dom\u00e9stica. <\/li>\n<li><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Violencia contra las mujeres nativas<\/span><\/em> \u2013 Este proyecto de ley de reautorizaci\u00f3n aborda la crisis de violencia contra las mujeres en las comunidades tribales, que enfrentan \u00edndices de violencia dom\u00e9stica y agresi\u00f3n sexual mucho m\u00e1s altos que los que enfrenta la poblaci\u00f3n general. Actualmente, las tribus no tienen jurisdicci\u00f3n penal sobre un no ind\u00edgena responsable de violencia dom\u00e9stica contra un miembro de la tribu, incluso si el perpetrador vive en la reserva y est\u00e1 casado con un miembro de la tribu. <\/li>\n<li><em><span style=\"text-decoration: underline;\">Reducci\u00f3n de homicidios<\/span><\/em> \u2013 El proyecto de ley proporciona herramientas y fomenta las mejores pr\u00e1cticas, que han demostrado ser efectivas, para prevenir los homicidios por violencia dom\u00e9stica al capacitar a las fuerzas del orden, los proveedores de servicios a las v\u00edctimas y el personal judicial para identificar y conectar a las v\u00edctimas de alto riesgo con los servicios de intervenci\u00f3n en crisis.&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<p>&quot;VAWA sigue siendo un componente esencial de los servicios de prevenci\u00f3n de la violencia aqu\u00ed en el condado de Multnomah&quot;, dijo Rod Underhill, fiscal de distrito del condado de Multnomah. \u201cLos fondos VAWA, por ejemplo, permiten que la Oficina del Fiscal de Distrito del Condado de Multnomah dedique un fiscal para ayudar a brindar servicios vitales a las v\u00edctimas en comunidades desatendidas, muchas de las cuales enfrentan formas tr\u00e1gicas de violencia dom\u00e9stica y abuso sexual\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<blockquote>\n<p>&quot;El Equipo de Respuesta a Agresiones Dom\u00e9sticas (DART) aqu\u00ed en el condado de Clatsop ayuda a las v\u00edctimas a encontrar refugio y servicios, y he visto el impacto que tienen en las vidas de las mujeres&quot;, dijo Josh Marquis, fiscal de distrito del condado de Clatsop. &quot;Sin la reautorizaci\u00f3n de VAWA, programas como DART dejar\u00e1n de existir&quot;.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>En 2011, durante un per\u00edodo de 24 horas analizado, m\u00e1s de 1,600 v\u00edctimas de Oregon fueron atendidas por servicios de violencia dom\u00e9stica. Esto inclu\u00eda refugio de emergencia, apoyo para ni\u00f1os, viviendas de transici\u00f3n, apoyo para adolescentes v\u00edctimas de violencia en el noviazgo, terapia o asesoramiento para ni\u00f1os y defensa relacionada con el acoso cibern\u00e9tico. Adem\u00e1s, durante ese mismo per\u00edodo de 24 horas, los programas de violencia dom\u00e9stica de Oregon respondieron m\u00e1s de 27 llamadas directas cada hora. &nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\"><strong>###<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley was joined by three Oregon District Attorneys today in calling for quick passage of the Violence Against Women Act (VAWA). Last year, the Senate passed a bipartisan renewal of the bill, but the House of Representatives did not take it up.&nbsp; &#8220;Today, I heard directly from Oregon prosecutors [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,53,49],"class_list":["post-6265","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-civil-rights","tag-womens-rights-and-health"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley and Oregon Prosecutors Call For Swift Passage of Violence Against Women Act - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley and Oregon Prosecutors Call For Swift Passage of Violence Against Women Act - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley was joined by three Oregon District Attorneys today in calling for quick passage of the Violence Against Women Act (VAWA). Last year, the Senate passed a bipartisan renewal of the bill, but the House of Representatives did not take it up.&nbsp; &#8220;Today, I heard directly from Oregon prosecutors [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-07T21:37:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley and Oregon Prosecutors Call For Swift Passage of Violence Against Women Act\",\"datePublished\":\"2013-02-07T21:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/\"},\"wordCount\":526,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Civil Rights\",\"Women's Rights and Health\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/\",\"name\":\"Merkley and Oregon Prosecutors Call For Swift Passage of Violence Against Women Act - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-02-07T21:37:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:37+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley and Oregon Prosecutors Call For Swift Passage of Violence Against Women Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley and Oregon Prosecutors Call For Swift Passage of Violence Against Women Act - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley and Oregon Prosecutors Call For Swift Passage of Violence Against Women Act - Merkley","og_description":"WASHINGTON, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley was joined by three Oregon District Attorneys today in calling for quick passage of the Violence Against Women Act (VAWA). Last year, the Senate passed a bipartisan renewal of the bill, but the House of Representatives did not take it up.&nbsp; &#8220;Today, I heard directly from Oregon prosecutors [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2013-02-07T21:37:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley and Oregon Prosecutors Call For Swift Passage of Violence Against Women Act","datePublished":"2013-02-07T21:37:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/"},"wordCount":526,"keywords":["Bipartisan Actions","Civil Rights","Women's Rights and Health"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/","name":"Merkley and Oregon Prosecutors Call For Swift Passage of Violence Against Women Act - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2013-02-07T21:37:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:37+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-and-oregon-prosecutors-call-for-swift-passage-of-violence-against-women-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley and Oregon Prosecutors Call For Swift Passage of Violence Against Women Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15641,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6265\/revisions\/15641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}