{"id":6438,"date":"2011-11-10T17:20:00","date_gmt":"2011-11-10T22:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/"},"modified":"2023-07-24T11:10:52","modified_gmt":"2023-07-24T15:10:52","slug":"sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/","title":{"rendered":"SEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON PRESENTA LA LEY DE RESTAURACI\u00d3N ECON\u00d3MICA DE LA CUENCA KLAMATH"},"content":{"rendered":"

WASHINGTON DC <\/em><\/strong>\u2013<\/em>El Senador Jeff Merkley (OR) y el Congresista Mike Thompson (CA-1) presentaron hoy conjuntamente la Ley de Restauraci\u00f3n Econ\u00f3mica de la Cuenca Klamath en el Senado y la C\u00e1mara. La legislaci\u00f3n implementar\u00eda un plan integral, desarrollado a trav\u00e9s de un esfuerzo colaborativo de varios a\u00f1os entre agricultores, ganaderos, pescadores, l\u00edderes tribales y conservacionistas, para resolver una de las guerras por el agua m\u00e1s vol\u00e1tiles de la naci\u00f3n. Seg\u00fan un an\u00e1lisis publicado por el Departamento del Interior de EE. UU., la eliminaci\u00f3n de cuatro represas en el r\u00edo Klamath crear\u00eda m\u00e1s de 4600 puestos de trabajo en la cuenca, incluidos cientos de puestos de trabajo en la pesca y la agricultura, al tiempo que restaurar\u00eda el h\u00e1bitat hist\u00f3rico del salm\u00f3n, la trucha arco\u00edris y la trucha arco\u00edris. otros peces y vida silvestre. La legislaci\u00f3n est\u00e1 copatrocinada en el Senado por la Senadora de California Barbara Boxer. <\/p>\n

\n

\u201cEsta legislaci\u00f3n es una prueba de que a trav\u00e9s de la colaboraci\u00f3n y el trabajo arduo podemos superar las disputas del pasado y crear una base m\u00e1s s\u00f3lida para el crecimiento econ\u00f3mico\u201d. <\/strong>dijo el senador Jeff Merkley. \u201cEsta legislaci\u00f3n proporcionar\u00e1 un futuro m\u00e1s brillante para la cuenca de Klamath, poniendo a la gente a trabajar y mejorando la econom\u00eda tanto para los agricultores como para los pescadores\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

\u201cLos acuerdos vigentes representan la mejor manera de avanzar para la cuenca del r\u00edo Klamath y sus comunidades; ahora es el momento de que el Congreso ponga en pr\u00e1ctica estos acuerdos\u201d,<\/strong> dijo Thompson. \u201cLa remoci\u00f3n de represas no solo beneficiar\u00e1 a nuestra cuenca fluvial al restaurar los h\u00e1bitats de peces y vida silvestre, sino que tambi\u00e9n fortalecer\u00e1 nuestra econom\u00eda al crear m\u00e1s de 4600 empleos\u201d.<\/strong> <\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

\n

El Senador Boxer dijo, \u201cEste proyecto de ley implementar\u00e1 un plan cuidadosamente elaborado que ayudar\u00e1 a los agricultores, pescadores, comunidades nativas americanas y al medio ambiente mediante la restauraci\u00f3n de la cuenca del r\u00edo Klamath. Aplaudo el liderazgo del Senador Merkley, el Congresista Thompson y todas las partes interesadas por unirse detr\u00e1s de un plan que fortalecer\u00e1 la econom\u00eda y el medio ambiente de la regi\u00f3n\u201d.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

La Ley de Restauraci\u00f3n Econ\u00f3mica de la Cuenca de Klamath autoriza la implementaci\u00f3n del Acuerdo de Restauraci\u00f3n de la Cuenca de Klamath (KBRA) y el Acuerdo de Liquidaci\u00f3n Hidroel\u00e9ctrica de Klamath (KHSA). Los dos acuerdos prev\u00e9n conjuntamente un enfoque de colaboraci\u00f3n para la gesti\u00f3n de los recursos naturales y la restauraci\u00f3n econ\u00f3mica y ambiental. Adem\u00e1s, resuelven d\u00e9cadas de disputas por derechos de agua y otros litigios sobre recursos naturales en la regi\u00f3n.<\/p>\n

