{"id":6364,"date":"2012-04-25T17:33:00","date_gmt":"2012-04-25T21:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:46","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:46","slug":"senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/","title":{"rendered":"Senado aprueba proyecto de ley para mantener en funcionamiento el servicio postal"},"content":{"rendered":"<p><strong>Washington DC<\/strong>\u2013 Hoy, el Senado de los Estados Unidos aprob\u00f3 la ley bipartidista 21<sup>calle<\/sup> Century Postal Service Act, que reforma el Servicio Postal de los Estados Unidos (USPS) y lo encamina hacia la solvencia. El proyecto de ley incluye una enmienda presentada por el senador de Oreg\u00f3n Jeff Merkley y la senadora Claire McCaskill (D-MO) que proh\u00edbe el cierre de las oficinas postales rurales donde dicho cierre tendr\u00eda un impacto sustancial en las peque\u00f1as empresas, el acceso de las personas mayores a medicamentos y la fortaleza econ\u00f3mica. de la comunidad Adem\u00e1s, la enmienda proh\u00edbe el cierre de cualquier oficina de correos si la siguiente oficina de correos m\u00e1s cercana est\u00e1 a m\u00e1s de 10 millas de distancia. &nbsp;<\/p>\n<blockquote>\n<p>\u201cHoy, el Senado trabaj\u00f3 de manera bipartidista para salvar el servicio postal del que Estados Unidos ha dependido durante m\u00e1s de 200 a\u00f1os, y eso es un gran alivio para las personas mayores, las peque\u00f1as empresas y las comunidades rurales\u201d, dijo Merkley. \u201cEste no es un proyecto de ley perfecto, pero es mucho mejor que una ola de cierres de oficinas postales y centros de procesamiento en Oreg\u00f3n, que es lo que suceder\u00e1 si no hacemos nada. Espero que la C\u00e1mara acepte nuestro proyecto de ley sin demora y se lo env\u00ede al presidente, para que todas las personas en Tiller, Juntura, New Pine Creek y otras comunidades afectadas por posibles cierres puedan descansar tranquilas\u201d.&nbsp;<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>el 21<sup>calle<\/sup> La Ley del Servicio Postal del Siglo instituye muchas reformas importantes al USPS destinadas a reducir sus gastos, incluida la relajaci\u00f3n de los requisitos de financiaci\u00f3n previa para los beneficios de atenci\u00f3n m\u00e9dica para jubilados, la devoluci\u00f3n de $11 mil millones en sobrepagos de pensiones y la restricci\u00f3n de la compensaci\u00f3n ejecutiva excesiva.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n establece est\u00e1ndares m\u00ednimos de servicio para garantizar que los clientes postales reciban el servicio que necesitan. Por ejemplo, el proyecto de ley establece una moratoria de dos a\u00f1os para finalizar la entrega de seis d\u00edas. El USPS tambi\u00e9n tendr\u00eda que mantener la entrega al d\u00eda siguiente de correo de primera clase y publicaciones peri\u00f3dicas que se originan y llegan dentro de un \u00e1rea atendida por la misma planta de procesamiento. Para mantener este est\u00e1ndar, USPS utilizar\u00eda una serie de centros de procesamiento regionales que anteriormente estaban programados para cerrar.<\/p>\n<p>De manera cr\u00edtica, el Senado aprob\u00f3 la Enmienda Merkley-McCaskill, que protege las oficinas postales rurales cr\u00edticas de tres maneras. Primero, implementa una moratoria de un a\u00f1o sobre el cierre de las oficinas de correos rurales. En segundo lugar, establece una prohibici\u00f3n permanente de cerrar cualquier oficina de correos rural que no se encuentre dentro de las 10 millas de carretera de la siguiente oficina de correos m\u00e1s cercana. En tercer lugar, cuando una oficina de correos se encuentra dentro de las 10 millas de la siguiente oficina de correos m\u00e1s cercana, el USPS tendr\u00eda que asegurarse de que se cumplan ciertas condiciones, tales como:&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Los clientes postales deben continuar recibiendo un acceso sustancialmente similar a los servicios esenciales, como medicamentos recetados y comunicaciones sensibles al tiempo que se env\u00edan por correo;<\/li>\n<li>Las empresas de la comunidad no deben sufrir p\u00e9rdidas econ\u00f3micas sustanciales, y las p\u00e9rdidas econ\u00f3micas para la comunidad resultantes del cierre no deben exceder los ahorros que obtiene el Servicio Postal al cerrar la oficina postal; y<\/li>\n<li>El \u00e1rea servida por la oficina de correos debe tener un acceso adecuado al servicio de Internet de banda ancha por cable.<\/li>\n<\/ul>\n<p>El a\u00f1o pasado, el USPS present\u00f3 una lista de 41 oficinas postales de Oreg\u00f3n marcadas para el cierre. Posteriormente, 21 fueron eliminados de esa lista, dejando 20 en peligro. Seg\u00fan la enmienda Merkley-McCaskill, 11 oficinas postales se eliminar\u00e1n inmediatamente de la lista de cierre con condiciones estrictas requeridas para considerar el cierre de las nueve restantes.&nbsp;<\/p>\n<p align=\"center\">###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Washington, DC&#8211; Today, the United States Senate passed the bipartisan 21st Century Postal Service Act, which reforms the U.S. Postal Service (USPS) and puts it on a path toward solvency. The bill includes an amendment offered by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Senator Claire McCaskill (D-MO) that prohibits the closure of rural post offices where [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[43,36],"class_list":["post-6364","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-bipartisan-actions","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Senate Passes Bill to Keep Postal Service Running - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Senate Passes Bill to Keep Postal Service Running - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Washington, DC&#8211; Today, the United States Senate passed the bipartisan 21st Century Postal Service Act, which reforms the U.S. Postal Service (USPS) and puts it on a path toward solvency. The bill includes an amendment offered by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Senator Claire McCaskill (D-MO) that prohibits the closure of rural post offices where [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-04-25T21:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:46+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"Senate Passes Bill to Keep Postal Service Running\",\"datePublished\":\"2012-04-25T21:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/\"},\"wordCount\":549,\"keywords\":[\"Bipartisan Actions\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/\",\"name\":\"Senate Passes Bill to Keep Postal Service Running - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2012-04-25T21:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:46+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Senate Passes Bill to Keep Postal Service Running\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Senate Passes Bill to Keep Postal Service Running - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Senate Passes Bill to Keep Postal Service Running - Merkley","og_description":"Washington, DC&#8211; Today, the United States Senate passed the bipartisan 21st Century Postal Service Act, which reforms the U.S. Postal Service (USPS) and puts it on a path toward solvency. The bill includes an amendment offered by Oregon&rsquo;s Senator Jeff Merkley and Senator Claire McCaskill (D-MO) that prohibits the closure of rural post offices where [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2012-04-25T21:33:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:46+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"Senate Passes Bill to Keep Postal Service Running","datePublished":"2012-04-25T21:33:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/"},"wordCount":549,"keywords":["Bipartisan Actions","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/","name":"Senate Passes Bill to Keep Postal Service Running - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2012-04-25T21:33:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:46+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/senate-passes-bill-to-keep-postal-service-running\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Senate Passes Bill to Keep Postal Service Running"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6364"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6364\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15740,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6364\/revisions\/15740"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}