{"id":6280,"date":"2012-12-21T17:13:00","date_gmt":"2012-12-21T22:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:38","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:38","slug":"merkley-statement-on-national-defense-authorization-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/","title":{"rendered":"Declaraci\u00f3n de Merkley sobre la Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional"},"content":{"rendered":"<p><strong>WASHINGTON DC<\/strong> <strong>\u2013<\/strong> El senador de Oreg\u00f3n, Jeff Merkley, emiti\u00f3 la siguiente declaraci\u00f3n despu\u00e9s de votar en contra de la versi\u00f3n final de la Ley de Autorizaci\u00f3n de Defensa Nacional, que elimin\u00f3 disposiciones anteriores del proyecto de ley del Senado que estaban dise\u00f1adas para proteger a los ciudadanos estadounidenses contra la detenci\u00f3n indefinida:&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLa libertad de los ciudadanos estadounidenses son los principios fundamentales y fundamentales de nuestro gobierno. Estoy extremadamente decepcionado de que despu\u00e9s de que el Senado aprobara por unanimidad este proyecto de ley 98-0, regres\u00f3 de las negociaciones con la C\u00e1mara despojado de una disposici\u00f3n bipartidista dise\u00f1ada para salvaguardar esa libertad. La detenci\u00f3n indefinida de ciudadanos, sin el debido proceso ni el derecho a un juicio r\u00e1pido, va en contra de nuestra Constituci\u00f3n y nuestros principios fundamentales como naci\u00f3n. Aunque apoyo gran parte de este proyecto de ley, vot\u00e9 en contra porque permitir que esas pol\u00edticas contin\u00faen sin control socava las libertades escritas en nuestros documentos fundacionales, y eso es inaceptable.&nbsp;<\/p>\n<p>\u201cSin embargo, me complaci\u00f3 mucho que el proyecto de ley final mantenga el llamado a un fin r\u00e1pido y responsable de la guerra en Afganist\u00e1n. Esta es la primera vez que el Congreso ha pedido al Presidente que ponga fin a la guerra y, si es posible, acelere el regreso de las tropas estadounidenses\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>La disposici\u00f3n del proyecto de ley que ped\u00eda un fin responsable de la guerra en Afganist\u00e1n fue el resultado de una enmienda bipartidista que el senador Merkley ofreci\u00f3 al proyecto del Senado, que fue aprobada con una votaci\u00f3n de 62-33.<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WASHINGTON, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley released the following statement after voting against the final version of the National Defense Authorization Act, which stripped out earlier provisions in the Senate bill that were designed to protect American citizens against indefinite detention:&nbsp; &ldquo;The freedom and liberty of American citizens are the bedrock, founding principles of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,53,38],"class_list":["post-6280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-civil-rights","tag-foreign-policy-and-national-security"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Statement on National Defense Authorization Act - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Statement on National Defense Authorization Act - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley released the following statement after voting against the final version of the National Defense Authorization Act, which stripped out earlier provisions in the Senate bill that were designed to protect American citizens against indefinite detention:&nbsp; &ldquo;The freedom and liberty of American citizens are the bedrock, founding principles of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-12-21T22:13:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:38+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Statement on National Defense Authorization Act\",\"datePublished\":\"2012-12-21T22:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/\"},\"wordCount\":245,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Civil Rights\",\"Foreign Policy and National Security\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/\",\"name\":\"Merkley Statement on National Defense Authorization Act - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-12-21T22:13:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:38+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Statement on National Defense Authorization Act\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Statement on National Defense Authorization Act - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Statement on National Defense Authorization Act - Merkley","og_description":"WASHINGTON, DC &ndash; Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley released the following statement after voting against the final version of the National Defense Authorization Act, which stripped out earlier provisions in the Senate bill that were designed to protect American citizens against indefinite detention:&nbsp; &ldquo;The freedom and liberty of American citizens are the bedrock, founding principles of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2012-12-21T22:13:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:38+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Statement on National Defense Authorization Act","datePublished":"2012-12-21T22:13:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/"},"wordCount":245,"keywords":["Bipartisan Actions","Civil Rights","Foreign Policy and National Security"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/","name":"Merkley Statement on National Defense Authorization Act - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2012-12-21T22:13:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:38+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-statement-on-national-defense-authorization-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Statement on National Defense Authorization Act"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6280"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6280\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15656,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6280\/revisions\/15656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}