{"id":6359,"date":"2012-04-27T12:39:00","date_gmt":"2012-04-27T16:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:45","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:45","slug":"merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/","title":{"rendered":"El proyecto de ley de ahorro de energ\u00eda rural de Merkley es aprobado por un comit\u00e9 clave"},"content":{"rendered":"<p>Washington, DC- Ayer, el Comit\u00e9 de Agricultura, Nutrici\u00f3n y Silvicultura del Senado de los Estados Unidos aprob\u00f3 la Ley bipartidista de Reforma Agr\u00edcola, Alimentos y Empleos de 2012, com\u00fanmente conocida como la Ley Agr\u00edcola. El proyecto de ley inclu\u00eda el proyecto de ley de Ahorro de Energ\u00eda Rural, un esfuerzo bipartidista liderado por el Senador Jeff Merkley y el Senador Richard Lugar (R-IN) de Oreg\u00f3n para crear empleos y reducir las facturas de energ\u00eda para familias y peque\u00f1as empresas en comunidades rurales mediante la promoci\u00f3n de renovaciones de viviendas que ahorran energ\u00eda.&nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cLas renovaciones que ahorran energ\u00eda tienen mucho sentido\u201d, dijo Merkley. \u201cReduce las facturas de energ\u00eda para las peque\u00f1as empresas y las familias en las \u00e1reas rurales, y crea trabajos de construcci\u00f3n muy necesarios en un momento de desempleo alt\u00edsimo en la industria de la construcci\u00f3n. Me complace que pudi\u00e9ramos incluir esto en la ley agr\u00edcola, para que podamos comenzar a crear empleos y ahorrar dinero este a\u00f1o\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>El Programa de Ahorro de Energ\u00eda Rural ayudar\u00eda a las cooperativas el\u00e9ctricas rurales a ofrecer pr\u00e9stamos a bajo inter\u00e9s a sus clientes, que las familias y las empresas podr\u00edan luego pagar mediante ahorros en sus facturas mensuales de energ\u00eda. Oreg\u00f3n tiene 18 cooperativas el\u00e9ctricas que prestan servicios a comunidades en todo el estado. Para pedir dinero prestado para financiar programas locales de eficiencia energ\u00e9tica, las cooperativas individuales o los grupos de cooperativas con base en el estado solicitar\u00e1n al Servicio de Servicios P\u00fablicos Rurales (RUS) dentro del Departamento de Agricultura de EE. UU.&nbsp;<\/p>\n<p>El proyecto de ley agr\u00edcola ahora ir\u00e1 al pleno del Senado para su consideraci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, DC- Yesterday, the United States Senate Committee on Agriculture, Nutrition and Forestry passed the bipartisan Agriculture Reform, Food and Jobs Act of 2012, commonly known as the Farm bill. The bill included the Rural Energy Savings bill, a bipartisan effort led by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Senator Richard Lugar (R-IN) to create jobs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,36],"class_list":["post-6359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Merkley Rural Energy Savings Bill Passes Key Committee - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Merkley Rural Energy Savings Bill Passes Key Committee - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC- Yesterday, the United States Senate Committee on Agriculture, Nutrition and Forestry passed the bipartisan Agriculture Reform, Food and Jobs Act of 2012, commonly known as the Farm bill. The bill included the Rural Energy Savings bill, a bipartisan effort led by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Senator Richard Lugar (R-IN) to create jobs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-27T16:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:45+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Merkley Rural Energy Savings Bill Passes Key Committee\",\"datePublished\":\"2012-04-27T16:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:45+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/\"},\"wordCount\":228,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/\",\"name\":\"Merkley Rural Energy Savings Bill Passes Key Committee - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-27T16:39:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:45+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Merkley Rural Energy Savings Bill Passes Key Committee\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Merkley Rural Energy Savings Bill Passes Key Committee - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Merkley Rural Energy Savings Bill Passes Key Committee - Merkley","og_description":"Washington, DC- Yesterday, the United States Senate Committee on Agriculture, Nutrition and Forestry passed the bipartisan Agriculture Reform, Food and Jobs Act of 2012, commonly known as the Farm bill. The bill included the Rural Energy Savings bill, a bipartisan effort led by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Senator Richard Lugar (R-IN) to create jobs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2012-04-27T16:39:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:45+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Merkley Rural Energy Savings Bill Passes Key Committee","datePublished":"2012-04-27T16:39:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:45+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/"},"wordCount":228,"keywords":["Bipartisan Actions","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/","name":"Merkley Rural Energy Savings Bill Passes Key Committee - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2012-04-27T16:39:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:45+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/merkley-rural-energy-savings-bill-passes-key-committee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Merkley Rural Energy Savings Bill Passes Key Committee"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6359"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15735,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6359\/revisions\/15735"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}