En concreto, la legislaci\u00f3n:<\/p>\n

    \n
  • Aprueba ambos acuerdos y autoriza al Departamento del Interior de EE. UU. a firmar e implementar la KBRA, implementar la KHSA y tomar las medidas necesarias para hacer avanzar el acuerdo.<\/li>\n
  • Cambia o establece una pol\u00edtica federal para ayudar a la implementaci\u00f3n de los acuerdos<\/li>\n
  • Establece un proceso para planificar e implementar la remoci\u00f3n de represas.<\/li>\n<\/ul>\n

    El an\u00e1lisis cient\u00edfico citado por Interior anticipa beneficios significativos para los pescadores comerciales de salm\u00f3n. Con la eliminaci\u00f3n de las represas, Coho recuperar\u00eda 68 millas de h\u00e1bitat hist\u00f3rico, la trucha arco iris, el pez deportivo m\u00e1s popular del r\u00edo Klamath, recuperar\u00eda 420 millas de h\u00e1bitat hist\u00f3rico y la producci\u00f3n de salm\u00f3n chinook aumentar\u00eda en m\u00e1s del 80 por ciento. En total, once condados costeros de Oreg\u00f3n y California generar\u00edan m\u00e1s de 400 puestos de trabajo como resultado de mejores condiciones de pesca.<\/p>\n

    Los estudios realizados por el Departamento del Interior estiman que la confiabilidad del suministro de agua que se obtendr\u00eda a trav\u00e9s de la legislaci\u00f3n aumentar\u00eda los ingresos agr\u00edcolas brutos y agregar\u00eda entre 70 y 695 puestos de trabajo anuales a la econom\u00eda agr\u00edcola.<\/p>\n

    Glen Spain, Director Noroeste de la <\/em>La Federaci\u00f3n de Asociaciones de Pescadores de la Costa del Pac\u00edfico enfatiz\u00f3: \u201cNuestras comunidades rurales simplemente no pueden darse el lujo de no hacer nada. Esa es una receta para otra ronda de cat\u00e1strofes como la muerte de peces y el corte del riego. Necesitamos desesperadamente que el Congreso act\u00fae ahora\u201d. <\/p>\n

    \u201cCuando ocurri\u00f3 el desastre y se prolongaron los litigios, los funcionarios electos nos desafiaron a desarrollar nuestras propias soluciones a las crisis de agua que han devastado nuestras comunidades\u201d, dijo Steve Kandra, un agricultor de Klamath Basin. \u201cJuntos lo hicimos y somos parte de un electorado fuerte y creciente que espera que nuestros funcionarios electos aprovechen esta oportunidad para poner fin a la crisis de Klamath\u201d.<\/p>\n

    Jeff Mitchell, negociador principal de las tribus Klamath, se\u00f1al\u00f3: \u201cEste proyecto de ley es un marcado alejamiento de los intentos anteriores de un grupo de inter\u00e9s de forzar a otro. En su lugar, hemos dejado de lado los debates ideol\u00f3gicos y nos hemos centrado en proteger colectivamente los intereses de todos. Es exactamente el tipo de pol\u00edtica de ganar-ganar que el Congreso deber\u00eda adoptar\u201d. <\/p>\n

    "Esta legislaci\u00f3n representa un importante paso adelante para resolver el conflicto en la regi\u00f3n de Klamath y estamos muy agradecidos por los esfuerzos del congresista Thompson y esperamos trabajar con \u00e9l para que la legislaci\u00f3n se convierta en ley", dijo Thomas O'Rourke, presidente de la Tribu Yurok. \u201cLa tribu Yurok ha trabajado arduamente para forjar relaciones y llegar a acuerdos que son de inter\u00e9s mutuo para todas las partes involucradas. Ahora, el Congreso debe actuar para que podamos comenzar a restaurar la cuenca del r\u00edo Klamath\u201d.<\/p>\n

    El costo total de remover las represas y emprender la restauraci\u00f3n ambiental requerida en esta legislaci\u00f3n se estima en $536 millones en fondos federales, que ser\u00e1n igualados por $550 millones en fondos no federales.<\/p>\n

    ###<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    WASHINGTON, D.C. –Senator Jeff Merkley (OR) and Congressman Mike Thompson (CA-1) today jointly introduced the Klamath Basin Economic Restoration Act in the Senate and House. The legislation would implement a comprehensive plan, developed through a multi-year collaborative effort among farmers, ranchers, fishermen, Tribal leaders, and conservationists, to settle one of the nation’s most volatile water […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[42,36],"class_list":["post-6438","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-press-releases","tag-agriculture","tag-natural-resources-and-rural-development"],"acf":[],"yoast_head":"\nSEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON INTRODUCE KLAMATH BASIN ECONOMIC RESTORATION ACT - Merkley<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON INTRODUCE KLAMATH BASIN ECONOMIC RESTORATION ACT - Merkley\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WASHINGTON, D.C. –Senator Jeff Merkley (OR) and Congressman Mike Thompson (CA-1) today jointly introduced the Klamath Basin Economic Restoration Act in the Senate and House. The legislation would implement a comprehensive plan, developed through a multi-year collaborative effort among farmers, ranchers, fishermen, Tribal leaders, and conservationists, to settle one of the nation’s most volatile water […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Merkley\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-11-10T22:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-24T15:10:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"SEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON INTRODUCE KLAMATH BASIN ECONOMIC RESTORATION ACT\",\"datePublished\":\"2011-11-10T22:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:52+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/\"},\"wordCount\":848,\"keywords\":[\"Agriculture\",\"Natural Resources and Rural Development\"],\"articleSection\":[\"Press Releases\"],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/\",\"name\":\"SEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON INTRODUCE KLAMATH BASIN ECONOMIC RESTORATION ACT - Merkley\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-11-10T22:20:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-24T15:10:52+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-MX\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON INTRODUCE KLAMATH BASIN ECONOMIC RESTORATION ACT\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/\",\"name\":\"Merkley\",\"description\":\"Merkley\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-MX\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"\",\"url\":\"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON INTRODUCE KLAMATH BASIN ECONOMIC RESTORATION ACT - Merkley","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"SEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON INTRODUCE KLAMATH BASIN ECONOMIC RESTORATION ACT - Merkley","og_description":"WASHINGTON, D.C. –Senator Jeff Merkley (OR) and Congressman Mike Thompson (CA-1) today jointly introduced the Klamath Basin Economic Restoration Act in the Senate and House. The legislation would implement a comprehensive plan, developed through a multi-year collaborative effort among farmers, ranchers, fishermen, Tribal leaders, and conservationists, to settle one of the nation’s most volatile water […]","og_url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/","og_site_name":"Merkley","article_published_time":"2011-11-10T22:20:00+00:00","article_modified_time":"2023-07-24T15:10:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"SEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON INTRODUCE KLAMATH BASIN ECONOMIC RESTORATION ACT","datePublished":"2011-11-10T22:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:52+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/"},"wordCount":848,"keywords":["Agriculture","Natural Resources and Rural Development"],"articleSection":["Press Releases"],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/","name":"SEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON INTRODUCE KLAMATH BASIN ECONOMIC RESTORATION ACT - Merkley","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website"},"datePublished":"2011-11-10T22:20:00+00:00","dateModified":"2023-07-24T15:10:52+00:00","author":{"@id":""},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-MX","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/sen-merkley-rep-mike-thompson-introduce-klamath-basin-economic-restoration-act\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SEN. MERKLEY, REP. MIKE THOMPSON INTRODUCE KLAMATH BASIN ECONOMIC RESTORATION ACT"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/#website","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/","name":"merkley","description":"merkley","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-MX"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6438"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15814,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6438\/revisions\/15814"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.merkley.senate.gov\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}